1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:02,500 --> 00:01:03,498 යන්න හොඳයි. 4 00:01:05,792 --> 00:01:09,229 චාලි ඔස්කාර්, චාලි ඔස්කාර්, සර්ප දෂ්ට කිරීම, පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි. 5 00:01:12,701 --> 00:01:15,823 චාලි ඔස්කාර්, චාලි ඔස්කාර්. සර්ප දෂ්ට කිරීම, පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි. 6 00:01:19,377 --> 00:01:21,212 ඔවුන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි. කසය කඩා දමන්න! 7 00:01:29,123 --> 00:01:30,123 ඔහ්! 8 00:01:31,049 --> 00:01:33,964 චාලි ඔස්කාර්, චාලි ඔස්කාර්. සර්ප දෂ්ට කිරීම, පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි. 9 00:01:34,130 --> 00:01:35,950 Charlie Oscar Six, 10 00:01:36,033 --> 00:01:38,235 -මට නවතම දේ දෙන්න. - හය, එය සර්ප දෂ්ට කිරීමකි. 11 00:01:38,368 --> 00:01:40,405 මෙහෙයුම බිස්ට් එකක්. තදින් පහළට හතරක්. 12 00:01:40,489 --> 00:01:43,493 හදිසි උපුටා ගැනීමක් ඉල්ලා සිටීම Site Delta වෙතින්. ඉවරයි. 13 00:01:44,390 --> 00:01:46,497 මෙහෙවර සම්පූර්ණද? 14 00:01:46,581 --> 00:01:49,551 හය, උපදෙස් දෙන්න, අපට බැහැ මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යන්න! 15 00:01:49,685 --> 00:01:52,154 අපි දෙකට බැහැලා! අයි නැවතත් කියන්න, අපි පහත වැටිලා 16 00:01:52,238 --> 00:01:53,239 ආපහු දෙන්නට... 17 00:02:01,500 --> 00:02:03,151 ඔබ කොහෙද? 18 00:02:39,807 --> 00:02:41,502 අම්මපා ! 19 00:02:52,417 --> 00:03:01,120 M_I_S මගින් නැවත සමමුහුර්ත කරන්න www.Opensubtitles.org 20 00:03:09,767 --> 00:03:11,775 මම ඔයාව ගන්නවා කොල්ලෝ එහෙම නෙවෙයි මේ අවටින්. 21 00:03:12,815 --> 00:03:16,513 හොඳයි, අපට කියන්න පුළුවන් ඔව්, නමුත්, ඔබ දන්නවාද? 22 00:03:17,310 --> 00:03:21,786 - මට ඒක ඇහෙනවා. -♪ ...කණ්ඩායම ප්‍රධානියාට හේයිල් වාදනය කරන විට ♪ 23 00:03:21,892 --> 00:03:25,496 ♪ ඔහ්, ඔවුන් පෙන්වා දෙන්නේ The ඔබ වෙත කාලතුවක්කුව, ස්වාමීනි ♪ - 24 00:03:25,580 --> 00:03:28,850 ♪ ඒ මම නොවේ, මම නොවේ ♪ 25 00:03:28,934 --> 00:03:32,037 ♪ මම නැහැ සෙනෙට් සභිකයාගේ පුතා, නැහැ! ♪ 26 00:03:32,809 --> 00:03:36,129 ♪ ඒ මම නොවේ, මම නොවේ ♪ 27 00:03:36,213 --> 00:03:38,968 ♪ මම වාසනාවන්තයෙක් නොවේ ♪ 28 00:03:39,583 --> 00:03:43,240 ♪ සමහර අය ඉපදෙනවා අතේ රිදී හැන්දක් ♪ 29 00:03:43,324 --> 00:03:46,541 ♪ ස්වාමීනි, එසේ නොවේ තමන්ටම උදව් කරන්න, ඔව් ♪ 30 00:03:46,945 --> 00:03:50,349 ♪ නමුත් බදුකරු විට දොර ළඟට එන්න ♪ 31 00:03:50,433 --> 00:03:53,567 ♪ ස්වාමීනි, නිවස පෙනේ rummage sale එකක් වගේ, ඔව් ♪ 32 00:03:54,473 --> 00:03:57,776 ♪ ඒ මම නොවේ, මම නොවේ ♪ 33 00:03:57,860 --> 00:03:59,995 ♪ මම කෝටිපතියෙකුගේ පුත්‍රයෙක් නොවේ ♪ 34 00:04:00,129 --> 00:04:01,299 ♪ නැත ♪ 35 00:04:01,733 --> 00:04:05,070 ♪ ඒ මම නොවේ, මම නොවේ ♪ 36 00:04:05,154 --> 00:04:08,157 ♪ මම වාසනාවන්තයෙක් නොවේ, නැත ♪ 37 00:04:09,608 --> 00:04:11,595 අපි යමු... 38 00:04:13,266 --> 00:04:16,093 මට ආවරණය කිරීමට ආරක්ෂකයින් තිදෙනෙකු අවශ්‍යයි ඒ ජීප් එක දැන්, අපි යමු. 39 00:04:20,665 --> 00:04:22,067 රසිකයෙක් එළියට! රසිකයෙක් එළියට! 40 00:04:22,151 --> 00:04:25,455 ඔය දෙන්නා. මට ඔය දෙන්නම ඕන හැකි ඉක්මනින් එම කඳු මුදුනට. 41 00:04:25,539 --> 00:04:27,522 - ඔව්, සර්. -ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. 42 00:04:27,606 --> 00:04:29,274 අපි හොයනවා මේජර් වොලස් කෙනෙක්. 43 00:04:29,358 --> 00:04:31,728 ඒ මම වනු ඇත. අහන්න, මගුල! 44 00:04:31,812 --> 00:04:34,180 ඔයා මට කියන්නම් කොහෙද කියලා ඔබේ ඉතිරිය. 45 00:04:34,264 --> 00:04:35,635 -ඔව්? - එය කොහේදැයි මට කියන්න! 46 00:04:35,718 --> 00:04:38,487 බිල් වොලස්. S-2, පළමු ක්ෂේත්ර බලකාය. 47 00:04:38,571 --> 00:04:41,368 ඔයාලා ෆීල්ඩ් රෙප්ලා වෙන්න ඇති 48 00:04:41,452 --> 00:04:44,989 - මට බලාපොරොත්තු වෙන්න කිව්වා. - ඉතින්, එය කොහෙද, මේජර් වොලස්? 49 00:04:45,073 --> 00:04:46,708 මම හිතුවා විතරයි මම ඔක්කොම දැක්කා. 50 00:04:47,595 --> 00:04:48,630 මාව අනුගමනය කරන්න. 51 00:04:50,324 --> 00:04:52,627 ඔයාලා මොකද? කෝඩ්ස්? 52 00:04:52,711 --> 00:04:55,013 MACV? SOG? 53 00:04:55,097 --> 00:04:56,899 -සීඅයිඒ? -දැනගන්න ඕන මේජර්. 54 00:04:56,983 --> 00:04:59,952 හරි. සහ මම පැහැදිලිව දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 55 00:05:00,176 --> 00:05:01,478 ඔයා මට කිව්වනම් ඔයාට කරන්න වෙනවා... 56 00:05:01,624 --> 00:05:03,159 ඒක තමයි සරඹය. 57 00:05:03,243 --> 00:05:04,691 - සැරයන් ජෙන්සන්. - අපි යමු, අපි යමු. 58 00:05:04,774 --> 00:05:05,742 - අපි යමු ... - කරුණාකර ඔබ ලබාගන්න 59 00:05:05,826 --> 00:05:06,760 මේ ළමයා ලොලිපොප්, 60 00:05:06,844 --> 00:05:08,045 හෝ මෝෆීන් එන්නතක්, 61 00:05:08,129 --> 00:05:10,966 හෝ යමක්? 62 00:05:11,087 --> 00:05:13,423 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, අම්මාගේ පුතා, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය? 63 00:05:14,892 --> 00:05:17,932 මම ඔයාට කිව්වා, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කියන මගුල වචනයක්! 64 00:05:18,016 --> 00:05:20,577 - හරි, මාත් එක්ක එන්න. - ඇය පැවසුවේ යක්ෂයෙක් තම සැමියා රැගෙන ගිය බවයි. 65 00:05:21,231 --> 00:05:23,398 - පිහාටු සහිත යක්ෂයෙක්. - ඒක තමයි මට ඇහුනේ. 66 00:05:23,482 --> 00:05:26,185 - ඔයා ගොක් කතා කරනවද? -ටිකක්. භූමිය සමඟ පැමිණේ. 67 00:05:26,269 --> 00:05:28,773 ඔව්. අපිට තියෙන්න පුළුවන් එම භූමිය. 68 00:05:29,447 --> 00:05:31,382 ට්‍රක් එක මෙතන. 69 00:05:39,915 --> 00:05:41,683 එකම බැරල්, රුසියානු සලකුණු. 70 00:05:42,081 --> 00:05:44,683 එය දැන සිටියා. ඔවුන් කුමක් සඳහාද? 71 00:05:46,825 --> 00:05:48,360 හරි. 72 00:05:48,559 --> 00:05:49,794 අපොයි. 73 00:05:52,938 --> 00:05:55,351 - මට ඒ ගැන දැනගන්න ඕන. මගේ මිනිස්සු එලියේ... - අපි මෙතනින් ඉවරයි, 74 00:05:55,434 --> 00:05:56,802 මේජර්, ඔබත් එසේමයි. 75 00:05:56,962 --> 00:05:58,482 සර්, සික්ස්-ඇල්ෆා දුරකථනයේ ඇත. 76 00:06:00,546 --> 00:06:02,482 චාලි ඔස්කාර්, රැම්පේජ්, පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? 77 00:06:03,063 --> 00:06:04,531 මට හයට කතා කරන්න ඕන. 78 00:06:04,651 --> 00:06:06,154 එකක් ඉන්න, රැම්පේජ්. 79 00:06:06,237 --> 00:06:08,340 රැම්පේජ්, චාලි ඔස්කාර් හය. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 80 00:06:08,424 --> 00:06:11,160 එක් ට්‍රක් රථයක්, බැරල් දහයක්, සියල්ල සම්මත සලකුණු සහිතව. 81 00:06:11,311 --> 00:06:13,313 කවුන්ටරයේ 3.46 මැනීම. 82 00:06:13,397 --> 00:06:15,619 අපාය තරම් උණුසුම්. ඉවරයි. NBA රියදුරු 83 00:06:15,703 --> 00:06:17,971 මුල් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි විකිරණ විෂ වීම. 84 00:06:18,055 --> 00:06:20,090 මෙය සිට අංක පහයි අපි ධාවන පථය ආරම්භ කර ඇත. 85 00:06:20,721 --> 00:06:22,689 ඔව්... තව දුරටත් Snakebite ගැන වචනයක්? 86 00:06:23,126 --> 00:06:25,306 සෘණාත්මකයි. අපි පිටාර ගියා අවසන් වරට දන්නා දෙකම. 87 00:06:25,390 --> 00:06:26,994 බුෂ් සහ තවත් බුෂ් හැර කිසිවක් නැත. 88 00:06:27,078 --> 00:06:28,346 හරි ලොකු හමුදාවක් ඇතුලට එනවා 89 00:06:28,429 --> 00:06:29,930 සහ එම සිවිල් වැසියන් සියලු දෙනා ඉවත් කරන්න. 90 00:06:30,014 --> 00:06:32,783 ඔබ තදින් ඉන්න. අගුළු දමන්න එය පහත් කර නැගී සිටින්න. 91 00:06:34,592 --> 00:06:36,468 -අපි යමු! - අපි සමීපයි. මම හිතන්නේ 92 00:06:36,551 --> 00:06:38,167 - අපිට සර්ප බයිට් ගේ ට්‍රැක් එක ගන්න පුළුවන්... - නෑ, නෑ, නෑ, 93 00:06:38,250 --> 00:06:40,085 නෑ... නෑ නෑ. සෘණාත්මකයි. 94 00:06:40,169 --> 00:06:42,232 එනම්, ඕනෑවට වඩා එහි අවදානමක් ගැන. 95 00:06:42,316 --> 00:06:45,421 අපි බූරුවායි දැන් කිඹුලා, හරිද? 96 00:06:45,505 --> 00:06:49,042 අපි අපේ කාලය සලකුණු කරන්නෙමු සහ ... මම මේ කාරණය තේරුම් ගන්නා තුරු, හරිද? 97 00:06:49,126 --> 00:06:50,973 Charlie Oscar Six එළියට. 98 00:06:52,505 --> 00:06:53,939 R4 800. 99 00:06:54,023 --> 00:06:55,825 බ්‍රාවෝට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න පරිමිතියෙන් පිටත. 100 00:06:55,931 --> 00:06:57,165 Vulture හි නවතම දේ කුමක්ද? 101 00:07:43,529 --> 00:07:45,097 හරි අපි යමු ගල් හා රෝල්. 102 00:07:51,043 --> 00:07:52,043 යන්න, යන්න! 103 00:07:56,509 --> 00:07:57,610 බහින්න, බහින්න. 104 00:07:58,844 --> 00:07:59,844 යන්න! යන්න! යන්න! 105 00:08:05,403 --> 00:08:07,106 කමක් නැහැ. ඔන්න අපි යනවා ලෝගන්. 106 00:08:23,912 --> 00:08:25,947 පැහැදිලි! යන්න! 107 00:08:38,807 --> 00:08:41,009 පැහැදිලි! 108 00:08:43,091 --> 00:08:44,092 එය සවි කරන්න! 109 00:08:51,767 --> 00:08:53,536 සර්ජ්, වල්චර් අධි ඔරලෝසුව. 110 00:08:55,825 --> 00:08:56,825 ස්පර්ශ කිරීම! 111 00:08:57,581 --> 00:08:58,581 ආවරණය කරනවා! 112 00:09:00,429 --> 00:09:03,500 ගිජුලිහිණියා overwatch, ඔබ මේ සර්කස් එක දිහා බැලුවා. 113 00:09:04,308 --> 00:09:07,544 තේරුණා. විෂුවල් එකක් ලැබුණා. නිරත වීමට පැහැදිලිය. ඉවරයි. 114 00:09:10,933 --> 00:09:11,933 දොළහයි. 115 00:09:14,912 --> 00:09:16,080 එකොළහයි, වම් පැල්පත. 116 00:09:16,164 --> 00:09:18,067 හුස්ම ගන්න. සන්සුන් වන්න. 117 00:09:19,003 --> 00:09:21,139 ඉලක්කය. මිරිකන්න. 118 00:09:40,597 --> 00:09:41,987 ඌ ටෝස්ට් එකක් මචන්. 119 00:09:42,855 --> 00:09:44,690 හුස්ම ගන්න. සන්සුන් වන්න. 120 00:09:44,876 --> 00:09:47,412 ඉලක්කය. මිරිකන්න. 121 00:09:47,496 --> 00:09:50,432 වල්චර් හය, පිරිසිදු මෙතන ගෙදර මචන්. 122 00:09:51,737 --> 00:09:53,473 අපි යන්න හොඳයි. කමක් නැහැ. 123 00:09:56,082 --> 00:09:57,784 -කමක් නැහැ. - මට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද? 124 00:09:58,405 --> 00:10:00,068 ඔයා හොඳයි. 125 00:10:03,202 --> 00:10:04,470 බැල්ලිගේ පුතා. 126 00:10:04,805 --> 00:10:05,839 බිංගෝ. 127 00:10:07,361 --> 00:10:08,408 ආවරණය කිරීම. 128 00:10:11,752 --> 00:10:13,621 - ජේසු දෙවියන්ට කෙලවනවා. - ඔහ්, නැහැ ... 129 00:10:13,705 --> 00:10:15,574 - හේයි. - ලියොන්! 130 00:10:16,948 --> 00:10:19,427 එහි රැඳී සිටින්න. අපි ඔයාව ගත්තා, අපි ඔයාව ගත්තා. 131 00:10:19,807 --> 00:10:21,195 අපි ඔයාව ගත්තා. 132 00:10:21,636 --> 00:10:23,431 වල්චර් ඕවර් වොච්, 133 00:10:23,737 --> 00:10:25,981 මත මිතුරු තරඟ දෙකක් උතුරු පැත්තේ පරිමිතිය. 134 00:10:26,066 --> 00:10:27,767 කුරුල්ලන්ට කතා කර අප හා එක්වන්න. 135 00:10:27,851 --> 00:10:29,252 පරිස්සමෙන්! 136 00:10:31,123 --> 00:10:34,264 හේයි, සාජන්ට්, මොනවා හරි හොයාගන්නද? 137 00:10:35,005 --> 00:10:36,305 අපි අනෙක් පැල්පත් සියල්ල පරීක්ෂා කළා. 138 00:10:37,092 --> 00:10:41,296 - සතුටක් නැත. මේ දෙක විතරයි අපිට ලැබෙන්නෙ. - අපි ඒක ගන්නම්. 139 00:10:42,531 --> 00:10:44,233 අපි ඔයාව ගන්නම් මෙතනින්, යාලුවනේ. 140 00:10:44,317 --> 00:10:46,322 ඔබව ඔබේ පවුල් වෙත ආපසු ගෙන යන්න. 141 00:10:48,117 --> 00:10:49,254 ඔහ්. 142 00:10:49,337 --> 00:10:51,072 -ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. - පහසු, පහසු ... 143 00:10:52,087 --> 00:10:55,757 - මගුලක්. - ෂිට්, මිනිහෝ. ඔයාට ලේ එනවා. 144 00:10:55,841 --> 00:10:57,743 අහ්, ජරාව. 145 00:10:58,642 --> 00:11:00,778 මගුලයි මචන්. 146 00:11:03,720 --> 00:11:05,722 අපි ගෙදර යනවා කොල්ලෝ. 147 00:11:05,806 --> 00:11:07,675 සෑම කෙනෙකුටම වොඩ්කා සහ ටී-බෝන්. 148 00:11:07,792 --> 00:11:10,262 - ඔව්! -ඔබේ ප්‍රියතම සමන්ත මාමාගේ අනුග්‍රහයෙනි. 149 00:11:10,346 --> 00:11:12,648 -ඕ ඇත්ත! - ඒ වගේම වල්චර් ස්කොඩ් එකෙන් රොක්ස් ලස්සන කාර්ය මණ්ඩලය. 150 00:11:12,732 --> 00:11:14,260 - හූ! - ඔහුව බලාගන්න! 151 00:11:14,344 --> 00:11:15,420 -... ගෙදර යනවා. - බියර් ටිකක් ගන්න, 152 00:11:15,503 --> 00:11:16,605 - පිරිමි ළමයි. අපි එය උපයා ගත්තා. - ඔහ්... 153 00:11:18,808 --> 00:11:20,783 - ඔව්, ඔයා මාව හොයාගත්තා. - නව ඇණවුම, සර්ජ්. 154 00:11:20,867 --> 00:11:22,870 ඔබ සහ ඔබේ ලබා ගැනීමට නියමිතයි යාලුවනේ Huey එකට පටවාගෙන 155 00:11:22,953 --> 00:11:24,455 - සහ මුහුදට ... - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. කවුද මේක අණ දුන්නේ? 156 00:11:24,538 --> 00:11:27,683 සමහර කර්නල් නම් ජෙරිකෝ. මම දන්නේ සර්ජි. 157 00:11:27,767 --> 00:11:31,204 හොඳයි... අපි නැහැ ඕනෑම බියර් ලබා ගැනීම. 158 00:11:31,288 --> 00:11:34,191 අහ්, ජරාව. 159 00:11:34,640 --> 00:11:36,209 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 160 00:11:38,261 --> 00:11:40,100 ජෙරිකෝ කියන්නේ කවුද? 161 00:11:56,210 --> 00:11:57,878 ♪ අද කාලය පැමිණ ඇත ♪ 162 00:11:59,954 --> 00:12:02,623 ♪ තරුණ හදවත් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යා හැක ♪ 163 00:12:04,184 --> 00:12:07,250 ♪ එය තවත් දිනකට කල් දැමිය නොහැක ♪ 164 00:12:08,181 --> 00:12:11,006 ♪ අනිත් අය කියන දේ මට වැඩක් නෑ ♪ 165 00:12:11,940 --> 00:12:14,801 ♪ ඔවුන් කියනවා අපි එපා කියලා කෙසේ හෝ සවන් දෙන්න ♪ 166 00:12:15,517 --> 00:12:19,055 ♪ අද කාලය පැමිණ ඇත ♪ 167 00:12:19,139 --> 00:12:20,723 ♪ හේ ♪ 168 00:12:25,941 --> 00:12:29,745 ♪ ඔහ්! නීති රීති අද වෙනස් වී ඇත ♪ 169 00:12:30,699 --> 00:12:33,924 -♪ හේයි ♪ -♪ මට ඉන්න තැනක් නැහැ ♪ 170 00:12:34,564 --> 00:12:37,701 ♪ ඒයි ♪ -♪ මම හිතනවා උමං මාර්ගය ගැන ♪ 171 00:12:38,167 --> 00:12:39,301 -♪ ඒයි ♪ - ජේසුනි! 172 00:12:40,462 --> 00:12:43,505 ඔබ recons a වගේ බාධා කරන ලද අපතයන්ගේ ගෝනිය. 173 00:12:43,728 --> 00:12:46,244 - කෝ බේකර්? - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 174 00:12:46,656 --> 00:12:48,625 වඩා වැදගත්, කුමක්ද අපි මෙතනද කරන්නේ? 175 00:12:48,709 --> 00:12:52,005 මොකද අපි හැමෝම හැදුවා දුර්වල ජීවන තේරීම්, බේකර්. 176 00:12:53,050 --> 00:12:54,818 මහලු මිනිසා එසේ කරනු ඇත සාකච්ඡා කිරීමට ආදරෙයි 177 00:12:54,902 --> 00:12:56,663 ඔබ සමඟ ප්රතිවිපාක. 178 00:13:00,405 --> 00:13:02,111 වෙහෙසට පත් වූවන්ට විවේකයක් නැත. 179 00:13:02,627 --> 00:13:05,129 - මිලර්, ඒ අත පරීක්ෂා කරන්න. -කුමක් වුවත්. 180 00:13:05,213 --> 00:13:06,614 මම හොඳින්, සර්ජි. 181 00:13:06,751 --> 00:13:08,654 - මම අහන්නේ නැහැ! -♪ අද කාලය පැමිණ ඇත ♪ 182 00:13:10,515 --> 00:13:12,769 -♪ වෙලාව ♪ -♪ අද කාලය පැමිණ ඇත ♪ 183 00:13:14,051 --> 00:13:16,087 ♪ වේලාව ♪ 184 00:13:18,511 --> 00:13:19,511 ♪ වේලාව ♪ 185 00:13:23,295 --> 00:13:25,064 - හේයි. -♪ වේලාව ♪ 186 00:13:25,247 --> 00:13:27,498 - සර්. - මට ආරංචි වුණා ඔයාට දෙකක් තියෙනවා කියලා. 187 00:13:28,007 --> 00:13:29,307 හොඳ වැඩක්, බේකර්. 188 00:13:29,391 --> 00:13:31,404 එය නරක නැත සමාවෙන්න LURP කණ්ඩායම. 189 00:13:31,488 --> 00:13:33,016 ඔව් ඔව්. හොඳයි, ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි, 190 00:13:33,100 --> 00:13:34,635 මම ඔබට එම කණ්ඩායම තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි 191 00:13:34,719 --> 00:13:36,855 පිරිහුණු සහ මගුල්, ඉතින්, ඔයා දන්නවා, 192 00:13:36,939 --> 00:13:38,773 සමහර විට ඔබ සියල්ලට පසු නිවැරදි විය හැකිය. 193 00:13:38,886 --> 00:13:41,521 ඔව්, ඔබ පිස්සෙක් විය යුතුයි ඔබ ගිජුලිහිණියෙක් වෙනවා නම්. 194 00:13:41,605 --> 00:13:45,043 හොඳයි, සමහර විට, නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 195 00:13:45,127 --> 00:13:47,296 බලමු මොකද යාලුවනේ මෙම ඊළඟ මෙහෙයුම ගැන සිතන්න. 196 00:13:48,682 --> 00:13:50,082 - සර්. -ම්ම්-හ්ම්. 197 00:13:54,910 --> 00:13:57,889 වාඩි වෙන්න, හැමෝටම. ඔබට ඒවා තිබේ නම් ඒවා දුම් පානය කරන්න. 198 00:13:59,001 --> 00:14:00,802 මෙන්න ඔහු, රේසර්. 199 00:14:01,181 --> 00:14:04,118 ඔන්න අපි යනවා! ඔබ බඩගිනිද, රේසර්? 200 00:14:04,284 --> 00:14:06,821 අනේ මචන් මම ඔට්ටුයි වේ! ඔබ එයට සුදුසුයි. 201 00:14:06,905 --> 00:14:09,240 මට ඒ තරම් ගෞරවයක් ලැබුණා මේ මිනිහා. ඇයි දන්නවද? 202 00:14:09,324 --> 00:14:11,593 මොකද එයා හිඟා කන්නේ නැති නිසා පොඩි බල්ලෙක් වගේ. 203 00:14:11,677 --> 00:14:14,438 ඔහු උච්ච විලෝපිකයෙකි, ආහාර දාමයේ මුදුන. 204 00:14:14,522 --> 00:14:17,091 මගේ මුළු ප්ලූටූන් එකක්ම ගත්තා පිරිමි සහ එය පවා බිය නොවීය. 205 00:14:17,175 --> 00:14:18,995 දැන් එය එහි වාඩි වී සිටී, ඔහු සියල්ල දම්වැලකින් බැඳ ඇත, 206 00:14:19,078 --> 00:14:21,013 සහ ඔහු එනතුරු බලා සිටී ඔහුට පෝෂණය කිරීමට ඇල්ෆා පිරිමි. 207 00:14:22,411 --> 00:14:23,746 ඒ වගේම යනවා. 208 00:14:24,746 --> 00:14:25,949 RT වල්චර්. 209 00:14:27,530 --> 00:14:31,001 ඔව්, ඔබ උණුසුම් එකක් කළා එම POW පැහැරගැනීමේ කාර්යය. 210 00:14:31,085 --> 00:14:32,992 ජීවමාන දෙන්නෙක් ආපහු ගෙනාවා. 211 00:14:33,076 --> 00:14:35,045 අපි ඒක තවම දැකලා නැහැ Z එකේ මේ පැත්ත. 212 00:14:35,129 --> 00:14:37,932 මාර්ගය වන විට, ඔබ එය කිරීමට සමත් විය ඒක මට තරහා ගන්නේවත් නැතුව. 213 00:14:38,016 --> 00:14:40,384 සඳහා පළමු වරට හැම දෙයක්ම, කර්නල්. 214 00:14:40,468 --> 00:14:42,370 ඔව්, කිසිවක් නැත සාර්ථකත්වය මෙන් සාර්ථක වේ. 215 00:14:43,514 --> 00:14:46,250 ඔබ සියල්ල සූදානම් මීළඟ කික්-අස් මෙහෙයුම? 216 00:14:46,334 --> 00:14:48,703 ඒක ගේන්න කර්නල්. සියලුම RT Vulture අවශ්‍යතා 217 00:14:48,787 --> 00:14:50,355 Indige rucksack වේ 218 00:14:50,439 --> 00:14:51,975 සහ උරහිස් භාගයක් එය ඉදිරියට ගෙන යාමට. 219 00:14:52,059 --> 00:14:54,963 ඔව්, සමහර විට එය පසුව ගෙන එන්න රාත්‍රී නින්ද, කර්නල්. 220 00:14:55,165 --> 00:14:56,165 ඔයාට ඒක තේරුණා. 221 00:14:56,635 --> 00:14:57,803 ශුන්‍ය අඳුරු තිහ, 222 00:14:57,887 --> 00:15:00,762 අපි බහිනවා ඔබ මෙහි ඇත. 223 00:15:00,846 --> 00:15:03,949 දවස් තුනකට කලින් අපි එව්වා MIC කණ්ඩායමක් මෙහි ඇත, 224 00:15:04,033 --> 00:15:06,267 ODA 225 වෑන් ජෙන්ට් හි. 225 00:15:06,351 --> 00:15:08,586 ඔවුන් යවා ඇත විමර්ශනය කිරීමට මෙහි 226 00:15:08,670 --> 00:15:12,915 සමහර බර සෝපාන ප්රවාහනය, නව, අහ්, ඉදිකිරීම් බංකර් 227 00:15:12,999 --> 00:15:16,234 - සහ එවැනි ජරාවක්. - මුං ඇට ඒ පඳුරේම නැති වෙනවා නේද? 228 00:15:16,318 --> 00:15:17,988 - ලියොන්. - ඔවුන් අතරමං වුණේ නැහැ. 229 00:15:18,072 --> 00:15:19,608 ගුවන්විදුලි මගුල් නිශ්ශබ්දතාව 230 00:15:19,692 --> 00:15:21,193 සහ අපට දැකගත හැකි විය වාතයෙන් කිසිවක් නැත. 231 00:15:21,277 --> 00:15:23,413 යමක් තිබේ එතනින් යනවා 232 00:15:24,190 --> 00:15:25,225 ඒ මිටියාවතේ. 233 00:15:27,046 --> 00:15:29,385 ඔයාලා හැමෝම LURPs නේද? 234 00:15:29,469 --> 00:15:32,383 ඔත්තු බැලීම යනු ඔයාගේ මගුල් ව්‍යාපාරය. 235 00:15:33,486 --> 00:15:35,138 අපි පස්සේ යමු. 236 00:15:35,222 --> 00:15:37,487 අවසාන තරගය කුමක්ද, කර්නල්? 237 00:15:37,571 --> 00:15:39,975 අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු යැයි උපකල්පනය කර, අපි ඔවුන්ව වට කරනවාද, 238 00:15:40,059 --> 00:15:43,128 - නිස්සාරණය සඳහා අමතන්න? - ඒක ඍණාත්මකයි. මට ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, 239 00:15:43,212 --> 00:15:45,671 ඔවුන්ව හඳුනා ගන්න, එය අමතන්න. 240 00:15:45,854 --> 00:15:47,522 අපි නිස්සාරණය ගැන බලාගන්නම්. 241 00:15:47,606 --> 00:15:49,633 අනික මොකක්ද විශේෂත්වය මේ නිම්නය ගැන සර්? 242 00:15:49,717 --> 00:15:51,219 අලුත් කොල්ලෙක්. 243 00:15:52,086 --> 00:15:53,287 වර්ගීකරණය කර ඇත. 244 00:15:53,371 --> 00:15:55,741 මේජර් ලීගය වගේ ට්‍රොලි සඳහා, සර්. 245 00:15:56,698 --> 00:15:58,299 NBA වගේ. 246 00:15:58,383 --> 00:16:00,218 නැත්නම් PLA, ඔයා දන්නවා නේද? 247 00:16:00,302 --> 00:16:02,204 යන්න පිළිබඳව අපට න්‍යායාත්මක විය හැකිය සදාකාලික බව. 248 00:16:02,311 --> 00:16:04,135 ඔයාලා ඔයාගේ මගුල් ලේන් එකේ ඉන්න. 249 00:16:04,219 --> 00:16:05,788 ඔබේ හිස තබා ගන්න මගුලක් කැරකීමක්... 250 00:16:05,872 --> 00:16:06,990 සහ එය හරියටම කුමක්ද 251 00:16:07,073 --> 00:16:08,777 හරිත බෙරෙට්ස් විය හොයන්නේ සර්? 252 00:16:08,861 --> 00:16:10,193 අලුත් කොල්ලෙක්. 253 00:16:10,277 --> 00:16:12,146 වර්ගීකරණය, අම්මපා! 254 00:16:12,230 --> 00:16:14,432 හේයි, මගුලයි වර්ගීකරණය, හරිද? 255 00:16:14,516 --> 00:16:17,285 මම පරණ මොයිස්චරයිසර් එකක් ගත්තා ඔයාට වඩා, පොඩි මගුල් බැල්ලි. 256 00:16:17,413 --> 00:16:19,323 මෙන්න මට ඕන මගුලක්. 257 00:16:19,407 --> 00:16:22,381 මට මගේ මගුල් ග්‍රීන් බෙරෙට්ස් නැති වුණා 258 00:16:22,465 --> 00:16:24,400 සහ මට ඔබ සියල්ල අවශ්‍යයි මට ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට. 259 00:16:24,484 --> 00:16:26,948 - උකුස්සන් ඔවුන්ව සොයා ගනීවි සර්. - හරි, අපි ආපහු මෙහෙ එනවා 260 00:16:27,031 --> 00:16:28,465 18:30 ට රැස්වීමක් සඳහා. 261 00:16:28,549 --> 00:16:31,135 ඔබ ඔබේ සියලු ආම්පන්න පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ නැවත මෙහි එන්න 262 00:16:31,219 --> 00:16:34,156 විවේක ගෙන යාමට සූදානම්. ඒක තමයි. මගුල එලියට ගන්න. 263 00:16:35,485 --> 00:16:36,905 මගුල වර්ගීකරණය කර ඇත. 264 00:16:36,988 --> 00:16:38,522 - බේකර්. - සර්. 265 00:16:38,677 --> 00:16:39,997 මට ඔයාව ඕන වෙයි ඇලවීමට 266 00:16:40,081 --> 00:16:42,083 තවත් විනාඩියකට. 267 00:16:43,995 --> 00:16:45,997 මොනවද ඉතුරු ටික කතාව, කර්නල්? 268 00:16:46,230 --> 00:16:50,301 ඔයා හිතනවද අපි හොයාගන්නවා කියලා SF මළකඳන් පිරිසක් එලියේ? 269 00:16:52,791 --> 00:16:56,194 ඔබ එහි ගොස් ඔබ මට යමක් සොයා දෙන්න, හරිද? 270 00:16:56,278 --> 00:16:58,047 ඒ වගේම ඔයා මට කරදර කරන්න ඉඩ දුන්නා එහි ඉතිරිය ගැන. 271 00:16:58,131 --> 00:16:59,896 මම එක්ක එන්නම් ඒක, ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 272 00:17:01,767 --> 00:17:04,770 - ඒක හරි කෙට්ටුයි සර්. - හොඳයි, 273 00:17:04,854 --> 00:17:06,956 ඔබ එහි ගොස් ඔබ මට සවිස්තර වාර්තාවක් ලබා දෙන්න. 274 00:17:07,040 --> 00:17:10,275 මම අහන්නේ එච්චරයි. අනික ඔයා හදන්න මේ කිසිම මගුලක් නැති බව සහතිකයි, 275 00:17:10,359 --> 00:17:12,498 හරි, මේවා ලිහිල් ඔබේ කාලතුවක්කු, 276 00:17:12,582 --> 00:17:14,118 ඔවුන් වීරයන් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. 277 00:17:15,027 --> 00:17:16,027 කමක් නැහැ? 278 00:17:16,637 --> 00:17:18,171 දැන්, අපි ඒ ගැන ලුහුබඳිනවාද? 279 00:17:19,366 --> 00:17:21,702 අඩුම තරමේ මට කියන්න පුලුවන්ද ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්ද? 280 00:17:21,786 --> 00:17:23,588 වර්ගීකරණය කර ඇත. 281 00:17:24,619 --> 00:17:26,020 මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න, 282 00:17:26,225 --> 00:17:28,895 මම ලොකු එකක් ගන්නම් එම 201 ගොනුවට මකනය කරන්න. 283 00:17:29,409 --> 00:17:32,105 ඒ හැම චෝදනාවක්ම ඒ ඔබට මැක්නීල් සමඟ තිබුණා... 284 00:17:33,761 --> 00:17:36,864 ...ඒ කාලෙ මම ඔයාව විශ්වාස කලා විමර්ශනය. මම ඔයාගේ කොනක හිටියා. 285 00:17:36,948 --> 00:17:40,384 ඒකයි මට ඔයාව හිටියෙ LURPs වෙත මාරු කර ඇත. 286 00:17:40,861 --> 00:17:41,861 කමක් නැහැ? 287 00:17:42,476 --> 00:17:43,712 මම ඒක අගය කරනවා සර්. 288 00:17:46,520 --> 00:17:49,996 මේ මගුල් ටික තියාගන්න පේළියේ, මම ඉල්ලන්නේ එපමණයි. 289 00:17:52,068 --> 00:17:52,902 අස් කළා. 290 00:18:07,214 --> 00:18:08,215 ඔව්, සර්ජ්. 291 00:18:14,097 --> 00:18:17,548 පොන්චෝ ඕනේ නෑ. අධික ශබ්දයක් ඇති කරයි. 292 00:18:18,736 --> 00:18:20,771 සහ බිඳ දමන්න සී සලාක පෙට්ටි. 293 00:18:20,855 --> 00:18:23,324 එය තොග හෝ අතිරික්ත නම් බර, ජරාව සිදු විය හැක. 294 00:18:25,188 --> 00:18:26,991 LURPs ලියන්නේ වැරදි නීති, මම හිතන්නේ. 295 00:18:27,075 --> 00:18:31,252 ඔන්න ඕකයි, com padre. ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් රැගෙන යන්න. 296 00:18:31,336 --> 00:18:33,773 ඔබට එය රැගෙන යා නොහැකි නම් සාක්කුවක හෝ ලයිනර් එකක, 297 00:18:33,857 --> 00:18:34,925 ඔයාට ඒක ඕන නෑ මචන්. 298 00:18:36,212 --> 00:18:37,213 නමුත් මේ... 299 00:18:39,142 --> 00:18:40,678 ...ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි. 300 00:18:43,662 --> 00:18:45,564 ලොකෝ ටිකක් ලැබුණා මේ කණ්ඩායමේ යාලුවෝ. 301 00:18:47,011 --> 00:18:49,451 මා ලියාපදිංචි වන්නේ කවදාද යන්න මම දැන සිටියෙමි මම ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහෙට ආවා. 302 00:18:51,188 --> 00:18:54,780 අහන්න මචන්. බේකර් හේතුවක් ඇතුව ඔබව තෝරා ගත්තා. 303 00:18:55,379 --> 00:18:57,660 එය ඔහුගේ හේතුව සහ ඔහු දනී ඔහුට වල්චර්හි අවශ්‍ය දේ. 304 00:18:58,564 --> 00:19:00,457 ඔබව හඳුනා ගත යුතුයි අවශ්‍ය දේ ඇත. 305 00:19:00,881 --> 00:19:03,049 ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ ඔහු නිවැරදි බව ඔප්පු කරයි. 306 00:19:05,286 --> 00:19:06,286 ඔව් සාජන්. 307 00:19:07,746 --> 00:19:08,832 ... ටිකයි තව මෙතන. 308 00:19:08,915 --> 00:19:10,400 ඒවා සංචිතයට ගන්න. 309 00:19:19,667 --> 00:19:20,667 හූ! 310 00:19:22,056 --> 00:19:23,256 මෙන්න ඔබේ ආපනශාලා. 311 00:19:24,444 --> 00:19:25,947 ඔතන පට්ට පිච්චෙනවා. 312 00:19:26,031 --> 00:19:28,000 හැමදාම පිච්චෙනවා මචන්. 313 00:19:29,770 --> 00:19:31,672 අත කොහොමද? 314 00:19:31,779 --> 00:19:34,907 ඔහ්, ඒක හොඳයි. මොකක්ද ඔයා එතනට ආවාද සහෝ? 315 00:19:35,117 --> 00:19:37,485 අපොයි මේ... 316 00:19:38,085 --> 00:19:40,388 ... පූජනීය විමුක්තියක්. 317 00:19:41,322 --> 00:19:43,838 - මට මේ හොච් එක හම්බුනා. - ඔහ්, අපරාදේ. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 318 00:19:44,639 --> 00:19:47,541 ඔවුන් දෙදෙනෙක්, ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ කූඩාරමේ තිබුණා. 319 00:19:48,228 --> 00:19:49,548 ඔවුන් එළියට ගියා කියලා හිතුවා එහි පිඹින පඳුර 320 00:19:49,631 --> 00:19:51,233 සහ වෙළඳ වට ගූස් සමඟ, ඉතින්, 321 00:19:51,317 --> 00:19:53,454 මම හොඳ රාජ්‍යයක් ඇගයීමට ලක් කරමි ඔවුන් කරනවාට වඩා hooch. 322 00:19:53,538 --> 00:19:55,882 මේ මගුලට වඩා හොඳයි ඔවුන් ගෙදර උයන්නේ කුමක්ද? 323 00:19:55,966 --> 00:19:57,719 නැත, එය සංසන්දනය නොකරයි Smoky Mountain පපුවේ හිසට, 324 00:19:57,802 --> 00:20:00,420 - නමුත් එය සුළු මොහොතකින් සිදු වනු ඇත. හ්ම්? - ආ. 325 00:20:00,504 --> 00:20:03,316 ඔයාට මතකයි ඔයා ඔයාව ඇදගෙන ගියා ඒ අවුලෙන් බේබදු බූරුවෙක්ද? 326 00:20:03,400 --> 00:20:04,535 නැහැ, මම බීමත්ව සිටියා. 327 00:20:06,274 --> 00:20:09,479 නමුත් එය උදව් කරන්නේ නම් මම ඔබට ණයගැතියි. 328 00:20:09,563 --> 00:20:11,831 ඔහ්, උදව් කරන්නේ ඔබ නොවේ කෑම්ප් එකේදි ගොඩක් ජරා වෙනවා 329 00:20:11,915 --> 00:20:13,783 ඔබට කෙළින් නොපෙනේ ඊළඟ මෙහෙයුමේදී. 330 00:20:13,867 --> 00:20:16,168 මම බලා සිටි දේ දුටුවෙමි අනෙක් පැත්තෙන් අපට. 331 00:20:16,252 --> 00:20:19,661 ඒ නිසා මට ගන්න නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ මෙය අත්තිකාරම් ගෙවීමක් ලෙස හූච් කරන්න. 332 00:20:20,403 --> 00:20:23,272 දැල්ලන් ප්‍රෝ සහ ෂ්... ෂිට්. 333 00:20:23,356 --> 00:20:26,695 Quid pro quo. යේසුස් ක්රිස්තුස්, එලී! 334 00:20:26,779 --> 00:20:29,281 බුද්ධිමත්ව කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න නැත්තම් ඔයාට ඒ චමත්කාරය නැති වෙයි 335 00:20:29,365 --> 00:20:32,358 - අපි හැමෝම ආදරෙයි. -ඇයි ඔයා එක පාරක් ඔය කට වහගන්නෙ නැත්තෙ කීස්? 336 00:20:32,442 --> 00:20:34,111 විවේක ගන්න, com padre. 337 00:20:34,195 --> 00:20:36,632 නැතිනම් ඔබට මග හැරෙනු ඇත මේ සියලු තෑගි මම මෙතැනට ගෙනාවා. 338 00:20:36,716 --> 00:20:38,636 - මිලර් මෙහි හොඳ පොත සොයා ගත් නිසා ... -ම්ම්. ම්ම්ම්ම්. 339 00:20:38,719 --> 00:20:40,954 ...මම සමාවෙන්නම් ඔහුගෙන්, අහ්, 340 00:20:41,038 --> 00:20:43,206 සමිඳාණන් වහන්සේගේ අපහසුතාව. 341 00:20:43,290 --> 00:20:45,826 -වාව්. -හෝ, හෝ, හෝ, යාලුවනේ. 342 00:20:45,910 --> 00:20:48,979 හහ්, හෝ, හෝ. 343 00:20:49,063 --> 00:20:53,047 ඔබට ඔබේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි චමත්කාරය? Follow Keyes මචන්. 344 00:20:53,131 --> 00:20:55,266 මේ මනුස්සයට විකුණන්න පුළුවන් එස්කිමෝවරුන්ට අයිස්. 345 00:20:55,350 --> 00:20:57,737 සහායකයෙකුට බටර් දමා තිබිය යුතුය කර්නල්ට මේවා මෙතනින් හොයාගන්න. 346 00:20:57,820 --> 00:21:00,208 - බටර් ගාලා ඒක ඇතුලට දැම්මා. -ම්ම්-හ්ම්! 347 00:21:00,292 --> 00:21:01,728 අනේ මචන් මම ඉගෙන ගත්තා හොඳම එකෙන්. 348 00:21:01,812 --> 00:21:04,782 මේකේ තනපට තියෙන එක හොඳයි. 349 00:21:04,965 --> 00:21:06,467 හොඳයි... 350 00:21:06,551 --> 00:21:09,253 හරි! අලුත් මිනිහා. 351 00:21:11,097 --> 00:21:13,801 ඔබට වැදගත්ම දේ ලැබී ඇත ඔබ කවදා හෝ කරන්න යන තේරීම. 352 00:21:13,885 --> 00:21:16,255 -එය කුමක් ද? - ඔබේ ඇස් සඳහා කැන්ඩි ... 353 00:21:17,377 --> 00:21:18,377 ...හෝ... 354 00:21:20,007 --> 00:21:22,844 ...ඔබේ කටට රසකැවිලි. 355 00:21:23,103 --> 00:21:24,454 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 356 00:21:26,834 --> 00:21:29,337 - මම කට කැන්ඩි ගන්නම්. - වැරදි පිළිතුර. 357 00:21:29,604 --> 00:21:31,391 ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත නිරුවත් කාන්තාවක්, මිනිසා? 358 00:21:31,474 --> 00:21:34,511 - ඔබේ මව ගණන් කරනවාද? -අපොයි. 359 00:21:34,595 --> 00:21:37,221 - අලුත් මිනිහට බෝල ටිකක් තියෙනවා. - ඔහ්. අයියෝ මචන්. 360 00:21:37,305 --> 00:21:40,142 ජරාව කපන්න, හරිද? අලුත් මිනිහා අවංක කෙනෙක් කළා 361 00:21:40,226 --> 00:21:43,350 සහ... සත්‍ය පිළිතුර, අපි එයට ගරු කළ යුතුයි. 362 00:21:44,700 --> 00:21:47,285 වැරදි මගුලක් තෝරා ගත්තත්. 363 00:21:47,369 --> 00:21:50,441 අලුත් කොල්ලා මෝඩයෙක්. 364 00:21:50,525 --> 00:21:53,783 ඒ කියන්නේ... මේක ඔයාට. 365 00:21:54,578 --> 00:21:58,481 ඔහ්. මොකද වෙන්නේ ඔබ නොමැතිව මෙම සමාජය? 366 00:21:58,599 --> 00:22:00,403 හහ්? 367 00:22:01,076 --> 00:22:02,310 සමහරවිට හැමෝම එකිනෙකා මරාගන්නවා. 368 00:22:02,866 --> 00:22:06,235 අහ්, ලෝගන්, මෑන්, අහ්, 369 00:22:07,136 --> 00:22:08,664 හේයි, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 370 00:22:09,673 --> 00:22:10,959 ඔබට වෙන්වීමට අවශ්‍යද? 371 00:22:11,355 --> 00:22:14,692 නැහැ, ඒ ගැන, ම්ම්, 372 00:22:14,776 --> 00:22:16,833 - කඳු මුදුනේ සිදු වූ දේ. - ඔව්. 373 00:22:17,842 --> 00:22:19,710 මම... මම... මම සීරියස් මචන්. 374 00:22:19,794 --> 00:22:23,410 ඔයාට කතා කරන්න වෙනවා... මේ මගුල ගැන කාට හරි. 375 00:22:23,494 --> 00:22:24,729 - මිනිසා ... -උ... ම්ම්, තියෙනවා... 376 00:22:24,813 --> 00:22:26,299 පරාසයක් නැත පුහුණුකරුවන් එලියේ ඉන්නවා මචන්. 377 00:22:26,382 --> 00:22:28,633 ඔබට නොමැතිව වෙඩි තැබිය හැකිය ඒ සියල්ල ජප කරමින්... 378 00:22:28,988 --> 00:22:31,724 -... පිත්තල ගොන් කතා. - මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, කීස්. 379 00:22:32,183 --> 00:22:34,372 කටහඬ තියෙන්නේ මගේ හැම විටම හිස. 380 00:22:34,456 --> 00:22:37,170 නමුත් මම ඒවා හයියෙන් කිව්වොත්, එය මට ඉලක්කයේ සිටීමට උපකාර කරයි. 381 00:22:37,254 --> 00:22:38,945 - ඔව්. කමක් නැහැ. හරි හරී. - ඔව්. 382 00:22:39,029 --> 00:22:41,914 නමුත් එය ලැබෙනු ඇත ඔබේ ගොළු බූරුවා මැරුවා. 383 00:22:41,998 --> 00:22:45,785 බලන්න... මට ඕන නෑ එය සිදු වන බව බලන්න. 384 00:22:46,523 --> 00:22:50,911 ඉතින් අපි ආපහු එනකොට ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවා පිටුපස, ඔබ මේ ගැන යමෙකු සමඟ කතා කරන්න. 385 00:22:51,903 --> 00:22:52,904 කමක් නැහැ? 386 00:22:54,373 --> 00:22:57,212 ෂුවර්. මම කෙනෙක්ව බලන්නම්. 387 00:23:01,215 --> 00:23:03,349 අපි පවා කරනවා යැයි උපකල්පනය කරයි එය ආපසු පිටුපසට. 388 00:23:03,433 --> 00:23:05,301 මට පේන්නෙ කොල්ලො ඔබව දූෂණය කරනවා. 389 00:23:06,232 --> 00:23:07,232 හොඳයි. 390 00:23:07,695 --> 00:23:10,498 මයික් දහයකින් කණ්ඩායම කෙටියෙන්. සියල්ල කෙටිකතා කූඩාරමේ අත්. 391 00:23:10,784 --> 00:23:12,531 ඔව්, ලොක්කා! 392 00:23:14,086 --> 00:23:16,089 ටිකක් වෙයි ලැජ්ජයි Green Berets 393 00:23:16,173 --> 00:23:17,987 අපි ඔවුන්ගේ ඇද ගන්නා විට බූරුවෝ එතනින්. 394 00:23:18,071 --> 00:23:20,390 මගුල් ඔව්. 395 00:23:42,358 --> 00:23:44,060 මගුල ඒකද? 396 00:23:44,144 --> 00:23:46,447 ඒක හරි අමුතුයි. 397 00:23:47,622 --> 00:23:48,734 මොකක් ද වෙන්නේ? 398 00:23:49,779 --> 00:23:51,648 උපකරණ සියල්ලම අවුල් සහගතයි. 399 00:23:51,732 --> 00:23:53,467 අපි තවමත් පියාසර කරනවා හරි, කෙසේ වෙතත්. 400 00:23:53,551 --> 00:23:56,129 අපි උඩට එනවා දත්ත ලක්ෂ්‍යය බිංදුව. 401 00:23:56,213 --> 00:23:58,148 එක මයික් එකකින් ලිස්සා යනවා! 402 00:23:59,102 --> 00:24:01,204 එක මයික් එකක්! එක මයික් එකක්! 403 00:24:02,692 --> 00:24:03,692 එක මයික් එකක්! 404 00:24:04,894 --> 00:24:05,894 හූ! 405 00:24:16,280 --> 00:24:18,149 වාසනාවන්, ගිජුලිහිණියෝ. 406 00:24:42,775 --> 00:24:43,775 ආම්පන්න කරන්න. 407 00:24:52,592 --> 00:24:55,072 මොකක්ද ඒ පාර කැපුවේ එතන තියෙන ගස් අතරින්? 408 00:24:55,156 --> 00:24:56,458 ක්‍රීඩා මාර්ගයක් වගේ, 409 00:24:56,542 --> 00:24:58,398 නමුත් මම කවදාවත් දැක නැති තරම් විශාලයි. 410 00:24:58,552 --> 00:25:01,752 - අලි? - සමහර මගුල් ලොකු අලි, සර්ජ්. 411 00:25:01,836 --> 00:25:04,288 - සතුරා තවමත් ඒවා භාවිතා කරයි. - මගුල, මට ජෙරිකෝව තේරුම් ගන්න බැහැ. 412 00:25:04,372 --> 00:25:06,059 ගැන යමක් ඇති ඒ ගැන කතා කරනවා වෙනුවට 413 00:25:06,142 --> 00:25:07,643 මෝඩ දෙවියෙක් මුළු කාලයම කොටි. 414 00:25:07,727 --> 00:25:10,496 අහ්, ජෙරිකෝගේ ජරාව මගුලයි මචන්. 415 00:25:10,580 --> 00:25:13,589 -ඔයාට ඔය අම්මලව විශ්වාස කරන්න බෑ. - ජරාව කපන්න. 416 00:25:13,673 --> 00:25:16,710 dinky-di Phoenix අංකය කුමක් වුවත් ඔහු දුවනවා, කිසිවක් අදහස් නොකරන්න. 417 00:25:16,794 --> 00:25:19,296 අපට අපේ රැකියාව ලැබුණා, සොයා ගන්න ඒ Green Berets. 418 00:25:19,380 --> 00:25:21,515 රසිකයෙක් එළියට! 419 00:25:33,556 --> 00:25:34,556 එය කුමක් ද? 420 00:25:35,512 --> 00:25:36,512 ලුහුබැඳීම. 421 00:25:37,067 --> 00:25:38,217 අපේ කට්ටියද? 422 00:25:38,301 --> 00:25:40,225 අංක සතා. 423 00:25:40,704 --> 00:25:42,043 ලොකු දෙයක්. 424 00:25:45,635 --> 00:25:46,836 ඒක ලොකු කුරුල්ලෙක්. 425 00:25:48,064 --> 00:25:51,876 පැස්බරා, එමු, සමහරවිට කැසෝවරි. 426 00:25:52,696 --> 00:25:53,864 මම ඒවා අධ්‍යයනය කළා. 427 00:25:55,499 --> 00:25:56,834 එතන තව එකෙක් ඉන්නවා. 428 00:26:00,543 --> 00:26:02,211 අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යමු, ලියොන්. 429 00:26:02,295 --> 00:26:03,781 ඒවා හරි අමුතුයි, මට ඒකාන්තයෙන්ම දැකගත හැකි විය 430 00:26:03,864 --> 00:26:05,332 මුං ඇට ඔවුන්ව ලුහුබඳිනවා. 431 00:26:05,416 --> 00:26:07,886 - ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - ජැක් ෂිට්. 432 00:26:08,720 --> 00:26:10,954 මේ ලොකු බූරුවෝ විතරයි ලිබරස් පිහාටු. 433 00:26:12,804 --> 00:26:16,072 ලියොන්, ඔබ කවදා හෝ දකින්න මේ වගේ දෙයක්? 434 00:26:17,195 --> 00:26:19,198 නැහැ. කවදාවත්. 435 00:26:20,499 --> 00:26:23,144 - ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔව්, මට බෑග් එකක් තියෙනවා. 436 00:26:24,116 --> 00:26:25,116 සේවියර්? 437 00:26:26,418 --> 00:26:28,621 අසූචි ගොඩවල්. විශාල ගොඩවල්. 438 00:26:28,705 --> 00:26:32,660 - මා දෙස බලන්න එපා. - නෑ. ගුවානෝ වගේ, නමුත්, 439 00:26:33,141 --> 00:26:34,353 නමුත් අති විශාලයි. 440 00:26:38,951 --> 00:26:39,951 සැරයන්. 441 00:26:41,722 --> 00:26:42,756 ඒක තේරුම් ගන්න. 442 00:26:43,777 --> 00:26:46,780 මෙතන ඒක ලකුණක් තියෙනවා "පර්යේෂණ ස්ථානය හතර" පවසයි. 443 00:26:47,474 --> 00:26:49,576 සමහරවිට ඔවුන් ගමන් කළේ කොහේද යන්නයි. 444 00:26:49,660 --> 00:26:51,662 මොනවා හරි තිබ්බද ඇසුරුම වටා වෙනද? 445 00:26:51,746 --> 00:26:53,448 ඔව්, ආවරණ 5.56. 446 00:26:53,532 --> 00:26:54,533 5.56? 447 00:26:54,617 --> 00:26:56,385 ඔව්. සහ පා සටහන්. 448 00:26:56,469 --> 00:26:58,606 ඔව්, දෙකක් වෙනස් ධාවන පථ වර්ග. 449 00:26:58,690 --> 00:27:02,169 එක්සත් ජනපද හමුදාව ප්‍රමාණය දස ගණන් නිකුත් කරයි සහ තවත් ජරාවක්. 450 00:27:02,253 --> 00:27:03,620 ඔහ්, එය අරගලයක් වගේ. 451 00:27:13,307 --> 00:27:15,310 අපි ඒ මාර්ග අනුගමනය කරනවා ක්ලික් කිරීමක් හෝ දෙකක් සඳහා. 452 00:27:15,394 --> 00:27:17,127 - ඔබ කාරණය මතයි. - ඔයාට තේරුණා, ලොක්කා. 453 00:27:17,211 --> 00:27:18,912 සර්. 454 00:28:02,252 --> 00:28:05,023 අපොයි. 455 00:28:27,567 --> 00:28:29,092 පාෂාණ වානරයෝ. 456 00:28:29,569 --> 00:28:32,907 මගුල් දේවල් තමයි මෙම කඳුකරය පුරා. 457 00:28:32,991 --> 00:28:34,986 ඒක මගුලක් නෙවෙයි ගල් වඳුරන්, මිනිසා. 458 00:28:35,615 --> 00:28:38,185 හොඳයි, මගුලක්. 459 00:28:38,269 --> 00:28:40,431 කාලය හමාරයි. දිගටම ගමන් කරන්න. 460 00:28:42,409 --> 00:28:44,858 එය කුමක් වුවත්, එයයි මෙම දිශාවට ගමන් කරයි. 461 00:29:12,357 --> 00:29:14,026 බේකර්ට යමක් තිබේ! 462 00:29:31,554 --> 00:29:33,457 - බේකර්! - සර්ජ්! 463 00:29:33,541 --> 00:29:35,474 මම ඔහුව සොයාගත්තා, ඔහු මෙතන! 464 00:29:35,558 --> 00:29:37,828 - මම ඔහුව සොයාගත්තා! සර්ජ්... - ඔහු හොඳින්ද? 465 00:29:37,912 --> 00:29:39,426 - මොකක්ද ඒ මගුල? - ඔයා හොඳින්ද? 466 00:29:39,510 --> 00:29:41,211 - ඔව්. - ඒක ලොකු දෙයක් වගේ. 467 00:29:41,295 --> 00:29:43,015 ඒක ගිය තැන කවුරුහරි දැක්කද? 468 00:29:43,098 --> 00:29:44,967 දන්නවනම් මගුලයි මචන්. 469 00:29:45,051 --> 00:29:48,054 - දැන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය. - සෙවණැලි ඔබ මත රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න. 470 00:29:48,138 --> 00:29:51,025 මොනා උනත් අපි අරන් යමු අපි අතර යම් දුරක්. 471 00:29:51,109 --> 00:29:53,354 - එය එතරම් සරල නොවිය හැකිය, සර්ජ්. -ඇයි නැත්තේ? 472 00:29:53,438 --> 00:29:55,569 ඒකට බය වුණේ නැහැ අපි. ඒ වගේම බඩගිනි නම්, 473 00:29:55,653 --> 00:29:57,206 එය බිය නොවනු ඇත එක්කෝ ආපහු එන්න කියලා. 474 00:29:57,289 --> 00:29:58,842 අපිට එලියට බහින්න වෙනවා එහි භූමියෙන්. 475 00:29:58,926 --> 00:30:00,761 කොපමණ භූමි ප්‍රමාණයක් අපි කතා කරනවාද? 476 00:30:00,845 --> 00:30:02,947 කොටියෙක් නම්, වර්ග සැතපුම් 60 කි. 477 00:30:03,031 --> 00:30:04,565 මේ සමස්තය මගුල් නිම්නය මචන්. 478 00:30:04,649 --> 00:30:06,585 ඔව්! එබැවින් ඔබේ බැල්ලි යාම අත්හරින්න සහ එහි හම්ප් ගන්න. 479 00:30:06,669 --> 00:30:08,521 - ඔබ අසා ඇති කර්නල් කොටි ගැන කී දේ. - ඔව්. 480 00:30:08,604 --> 00:30:10,907 විශාල දිග. නමුත් ඒ කොටියෙක් නෙවෙයි. 481 00:30:10,991 --> 00:30:15,431 - ඔව්, මගුලක් නැහැ. - ඒක අපිට දරාගන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි. අපි ගමන් කරමු. 482 00:30:15,515 --> 00:30:18,422 මට ඒ පර්යේෂණයට එන්න ඕන උදාවීමට පෙර ස්ථානය. 483 00:30:18,804 --> 00:30:19,983 අපි එය හම්මු. 484 00:30:34,647 --> 00:30:37,985 Borodin ගේ නියෝග වේ ඇමරිකානුවන් නිරීක්ෂණය කිරීමට. 485 00:30:38,069 --> 00:30:41,139 අපි සම්බන්ධ වන්නේ ඔවුන් නම් පමණි අපගේ එක් පහසුකමකට පිවිසෙන්න. 486 00:30:41,536 --> 00:30:44,609 Con Nhen, මඟ පෙන්වන්න. 487 00:30:45,272 --> 00:30:46,942 එවැනි මිත්රශීලී මිනිසුන්. 488 00:30:47,026 --> 00:30:50,328 මෙහි සිටියේ සතියක් පමණි, සහ මට සදහටම ඉන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 489 00:30:50,412 --> 00:30:53,034 ඔබේ ඇටකටු වනු ඇත. 490 00:30:58,359 --> 00:31:01,292 Con Nhen, ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 491 00:31:01,376 --> 00:31:03,411 රුසියානු නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔයාට විහිළුවක් කිව්වේ? 492 00:31:05,149 --> 00:31:07,981 මොකද ඔවුන් කියාවි, විහිළුවක් කියලා. 493 00:31:17,647 --> 00:31:19,021 තවමත් උණුසුම්. 494 00:31:19,969 --> 00:31:21,680 ඔබට මාර්ගය තෝරා ගත හැකිද? 495 00:31:25,261 --> 00:31:28,374 තවමත් සමීප විය හැකිය. පැතිරෙන්න. නිරත නොවන්න. 496 00:31:28,765 --> 00:31:31,694 තණකොළවලට වඩා පහත් වන්න. ජලයට වඩා නිශ්ශබ්ද වන්න. 497 00:31:31,778 --> 00:31:34,813 ඔව්. ඇමරිකන්කාරයෝ පුකයි. 498 00:31:34,897 --> 00:31:38,823 - අපි කළ යුත්තේ ... - නිශ්ශබ්ද වන්න. විහිදුවමින් දිගටම ගමන් කරන්න. 499 00:31:42,424 --> 00:31:43,914 මෝඩ ළමයා. 500 00:31:45,308 --> 00:31:46,736 මෝඩ රටක්. 501 00:31:48,741 --> 00:31:50,409 මෝඩ මදුරුවෝ. 502 00:32:02,094 --> 00:32:06,372 ටෝල්ස්ටෝයි! ඇලෙක්සැන්ඩර් ගියා. ඔහුගේ රයිෆලය ලේ වලින් පිරී ඇත. 503 00:32:06,992 --> 00:32:09,114 ඔයාගේ කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද? 504 00:32:10,917 --> 00:32:15,207 - මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? - රුධිර මාර්ගය අනුගමනය කරන්න. 505 00:32:16,182 --> 00:32:17,783 යන්න. 506 00:32:24,177 --> 00:32:26,089 -එය කුමක් ද? - බලන්න එපා. 507 00:32:26,173 --> 00:32:28,587 ටෝල්ස්ටෝයි බලන්නේ කුමක්ද? දී? මට එයාව බලන්න ඕන. 508 00:32:28,671 --> 00:32:29,924 මට ඉඩ දෙන්න... 509 00:32:38,732 --> 00:32:41,553 අපි ඔක්කොම හොයාගන්න ඕන ඇමරිකානුවන් සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 510 00:32:42,257 --> 00:32:45,698 කොන් නන්, ටෝල්ස්ටෝයි. එයා මැරිලා. 511 00:32:45,782 --> 00:32:46,782 අපි යමු. 512 00:33:05,494 --> 00:33:08,732 එම සිදුර ඉවත් කරන්න, කීස්. බලන්න ඔබට එහි සොයා ගත හැකි දේ. 513 00:33:08,816 --> 00:33:10,582 ඔව්, හරි. 514 00:33:10,674 --> 00:33:13,155 මොන මගුලක්ද අපි හිතන්නේ එය නැවත එහි තිබුණාද? 515 00:33:13,423 --> 00:33:16,198 ෆුඕක්හි සමහර ඔසීස්ලා ඇහුණා Tuy කතා කරන්නේ ගුක් ස්පූක්ස් ගැන 516 00:33:16,282 --> 00:33:18,581 ඔවුන් ලුහුබැඳීම boonies හරහා. 517 00:33:18,665 --> 00:33:21,260 ඔව්. එය යුවලක් විය ගූක්ස් තුර්කි ඇඳුමකින් 518 00:33:21,344 --> 00:33:23,981 සර්ජ්ව ඇදගෙන යනවා. 519 00:33:24,065 --> 00:33:25,539 මට ඒක පේන්න තිබුණා. 520 00:33:25,623 --> 00:33:28,818 සමහරක් වෙන්න පුළුවන්... නොදන්නා විශේෂ. 521 00:33:28,926 --> 00:33:30,360 මම ඔයාලට කියන්නේ කොල්ලෝ... 522 00:33:31,848 --> 00:33:33,984 ...මෙතන යක්ෂයෝ ඉන්නවා. 523 00:33:51,223 --> 00:33:53,137 - බේකර්. - ඔව්. 524 00:33:56,949 --> 00:33:59,051 අපට එය දැන්ම කැඳවිය හැක. 525 00:34:00,819 --> 00:34:03,067 අපිට මගුලක් හම්බුනේ නෑ කියන්න. 526 00:34:03,669 --> 00:34:05,018 අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්. 527 00:34:09,275 --> 00:34:12,473 උමග සදහටම ගමන් කරයි. සමහරවිට අනිත් පැත්තට. 528 00:34:13,146 --> 00:34:15,479 එය වටින දේ සඳහා, මම හිතන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා. 529 00:34:17,664 --> 00:34:18,887 අපි හරහා යනවා. 530 00:34:21,607 --> 00:34:22,927 ඔබ කාරණය මතයි. 531 00:34:23,336 --> 00:34:24,805 - මිලර්. - සර්ජ්. 532 00:34:24,889 --> 00:34:26,041 උමග තුළ බූරුවා. 533 00:34:26,125 --> 00:34:27,626 අහ්, බූරුවා නැවතත්. 534 00:34:27,710 --> 00:34:28,916 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 535 00:34:29,000 --> 00:34:30,196 එයාට කෙලවන්න. 536 00:34:58,292 --> 00:34:59,910 බැල්ලිගේ පුතා. 537 00:35:50,924 --> 00:35:52,524 පසුපස සම්බන්ධ කරන්න! 538 00:35:54,626 --> 00:35:56,461 - ආපසු වැටෙන්න! චලනය කරන්න! - ආපසු වැටෙන්න! 539 00:35:56,545 --> 00:35:57,913 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 540 00:35:58,051 --> 00:36:00,869 යන්න! ඉදිරියට එන්න! චලනය, චලනය, චලනය! 541 00:36:04,075 --> 00:36:07,069 චලනය කරන්න! සමාගම, ඒවා ආලෝකමත් කරන්න! 542 00:36:12,595 --> 00:36:14,368 පැහැදිලි! පැහැදිලි! 543 00:36:14,452 --> 00:36:16,442 ඔබේ වම් පසින්! 544 00:36:16,526 --> 00:36:18,760 -එන්න. - ආපසු වැටෙන්න! චලනය කරන්න. 545 00:36:21,141 --> 00:36:23,177 ආපසු වැටෙන්න! 546 00:36:25,080 --> 00:36:27,415 ලියොන්! ලියොන්, අපි මේ පැත්තේ යන්න ඕනේ! 547 00:36:28,583 --> 00:36:30,418 ලියොන්! 548 00:36:31,759 --> 00:36:34,046 අපිට අනිත් කොල්ලො නැති උනා.. සර්ජ්! අපි මොකද කරන්නේ? 549 00:36:34,129 --> 00:36:36,097 දැන් අපි මරමු මේ මගුලන් මුලින්ම! 550 00:36:37,158 --> 00:36:39,787 -ඉදිරියට එන්න! - අපි මේ පැත්තට යා යුතුයි. 551 00:36:40,336 --> 00:36:42,138 හේයි! 552 00:36:44,920 --> 00:36:48,551 අපි a ඇතුලට ගියා මගුල් නපුරු සිහිනයක්! 553 00:36:48,635 --> 00:36:50,808 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි! 554 00:36:54,703 --> 00:36:56,509 මට පිටවීමක් පෙනේ, දැන්, අපි යමු! 555 00:36:56,593 --> 00:36:59,545 බේකර් අතුරුදහන්! දිගටම වැටෙන්න! 556 00:36:59,629 --> 00:37:01,631 - එන්න, අපි යමු! - ලෝගන්, එන්න, මිනිහෝ! 557 00:37:01,715 --> 00:37:03,851 අපි යමු! මේ දැන්! 558 00:37:03,935 --> 00:37:06,705 මගුලක්! 559 00:37:15,092 --> 00:37:18,029 - මම හිතන්නේ අපි පැහැදිලියි. - අපි මෙහි පළ කරන්නේ නැහැ. 560 00:37:19,150 --> 00:37:20,463 ඔවුන් ඒවි. 561 00:37:24,365 --> 00:37:25,442 අපොයි. 562 00:37:33,686 --> 00:37:34,686 දැන් මොකද? 563 00:37:36,081 --> 00:37:37,950 අපාය ඒ දේවල්ද? 564 00:37:39,532 --> 00:37:41,166 ඔහ්, මගුලක්. 565 00:37:41,250 --> 00:37:44,020 නගින්න. නගින්න, දැන්. පසුව ප්රශ්න. 566 00:37:47,512 --> 00:37:48,413 එය ගෙන යන්න! 567 00:37:51,161 --> 00:37:53,262 - ෂිට්... නෑ! - සර්ජ්! 568 00:38:15,956 --> 00:38:16,956 ආලෝකය. 569 00:38:17,926 --> 00:38:18,926 අපොයි. 570 00:38:20,822 --> 00:38:22,525 ඒ දේවල් හිතමු අනිත් අයව ගත්තද? 571 00:38:22,609 --> 00:38:24,077 ඒවා වෙඩි නොවදින ඒවා මිසක් නොවේ. 572 00:38:26,318 --> 00:38:28,030 බැල්ලිගේ පුතා. 573 00:38:28,910 --> 00:38:31,521 ඒ පාර, එතනම. 574 00:38:32,119 --> 00:38:34,121 පෙනෙන්නේ එකම එකකි අපි කලින් එනවා දැක්කා. 575 00:38:35,043 --> 00:38:37,676 ඔව්, ඒක කරනවා. අපි කළ යුතුයි එය මඟ පෙන්වන තැන බලන්න. 576 00:38:44,887 --> 00:38:46,416 මේක ඇත්තටම විකාරයක් මචන්. 577 00:38:47,704 --> 00:38:50,238 කර්නල් ඔයාට මේවා කිව්වද මගුල් දේවල් මෙතන තිබ්බද? 578 00:38:50,774 --> 00:38:54,084 අපි අනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වන විට යාලුවනේ, අපි ගුවන් විදුලියට පනින්නෙමු 579 00:38:54,168 --> 00:38:56,038 සහ ජෙරිකෝගෙන් අසන්න. 580 00:38:56,123 --> 00:38:58,560 මම ඔබට එක දෙයක් කියමි, මෙය කිසිම මගුලක් නෑ 581 00:38:58,644 --> 00:39:00,207 පොකුරක් සොයමින් නැතිවූ SF යාලුවන්ගේ. 582 00:39:00,291 --> 00:39:01,777 ලියොන්, අපට අවශ්ය නම් පිළිතුරු, අපට ලැබෙනු ඇත 583 00:39:01,860 --> 00:39:03,648 ඒවා අපිම හොයාගෙන යන්න. 584 00:39:07,498 --> 00:39:09,814 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මගුලක් කරනවා කියලා මේ මගුල සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න. 585 00:39:20,606 --> 00:39:22,406 අපොයි. 586 00:39:25,161 --> 00:39:26,845 මෙතන මොකක් හරි තියෙනවා මචන්. 587 00:39:31,551 --> 00:39:33,319 අපි වටකරගෙන ඉන්නවා. 588 00:39:34,713 --> 00:39:36,582 මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ කටහඬ ගැන? 589 00:39:36,666 --> 00:39:39,301 මේ හඬවල්, ඒවා ඇත්ත ඒවා ඇත්ත මචන්. 590 00:39:39,385 --> 00:39:41,120 මම ඔබට කියනවා ඒවා ඇත්තමයි. 591 00:39:41,259 --> 00:39:43,819 -මම ඔයාට කිව්වා. - ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. 592 00:39:43,903 --> 00:39:45,505 බේකර් සහ ලියොන් හැකි විය තවමත් එළියේ ඉන්නවා. 593 00:39:58,972 --> 00:40:00,941 පුසීස්. 594 00:40:24,694 --> 00:40:25,795 ශුද්ධ ජරාව. 595 00:40:29,378 --> 00:40:30,528 අලි ඇතුන්. 596 00:40:32,101 --> 00:40:33,302 උන් මහ මගුලක්. 597 00:40:37,840 --> 00:40:40,151 සර්ජ්. සර්ජ්! 598 00:40:41,645 --> 00:40:43,094 මම මේකට කැමති නැහැ. 599 00:40:43,300 --> 00:40:44,956 අපි මෙතන ඉන්න ඕන නැහැ. 600 00:40:45,055 --> 00:40:47,323 මේක, මේක හරියන්නෙ නෑ. 601 00:40:47,407 --> 00:40:48,783 මම ඔබට කියන්නේ, යමක් හරි නැත. 602 00:40:53,369 --> 00:40:55,395 අපි කරන්නේ මෙයයි, ලියොන්. 603 00:40:59,023 --> 00:41:00,821 මම ඔයාව තෝරගත්තේ හේතුවක් ඇතුව මචන්. 604 00:41:04,888 --> 00:41:06,390 -හ්ම්. -කමක් නැහැ. 605 00:41:28,693 --> 00:41:30,596 පාෂාණමය. 606 00:41:34,414 --> 00:41:35,414 ඒක නිදි. 607 00:41:56,130 --> 00:41:57,598 දෙවි පිහිටයි... 608 00:42:04,466 --> 00:42:07,398 සර් අපි මොකද කරන්නේ? 609 00:42:22,418 --> 00:42:23,419 - දුවන්න! -අපොයි! 610 00:42:27,049 --> 00:42:28,049 යන්න! 611 00:42:34,290 --> 00:42:35,382 එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න! 612 00:42:37,665 --> 00:42:39,001 ලියොන්, එන්න! 613 00:42:43,053 --> 00:42:44,054 මෙතන උඩ! 614 00:42:49,747 --> 00:42:50,747 පහළට. 615 00:42:55,709 --> 00:42:58,201 ඒ මොන මගුලක්ද? 616 00:43:22,407 --> 00:43:23,842 - මගුල, මිනිහෝ! - මේ මගුල. 617 00:43:23,926 --> 00:43:26,729 - මගුල් ඩයිනෝසරයෝ... -ද ෆකින් ෆ්ලින්ට්ස්ටෝන්ස්, මචන්. 618 00:43:26,813 --> 00:43:28,915 මේකයි, මේකයි මගුල් ගොන් කතා. 619 00:43:29,021 --> 00:43:31,227 මම අත්සන් කළේ නැහැ මගුල් ඩයිනසෝරයන් මරන්න. 620 00:43:31,311 --> 00:43:33,280 අපි තියන්න ඕනේ අපේ ජරාව එකට. 621 00:43:33,364 --> 00:43:34,918 හොඳම දේ තමයි බේකර් සහ ලියොන් සොයා ගන්න 622 00:43:35,002 --> 00:43:36,703 සහ මගුල ගන්න ඉක්මනින් ඩොජ් වලින්. 623 00:43:36,787 --> 00:43:39,723 බේකර් සහ ලියොන් සොයා ගන්නද? ඒ මගුලක් මචන්. 624 00:43:39,807 --> 00:43:41,627 මම ආපසු යන්නේ නැහැ අර මගුල් ගුහාව 625 00:43:41,710 --> 00:43:43,011 කිසිවෙකු හෝ කිසිවක් සඳහා! 626 00:43:43,095 --> 00:43:44,575 අපි කැඳවිය යුතුයි හදිසි නිස්සාරණය 627 00:43:44,659 --> 00:43:45,726 හරි මගුලක් දැන්! 628 00:43:45,810 --> 00:43:47,457 ලියොන් හැර ගුවන් විදුලිය හඹා යාම. 629 00:43:49,045 --> 00:43:50,586 -අපොයි! - හොඳයි, අපි කිසිවක් නොවේ 630 00:43:50,670 --> 00:43:52,105 නමුත් මෙහි වාඩි වී සිටින ඇමක්. 631 00:43:52,189 --> 00:43:53,557 - අපි ගමන් කරමු! - කුමන මාර්ගයද? 632 00:43:53,641 --> 00:43:55,409 කරන ඕන දෙයක් කරා 633 00:43:55,493 --> 00:43:57,061 - ඒ ඔක්කොම දෙයියනේ සද්දේ. - චලනය! 634 00:43:57,605 --> 00:43:58,606 ඒ දෙසට? 635 00:43:59,101 --> 00:44:01,002 - කාරණය ගන්න. - එන්න, යන්න! 636 00:44:03,678 --> 00:44:06,715 අපොයි! 637 00:44:11,867 --> 00:44:13,302 ඔහ්, මගුලක්. 638 00:44:16,091 --> 00:44:17,793 ගඟක් තියෙනවා මෙතන කොහේ හරි. 639 00:44:17,920 --> 00:44:19,539 මම ඒක සිතියමේ දැක්කා. නම් අපි දිගටම පහළට යනවා, 640 00:44:19,622 --> 00:44:21,091 - අපි එයට පහර දෙමු. - ඌට පිහිනන්න පුළුවන්ද? 641 00:44:24,447 --> 00:44:26,449 මුලින්ම එතනට යන්න ඕන. 642 00:44:35,495 --> 00:44:37,165 ආවරණය සොයන්න. 643 00:44:50,261 --> 00:44:51,783 -ඉදිරියට එන්න! -අපොයි! 644 00:44:57,140 --> 00:44:58,609 මෙන්න, ගස! 645 00:44:59,363 --> 00:45:01,099 එන්න, යන්න! බහින්න! 646 00:45:29,301 --> 00:45:31,668 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 647 00:45:33,907 --> 00:45:35,676 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 648 00:45:49,277 --> 00:45:50,530 එන්න, අපි යමු! 649 00:45:53,308 --> 00:45:54,308 අපි යමු! 650 00:46:00,789 --> 00:46:01,789 අපොයි. 651 00:46:08,070 --> 00:46:09,772 ඔබ ගුවන් මගින් සුදුසුකම් ලැබුවා, ලියොන්? 652 00:46:09,856 --> 00:46:10,856 කුමක් ද? 653 00:46:23,159 --> 00:46:24,159 ලියොන්! 654 00:46:31,609 --> 00:46:33,590 ලියොන්. ලියොන්! 655 00:46:34,605 --> 00:46:36,875 අපොයි! 656 00:46:37,607 --> 00:46:40,644 ලියොන්! මාත් එක්ක ඉන්න අයියේ. 657 00:46:50,916 --> 00:46:52,463 මා සමඟ ඉන්න, ලියොන්! 658 00:46:53,378 --> 00:46:55,048 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්. 659 00:46:55,132 --> 00:46:58,002 හේයි. හේයි! මෙතන! 660 00:46:59,298 --> 00:47:00,298 හේයි! 661 00:47:01,928 --> 00:47:03,696 මාව අනුගමනය කරන්න. 662 00:47:17,772 --> 00:47:19,940 - ලියොන්. අපොයි. - ඔබේ මිතුරා, ඔහු ජීවතුන් අතරද? 663 00:47:21,035 --> 00:47:23,037 එන්න, ලියොන්. 664 00:47:27,140 --> 00:47:29,377 අවදි වන්න, සහෝදරයා! අවදි වන්න. 665 00:47:30,150 --> 00:47:31,753 ඒක එලියට ගන්න. ඔක්කොම එලියට ගන්න. 666 00:47:34,649 --> 00:47:37,675 - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝදරයා. - ඇමරිකානු? 667 00:47:38,419 --> 00:47:39,950 ඔව්, අපි ඇමරිකානුවන්. 668 00:47:40,868 --> 00:47:42,202 කවුද මේ මගුල? 669 00:47:42,286 --> 00:47:44,556 මගේ නම Sofia Wagner, 670 00:47:44,647 --> 00:47:47,183 ඔබව බේරාගත් කාන්තාව ජීවිත, බොහොම ස්තුතියි. 671 00:47:48,704 --> 00:47:51,188 මට තැනක් තියෙනවා ඒ විදියට මගේ රසායනාගාරය. 672 00:47:51,272 --> 00:47:52,908 අපි ඉක්මනින් එහි යා යුතුයි. 673 00:47:53,247 --> 00:47:56,258 අපි රෙක්ස් එකෙන් එතන ආරක්ශිතව ඉන්නම් සහ deinonychus රැළ. 674 00:47:56,344 --> 00:47:58,075 - අපි ගමන් කළ යුතුයි. - රෙක්ස්? 675 00:47:58,721 --> 00:48:00,289 මෙන්, ටිරන්නෝසෝරස් රෙක්ස්? 676 00:48:15,538 --> 00:48:18,339 ඔයා නම් කොහොමද මෙතන ඉන්නේ එය කුමක්දැයි නොදන්නේද? 677 00:48:20,290 --> 00:48:23,154 ඒ අම්මා ගඟ හරහා tyrannosaur. 678 00:48:23,515 --> 00:48:26,312 ඔවුන් ජීවිතය සඳහා සහකරු හෝ සහකාරිය මව පැටවුන් ඇති දැඩි කරයි 679 00:48:26,396 --> 00:48:28,365 සහ පියා දඩයම් කිරීම. පියා නොමැතිව, 680 00:48:28,449 --> 00:48:30,889 මවට බල කෙරෙනු ඇත ඇය සමඟ දඩයමට පැටවුන් රැගෙන යන්න. 681 00:48:30,973 --> 00:48:32,767 පියා කරනු ඇත එය කුමක් වුවත් 682 00:48:32,851 --> 00:48:34,893 ඔහු වෙත ආපසු යාමට භූමිය සහ පවුල. 683 00:48:34,977 --> 00:48:36,578 අපි දැනට ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි. 684 00:48:36,662 --> 00:48:39,499 අහන්න, ආර්යාව. අපි අ recon කණ්ඩායම, මිනිසුන් හත් දෙනෙක්. 685 00:48:39,583 --> 00:48:43,134 අපි දුවද්දී වෙන් වුණා ඔය මගුල් දේවල් වලට. 686 00:48:43,218 --> 00:48:45,722 අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ මම මගේ කණ්ඩායම සොයා ගන්නා තුරු. 687 00:48:45,806 --> 00:48:47,425 ඔබේ මිනිසුන් සිටින්නේ නම් ගඟේ අනෙක් පැත්ත, 688 00:48:47,508 --> 00:48:49,405 එවිට ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 689 00:48:49,489 --> 00:48:52,879 ඔබට එය මගෙන් ගත හැකිය, සහ මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. මෙම මාර්ගයේ. 690 00:48:54,125 --> 00:48:56,514 නැතහොත් ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය මැරෙන්න, ඔබේ තේරීම. 691 00:49:01,337 --> 00:49:02,337 නැගිටින්න. 692 00:49:08,467 --> 00:49:12,496 ♪ අපොයි, හිතුවා බියකරු සිහිනයක් විය ♪ 693 00:49:12,580 --> 00:49:15,646 ♪ ස්වාමීනි, ඒ සියල්ල ඇත්තයි ♪ 694 00:49:16,702 --> 00:49:19,940 ♪ ඔවුන් මට එපා කිව්වා සෙමින් ඇවිදින්න ♪ 695 00:49:20,024 --> 00:49:22,927 ♪ යක්ෂයා නිදැල්ලේ ♪ 696 00:49:23,011 --> 00:49:26,235 ♪ හරහා දිවීම වඩා හොඳය කැලය ♪ - 697 00:49:26,319 --> 00:49:29,668 ♪ වඩා හොඳ ධාවනය කැලය හරහා ♪ 698 00:49:29,752 --> 00:49:33,177 ♪ වඩා හොඳ ධාවනය කැලය හරහා ♪ 699 00:49:33,261 --> 00:49:36,648 ♪ අහෝ, බැලීමට ආපසු හැරී බලන්න එපා ♪ 700 00:49:37,611 --> 00:49:40,726 ♪ මට ඝෝෂාවක් ඇහුණා කියලා හිතුවා ♪ 701 00:49:41,095 --> 00:49:44,039 ♪ මගේ නමට ඇමතීම ♪ 702 00:49:44,618 --> 00:49:48,154 ♪ මිලියන දෙසීය තුවක්කු පටවා ඇත ♪ 703 00:49:48,238 --> 00:49:50,941 ♪ සාතන් අඬයි, ඉලක්කය ගන්න ♪ 704 00:49:51,025 --> 00:49:54,186 ♪ වඩා හොඳ ධාවනය කැලය හරහා ♪ 705 00:49:54,270 --> 00:49:57,674 ♪ හරහා දිවීම වඩා හොඳය කැලය ♪ - 706 00:49:58,188 --> 00:50:01,133 ♪ හරහා දිවීම වඩා හොඳය කැලය ♪ - 707 00:50:01,217 --> 00:50:04,814 ♪ අහෝ, බැලීමට ආපසු හැරී බලන්න එපා ♪ 708 00:50:33,831 --> 00:50:37,200 ♪ කන්ද උඩින් ♪ 709 00:50:37,285 --> 00:50:39,888 ♪ Thunder magic speak ♪ 710 00:50:41,187 --> 00:50:43,221 ♪ ජනතාව දැනුවත් කරන්න... ♪ 711 00:50:43,305 --> 00:50:44,731 කමක් නෑ කියලා හිතනවා X. 712 00:50:45,390 --> 00:50:47,197 අපි කොහෙද ගියේ? 713 00:50:47,281 --> 00:50:50,296 අපි ඊසාන දෙසට යන තුරු අපි නිල් රේඛාවට පහර දුන්නා. 714 00:50:50,380 --> 00:50:52,481 ක්ලික් කිරීමක් හෝ අඩු බවක් පෙනේ. 715 00:50:52,565 --> 00:50:55,982 එය ඇති බව අපට හමු වූ ඔවුන්ගේ සටහන් පර්යේෂණ ස්ථානය හතර ලෙස සලකුණු කර ඇත. 716 00:50:56,066 --> 00:50:58,669 සහ කුමක් ගැනද, අහ්, සාජන් බේකර් සහ ලියොන්? 717 00:50:58,753 --> 00:51:00,657 බේකර්ට එම සිතියමම ලැබුණි. 718 00:51:00,795 --> 00:51:02,195 ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, 719 00:51:02,279 --> 00:51:04,114 ඔවුන් ඇතුල් වනු ඇත එකම දිශාව. 720 00:51:04,198 --> 00:51:05,667 ජෙරිකෝ මගුල. 721 00:51:05,751 --> 00:51:07,911 ඔහු වැනි දෙයක් දැන සිටිය යුතු විය මේක එළියේ තිබ්බා නේද? 722 00:51:08,147 --> 00:51:10,449 මට ඒක සැකයි මචන්. අහ්, ඔබ දන්නවා, 723 00:51:10,533 --> 00:51:13,359 ඩයිනෝසරයන් සිටින බව ඔවුන් දැන සිටියා නම් මෙන්න, ඔහු Arc Light වර්ජනයක් එවනු ඇත 724 00:51:13,442 --> 00:51:16,013 සහ මේ සියල්ල හරවන්න දෙවියන්ගේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකට. 725 00:51:16,097 --> 00:51:20,168 මම කිව්වේ එයා නපුරු කෙනෙක්... පික්, නමුත් ඔහු මෝඩ නැත. 726 00:51:20,252 --> 00:51:22,132 අපි Z ට උතුරින් හැරෙන්න. 727 00:51:22,216 --> 00:51:25,454 ඔබ සිතන්නේ වොෂින්ටනය වර්ජනය කරනු ඇති බවයි මෙතන ඩයිනෝසෝරයන්ගේ ඉන්ටෙල් එකකද? 728 00:51:25,748 --> 00:51:27,649 ඔහු සිතනු ඇතැයි සිතන්න ඒක මට වගේම පිස්සුවක්. 729 00:51:31,447 --> 00:51:32,976 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 730 00:51:33,060 --> 00:51:36,284 ඔව්, ඕනෑවට වඩා යනවා වෙන දෙයක් අහන්න කියලා. 731 00:51:36,368 --> 00:51:37,704 හොඳයි, ඒක හොඳයි. 732 00:51:37,788 --> 00:51:39,022 නිශ්ශබ්ද වන්න. 733 00:51:39,795 --> 00:51:41,363 මෙතන තාම NVA තියෙනවා. 734 00:51:41,463 --> 00:51:45,077 ඒක සැකයි මචන්. මෙතන ගොන්නු හිටියා. 735 00:51:45,161 --> 00:51:47,064 ඒක දැන් හක්ක කෑමක්. 736 00:51:48,483 --> 00:51:51,020 දෙයියනේ බලන්න මේ ඔක්කොම ඩයිනෝ ජරාව. 737 00:51:51,104 --> 00:51:53,674 ඒ එලීගේ. 738 00:52:00,328 --> 00:52:03,771 මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි. 739 00:52:03,975 --> 00:52:08,046 එකකට ගෙදරින් එහා මගේ ගෙදර වසර, මාස හත, දින 11. 740 00:52:08,310 --> 00:52:09,911 පර්යේෂණ ස්ථානය හතර. 741 00:52:12,603 --> 00:52:13,603 ඉතා හොඳයි. 742 00:52:21,948 --> 00:52:24,311 තව වගේ තිබුණා අපි. ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්. 743 00:52:24,395 --> 00:52:26,937 - හරිත බෙරෙට්ස්. - හරිත බෙරෙට්ස්? මේ කුමක් ද? 744 00:52:27,213 --> 00:52:30,293 - ඒ තමයි අපිට ඉන්න හොඳම මිනිස්සු. - එවිට ඔවුන් බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත. 745 00:52:30,377 --> 00:52:33,187 ඔක්කොම වෙන්නේ මෙම මිටියාවතේ, මරණය. 746 00:52:33,271 --> 00:52:34,338 ඔබ බේරුණා. 747 00:52:35,059 --> 00:52:36,260 මට වාසනාවන්තයා කියන්න. 748 00:52:45,458 --> 00:52:49,185 කණගාටු නොවන්න, මෙය ආරක්ෂිතම වේ නිම්නයේ සිටිය යුතු ස්ථානය. 749 00:52:49,269 --> 00:52:53,138 වානේ ශක්තිමත් කරන ලද කොන්ක්රීට්, ඉතා ඝන බිත්ති, 750 00:52:54,261 --> 00:52:57,649 එක පැත්තක තට්ටු හතරක් උස. 751 00:52:58,853 --> 00:53:03,185 ඉතින් දැන් ඔබ පැහැදිලි කරන්න මම ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ. 752 00:53:04,538 --> 00:53:07,511 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි කිරීමට සමහර පැහැදිලි කිරීම් සමඟ. 753 00:53:07,595 --> 00:53:09,041 ඇය මොනවද කරන්නේ? 754 00:53:09,208 --> 00:53:11,557 බෙහෙත් කරනවා. 755 00:53:13,982 --> 00:53:15,822 මොන මගුලක්ද ඇය ඇගේ අතේ තැබීම? 756 00:53:15,906 --> 00:53:17,862 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි! සර්ජ්! 757 00:53:17,946 --> 00:53:19,814 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 758 00:53:23,430 --> 00:53:24,831 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 759 00:53:25,348 --> 00:53:26,348 හ්ම්? 760 00:53:27,716 --> 00:53:29,819 අරමුණ කුමක්ද මෙම පහසුකමේ, 761 00:53:29,903 --> 00:53:33,801 සහ ඇයි මගුල පිටත ඩයිනෝසෝරයන් සිටීද? 762 00:53:34,330 --> 00:53:36,065 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 763 00:53:36,552 --> 00:53:39,124 එය ඉතා විශිෂ්ටයි නැවත හඬ ඇසෙයි. 764 00:53:39,689 --> 00:53:41,591 මම මෙච්චර කල් තනියම හිටියා. 765 00:53:41,675 --> 00:53:43,958 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 766 00:53:44,987 --> 00:53:49,769 ජෙනරාල් බොරෝඩින් සිදු විය. ඔහු මැරුවා මෙම ස්ථානය ගැන දන්නා සියලු දෙනා. 767 00:53:50,815 --> 00:53:52,901 බිත්ති පින්තාරු කළා ඔවුන්ගේ මොළය සමඟ. 768 00:53:52,985 --> 00:53:55,788 අනිත් හැමෝම මැරිලා නම් ඉතින් ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 769 00:53:56,426 --> 00:53:59,261 මම බඩගින්නේ, සැඟවී සිටියෙමි, 770 00:53:59,345 --> 00:54:02,149 කිසිවක් නොමැතිව ජීවත් වේ බෙහෙත් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න. 771 00:54:04,040 --> 00:54:06,276 ඔයාට තේරෙනවා නේද? 772 00:54:08,667 --> 00:54:10,925 ලියොන්, ඔයා ගිහින් බලන්න රේඩියෝ සංඥාවක් ලබා ගත හැක. 773 00:54:12,397 --> 00:54:13,432 දැන්! 774 00:54:23,255 --> 00:54:24,255 හ්ම්. 775 00:54:25,224 --> 00:54:27,496 කොහොමද හරිම චෙකොව්, සැරයන්. 776 00:54:28,353 --> 00:54:30,990 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. 777 00:54:31,543 --> 00:54:33,296 දැන්, මට තිබුණේ නැහැ එය එසේ නොවේ නම් ඉතිරි කිරීම අවශ්ය වේ 778 00:54:33,379 --> 00:54:35,248 යැයි කියන දේ සඳහා වඳ වී ගිය ඩයිනෝසෝරයන්. 779 00:54:35,332 --> 00:54:38,670 Charlie Oscar Six, මේ වල්චර් බ්‍රාවෝ දෙක. ඉවරයි. 780 00:54:38,754 --> 00:54:40,656 ඒ වගේම මම මගේ පරණ එකට ඔට්ටු අල්ලනවා මිතුරා වික්ටර් චාලි 781 00:54:40,740 --> 00:54:42,298 - ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. - චාලි ඔස්කාර් හය, 782 00:54:42,381 --> 00:54:44,552 - මේ වල්චර් බ්‍රාවෝ ටූ. ඉවරයි. - නමුත් ඔබ, 783 00:54:44,777 --> 00:54:48,947 අද්භූත රුසියානු කුඩා මිස් මෝෆින්, 784 00:54:49,356 --> 00:54:50,724 ඔබ එයට ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 785 00:54:50,808 --> 00:54:53,752 ඔහ්, මම ඒකට ගොඩක් හොඳයි. 786 00:54:55,837 --> 00:54:57,305 ඔන්න ඕකයි. 787 00:54:57,389 --> 00:55:00,968 Charlie Oscar Six, මේ වල්චර් බ්‍රාවෝ දෙක. ඉවරයි. 788 00:55:01,052 --> 00:55:04,538 බොරෝඩින්, ඔහුගේ කුමක්ද? ගනුදෙනුව? ඇයි හැමෝම මරන්නේ? 789 00:55:04,622 --> 00:55:07,792 එය රුසියානු මාර්ගයයි ඔහු මෙහි කරන දේ ආරක්ෂා කරන්න. 790 00:55:07,876 --> 00:55:09,783 - සහ ඒ? - ඝට්ටනය. 791 00:55:10,872 --> 00:55:12,026 අපාය ඒකද? 792 00:55:13,514 --> 00:55:14,514 ඔහ්. 793 00:55:14,975 --> 00:55:18,621 ඔහ්, මම හිතන්නේ මට අවශ්ය නැහැ මේ සෙල්ලම කරන්න සාජන්ට්. 794 00:55:18,854 --> 00:55:21,691 තොරතුරු යනු යුද්ධයේ විශාලතම භාණ්ඩය, 795 00:55:21,824 --> 00:55:25,143 - ඔබට එය අහිමි වී ඇති බව මට පෙනේ. -ම්ම්. 796 00:55:25,226 --> 00:55:27,730 ඇයි මම අහන්නේ නැත්තේ ඔබට ප්‍රශ්න 20ක් 797 00:55:27,863 --> 00:55:30,334 සහ ඔබ දන්නේ කුමක්දැයි බලන්න මගුල් ඔයා මෙහෙ කරනවද? 798 00:55:30,934 --> 00:55:31,969 සැරයන්. 799 00:55:33,704 --> 00:55:34,738 මට කර්නල් ලැබුණා. 800 00:55:35,939 --> 00:55:38,308 වල්චර් සඳහා පොරොත්තු වන්න බ්‍රාවෝ ඇත්ත. 801 00:55:39,042 --> 00:55:40,477 ඉවරයි. 802 00:55:46,417 --> 00:55:48,185 චාලි ඔස්කාර් වල්චර්. 803 00:55:49,020 --> 00:55:52,724 මෙය හයයි. ගිජුලිහිණියා, SITREP යවන්න. 804 00:55:52,857 --> 00:55:57,095 වහාම දූවිලි නිවා දමන්නැයි ඉල්ලා සිටීම. අපි ආවා දැඩි ගින්නක් යටතේ සහ මෙහෙයුම සම්මුතියකට ලක් වේ. 805 00:55:57,629 --> 00:56:00,197 මම නැවතත් කියනවා, වහාම දූවිලි නිවා දමන්න. ඉවරයි. 806 00:56:00,281 --> 00:56:02,204 මෙහෙයුම සම්පූර්ණද, සාජන් බේකර්? 807 00:56:04,598 --> 00:56:08,272 හය... මම මේක ගන්නම් සරල භාෂාවෙන්. 808 00:56:08,728 --> 00:56:11,076 මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කියලා සොයා ගැනීමට අපව මෙහි එව්වා, 809 00:56:11,436 --> 00:56:14,480 ඒත් අපිට හම්බුනා ඊට වඩා මගුලක් අතුරුදහන් වූ හරිත බෙරෙට් කිහිපයක් පමණි. 810 00:56:15,353 --> 00:56:19,986 පිස්සු රුසියන් ජාතියක් ඉන්නවා මෙහි සිදුවෙමින් පවතින අත්හදා බැලීමක්. 811 00:56:20,584 --> 00:56:23,757 ඇයි ඉහලින් අහන්නේ නැත්තේ Borodin නම් ජෙනරාල් ගැන? 812 00:56:24,358 --> 00:56:30,096 කොහොම හරි උගේ කට්ටිය ගෙනත් දීලා ඩයිනෝසෝරයන් නැවත ජීවයට 813 00:56:30,180 --> 00:56:33,084 ඒ ඩයිනෝසෝරයන්ය ඔබේ Snakebite කණ්ඩායම කෑවා. 814 00:56:33,673 --> 00:56:35,293 දැන්, අපි ඇතුල් කළ දා සිට, අපට පහර දී ඇත 815 00:56:35,376 --> 00:56:37,746 සියලු වර්ග වලින් ප්රාග් ඓතිහාසික මෘගයන්, 816 00:56:37,830 --> 00:56:40,199 ඔවුන් සියල්ලන්ටම බඩගිනි, කෝපයක්, 817 00:56:40,283 --> 00:56:43,486 සහ ඔවුන්ගේ සඳහා ටිකක් chomping ඇමරිකන් පයි එකේ පොඩි කෑල්ලක්. 818 00:56:44,485 --> 00:56:47,454 අපට හදිසි උපුටනයක් අවශ්‍යයි මේ මගුල් සත්තු වත්තෙන්, 819 00:56:47,538 --> 00:56:48,806 සහ එය විකල්පයක් නොවේ! 820 00:56:48,890 --> 00:56:50,725 හේයි මම... ලි... අහන්න මට සාජන් බේකර්. 821 00:56:50,809 --> 00:56:52,777 මගුලක් ගන්න හුස්ම, හරිද? 822 00:56:52,861 --> 00:56:55,465 ඒ වගේම මට ඔබේ තනතුර දෙන්න. එච්චරයි මම අහන්නේ. 823 00:56:55,549 --> 00:56:58,318 මගුල මට ඇහුම්කන් දෙන්න. පහක් මගේ මිනිසුන් අතුරුදහන්. 824 00:56:59,414 --> 00:57:01,886 මම හොයාගෙන යන්නම් ඔවුන්, මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර. 825 00:57:01,970 --> 00:57:03,738 මම කරන විට, මම කරන්නම් POS REP යවන්න... 826 00:57:06,152 --> 00:57:09,389 ...අපි එක්කගෙන එන්නම් රුසියානු දිවි ගලවා ගත් එක් කාන්තාවක්. 827 00:57:09,638 --> 00:57:11,926 ඔබට ඇයව අවශ්ය නම් ඔබ වෙනුවෙන් එය උච්චාරණය කරන්න, 828 00:57:12,009 --> 00:57:13,276 කුරුල්ලන් සූදානම් කරන්න. 829 00:57:13,676 --> 00:57:16,579 ඔබ සිතන්නේ ඔබට බ්ලැක්මේල් කළ හැකි බවයි මම, ඔයා පොඩි බැල්ලිගෙ පුතා? 830 00:57:16,672 --> 00:57:21,160 ඔයා දන්නේ නැහැ, හරිද? ඔයාට තියෙනවා ප්‍රහේලිකාවේ එක් කෑල්ලක්, එපමණයි. 831 00:57:21,263 --> 00:57:22,965 ඔබට එය අවශ්ය නම් ප්‍රහේලිකා කෑල්ලක්, කර්නල්, 832 00:57:23,113 --> 00:57:24,681 එවිට ඔබ evac යවනු ඇත. 833 00:57:24,765 --> 00:57:27,034 LZ 22:00 වන විට ගිනිදැල් වලින් සලකුණු කර ඇත. 834 00:57:27,118 --> 00:57:29,154 හිරු බැස යෑම, කර්නල්. පිටතට. 835 00:57:29,587 --> 00:57:31,222 අහන්න... 836 00:57:32,869 --> 00:57:35,743 මම හිතන්නේ මුන්ට පිස්සු වගේ ඔයාට ඇහෙනවා... ඔයාට ඒක ඇහුණාද? 837 00:57:35,827 --> 00:57:38,725 දෙයියනේ ඩයිනෝසරයෝ, නැතිවෙනවා උන්ගේ විකාර මනස, 838 00:57:38,809 --> 00:57:41,879 - අමන හතු අනුභව කිරීම. - ඔව්, හරියටම හරි, කර්නල්. 839 00:57:41,972 --> 00:57:44,341 මම එයාගේ සම ගලවනවා සහ ඔහුගෙන් පොන්චෝස් සාදන්න. 840 00:57:46,531 --> 00:57:48,800 උකස්, උකස් පමණි. 841 00:57:48,884 --> 00:57:51,466 ඔබ සැම සාධාරණයි මම වගේ උකස්. 842 00:57:53,270 --> 00:57:55,207 ඒ මගේ පිරිමි ඔබයි ගැන කතා කරනවා, 843 00:57:55,453 --> 00:57:58,057 ඔවුන් එලියේ, නැතිවෙලා! 844 00:57:58,909 --> 00:58:01,110 ඔව්, මම දන්නවා කොහෙද කියලා මම කැමතියි. 845 00:58:02,440 --> 00:58:04,109 ඔබ මේ සියල්ල ගැන දන්නවා. 846 00:58:05,690 --> 00:58:07,926 ඔවුන් ක්රියාත්මක වන ආකාරය සහ කොහේද ඔවුන් වීමට ඉඩ ඇත. 847 00:58:09,696 --> 00:58:13,192 බලන්න, ඔබ කාරණය මත, කාන්තාව. බූරුවා නැගිටින්න. 848 00:58:15,114 --> 00:58:16,448 උකස් වලට තේරීමක් නැත. 849 00:58:19,647 --> 00:58:22,417 නැවත කියන්න, ඉවරයි. 850 00:58:22,682 --> 00:58:24,738 ඕනෑම හේතුවක් ඔහු කී දේ විශ්වාස කරනවාද? 851 00:58:27,120 --> 00:58:29,822 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ කර්නල්. මම කිව්වේ, අපි මෙතන එළියේ 852 00:58:29,906 --> 00:58:31,916 යම් ආකාරයක සොයමින් න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකය හෝ ඝට්ටකය 853 00:58:32,000 --> 00:58:34,387 නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකියාව ඇති බව ආයුධ ශ්‍රේණියේ න්‍යෂ්ටික ද්‍රව්‍ය, 854 00:58:34,470 --> 00:58:37,308 නමුත්... මම කිව්වේ, වසර මිලියන ගණනක් පැරණි ඩයිනෝසෝරයන්? 855 00:58:37,392 --> 00:58:40,762 ඔව්, නමුත් ඉන්න, නමුත් ඔහු ... බේකර්ට පිස්සු නැහැ, හරිද? 856 00:58:40,846 --> 00:58:43,048 ඉතින්, ඔහු අපට බොරු කියන්නේ ඇයි? 857 00:58:43,132 --> 00:58:46,284 ඔබ ආරම්භ කරන විට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය න්යෂ්ටික ද්රව්ය සමඟ කෙලවීම. 858 00:58:46,368 --> 00:58:49,271 ඔව්. හොඳයි, අපි පව් හොඳින් සොයා බැලීම වඩා හොඳය. 859 00:58:49,355 --> 00:58:50,956 ඔබේ ස්පූක් මූලාශ්‍ර සමඟින් පරීක්ෂා කරන්න 860 00:58:51,040 --> 00:58:54,010 මේ Borodin ගැන චරිතය, හරිද? 861 00:58:54,094 --> 00:58:56,952 - මම ඒක ගැන කියන්නම් සර්. -අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. මගුලක්. 862 00:59:25,361 --> 00:59:27,096 බලන්න! 863 00:59:28,666 --> 00:59:29,900 ඒවා හානිකරයි. 864 00:59:34,905 --> 00:59:36,974 ඔව්, සැරයන්? 865 00:59:39,266 --> 00:59:40,944 ඊයේ රෑ අපිට පහර දුන්නා. 866 00:59:42,706 --> 00:59:44,608 පොඩි කොල්ලෝ එහෙම කරයි සොල්දාදුවන් ලෙස සෙල්ලම් කරන්න. 867 00:59:44,692 --> 00:59:46,927 මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මම අහන්නේ ඔබේ වෘත්තීය මතය. 868 00:59:47,011 --> 00:59:49,920 ඊට පස්සේ, වෘත්තීය වශයෙන් අනුග්‍රහයෙනි, මම උත්තර දෙන්නම්. 869 00:59:50,968 --> 00:59:54,806 එය වේගවත් වූ අතර එය ශක්තිමත් විය. ඒ වගේම එය මාව පිරිසිදු කළා. 870 00:59:55,614 --> 00:59:57,394 එය ආවරණය කරන ලදී පිහාටු, මම හිතන්නේ. 871 00:59:57,722 --> 00:59:59,624 එය අවම වශයෙන් අටක් විය උස අඩි දහයක් දක්වා. 872 00:59:59,708 --> 01:00:01,409 රැප්ටර්, ලොකු ඒවා. 873 01:00:01,493 --> 01:00:03,063 වඩා විශාලයි මම දැකපු නිදර්ශක 874 01:00:03,147 --> 01:00:05,290 velociraptor හෝ deinonychus සඳහා. 875 01:00:05,374 --> 01:00:08,094 මම ලොකු හයක් ගණන් කළා මිටියාවතේ අය. 876 01:00:08,324 --> 01:00:10,796 වඩාත්ම බුද්ධිමත් මෙම යක්ෂයින්ගේ. 877 01:00:10,880 --> 01:00:12,741 - ආර්යාව ඇගේ දේවල් දන්නවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 878 01:00:13,853 --> 01:00:16,189 ඇය නොකියන්නේ එයයි අපිව, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා. 879 01:00:17,864 --> 01:00:20,029 විශ්වාසය උපයා ඇත, සැරයන්. 880 01:00:20,594 --> 01:00:24,343 මෙතෙක්, මම ඔබේ සුරැකිව ඇත සම් සහ ඔබට රැකවරණය ලබා දී ඇත. 881 01:00:24,798 --> 01:00:25,900 දිගටම ඇවිදින්න. 882 01:00:34,467 --> 01:00:36,637 තුන්වන අඩවිය ගැන ඉදිරියෙන් ක්ලික් කරන්න. 883 01:00:38,206 --> 01:00:40,457 ඊට පස්සේ අපි බටහිරින් සයිට් හතරට යනවා. 884 01:00:41,695 --> 01:00:44,298 බේකර් සහ ලියොන් සිටින්නේදැයි සිතන්න තවමත් ජීවතුන් අතර, ඔවුන් එහි යයි. 885 01:00:44,907 --> 01:00:46,553 යාලුවනේ තව සැතපුමක් යන්න තියෙනවා. 886 01:00:47,234 --> 01:00:48,234 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 887 01:00:49,050 --> 01:00:52,396 ඒක හරිම රස්නෙයි. අපොයි! අපොයි! 888 01:00:52,480 --> 01:00:55,531 ඔව්, උණුසුම, ඒක මෙහි ගැටලුව. 889 01:00:56,159 --> 01:00:57,592 ඔහ්, මගුලක්, මචන්. 890 01:00:58,961 --> 01:01:01,879 මිස් ජුලි එකට වඩා රස්නෙයි. 891 01:01:02,091 --> 01:01:04,326 මට කේක් එකක් හදනවා මැද... 892 01:01:04,410 --> 01:01:05,578 ඔහ්, ජරාව! 893 01:01:06,795 --> 01:01:07,863 දකුණු පැත්ත වමේ! 894 01:01:08,677 --> 01:01:10,380 - දකුණු පැත්තේ! -අපොයි! 895 01:01:11,267 --> 01:01:13,669 - ජේසුනි! - මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 896 01:01:15,472 --> 01:01:17,935 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! සිරකරුවන් නැත! 897 01:01:23,013 --> 01:01:24,013 යතුරු! 898 01:01:24,561 --> 01:01:25,561 අපොයි! 899 01:01:25,789 --> 01:01:27,925 යතුරු! 900 01:01:28,009 --> 01:01:29,504 - ඔවුන්ව දකින්න බැහැ! -මමත් නැහැ. 901 01:01:29,587 --> 01:01:30,673 -අපොයි. - දැන ගැනීමට අවශ්යයි 902 01:01:30,756 --> 01:01:32,158 කොපමණ සහ කොහේද. 903 01:01:32,242 --> 01:01:34,277 ඒ මොන මගුලක්ද? 904 01:01:34,361 --> 01:01:36,063 ඒ AKs සහ M16s. 905 01:01:36,147 --> 01:01:38,108 අපේ වගේ යාලුවනේ ගිනි නිවන සටනක. 906 01:01:38,335 --> 01:01:40,493 -කා සමග ද? - අපි යමු සොයා බලන්න. 907 01:01:44,227 --> 01:01:46,279 - කොපමණ සහ කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි! - එළියට ආවා විතරයි 908 01:01:46,362 --> 01:01:48,098 කොහෙවත් නැති! 909 01:01:48,706 --> 01:01:49,474 - ලෝගන්! - මට ඔහුව ලැබුණා! 910 01:01:49,558 --> 01:01:50,559 ජරාව බලන්න බෑ. 911 01:01:51,463 --> 01:01:52,749 -එයාලා කොහේ ද? - ලෝගන්, ගෝඩ්ඩමිට්, 912 01:01:52,832 --> 01:01:54,185 ඔබට පසුව කීස් සිප ගත හැක... 913 01:01:56,621 --> 01:01:59,224 වැඩේට බහින්න මචන්. ඔයා හොඳින්? 914 01:02:04,350 --> 01:02:06,652 දිගටම වෙඩි තියන්න! 915 01:02:09,322 --> 01:02:11,524 -අම්මා ෆකර්, ඔයා හොඳද? - මගේ කුකුළා පාහේ පිපිරුණා. 916 01:02:11,608 --> 01:02:14,363 අහ්, ඔව්. ඒක නිකම් චර්මච්ඡේදනය, සහෝ. 917 01:02:15,727 --> 01:02:17,862 ඔව්. 918 01:02:38,113 --> 01:02:39,865 - විසන්ධි කරන්න, විසන්ධි කරන්න! - වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 919 01:02:39,948 --> 01:02:41,601 - ඔහ්, ඒක නරකයි. - ඔයා හොඳයිද? 920 01:02:41,684 --> 01:02:42,903 මට එකක් දාන්න වෙනවා... නැහැ, ඒක නරක නැහැ. 921 01:02:42,986 --> 01:02:44,789 - දෙවියනේ... - ඔබ බිම වැතිර සිටිය යුතුයි. 922 01:02:44,873 --> 01:02:46,943 ගැඹුරු හුස්ම. 923 01:02:48,946 --> 01:02:51,180 ... මගුලක්! 924 01:02:51,264 --> 01:02:52,934 අපොයි. 925 01:03:11,221 --> 01:03:14,859 ඔහ්, ඔවුන්ට ගුවන් සහාය ඇත දැන් ඒක තමයි, ඒක හොඳයි. 926 01:03:14,943 --> 01:03:17,808 යතුරු අල්ලා ගන්න. පහත් වෙලා ඉන්න සහ ගස් දෙසට යන්න. 927 01:03:17,892 --> 01:03:19,560 ඉදිරියට යා යුතුයි. 928 01:03:57,222 --> 01:03:59,700 මගුල් රාක්ෂයා. 929 01:04:12,085 --> 01:04:15,154 - ඔහ්, මගුලක්. ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. - දිගටම ගමන් කරන්න! ආපසු හැරී බලන්න එපා. 930 01:04:15,238 --> 01:04:17,273 ආපසු හැරී බලන්න එපා, මිනිසා. දිගටම ගමන් කරන්න. 931 01:04:17,357 --> 01:04:20,151 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ, නැත. දිගටම ගමන් කරන්න. 932 01:04:34,355 --> 01:04:36,292 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 933 01:04:40,821 --> 01:04:42,188 දුවන්න, සර්ජි! 934 01:04:43,085 --> 01:04:44,085 දුවන්න! 935 01:04:47,689 --> 01:04:49,724 ගිනි! 936 01:05:04,161 --> 01:05:05,608 දුවන්න, සර්ජි! 937 01:05:16,339 --> 01:05:18,063 දැන් ඔය දෙන්නා විතරයි නේද? 938 01:05:18,790 --> 01:05:21,251 ඔබ පලා යන්නේ ඇයි? හ්ම්? 939 01:05:22,774 --> 01:05:24,388 මොනාද බන් ඒ දේවල්? 940 01:05:25,221 --> 01:05:26,682 ඔයා අපිව එතන දාලා ගියා විතරයි. 941 01:05:30,101 --> 01:05:33,635 මගේ කාර්යය සොයා ගැනීමයි GI, ඔයාව බලාගන්න එපා. 942 01:05:41,319 --> 01:05:42,741 අපි යමු, අපි යමු! 943 01:05:45,564 --> 01:05:47,399 අපි යමු! 944 01:05:47,483 --> 01:05:49,351 පහසු, පහසු. 945 01:05:49,435 --> 01:05:51,515 - අපි චලනය විය යුතුයි, කීස්. - යේසුස්. 946 01:05:51,599 --> 01:05:53,372 ඔයා යන්න හොඳද? 947 01:05:53,456 --> 01:05:55,624 - ඔයා හොඳින්ද? - මට වෙඩි තිබ්බා මචන්, 948 01:05:55,708 --> 01:05:57,476 ඩයිනසෝර වියට්නාමයේ. 949 01:05:57,560 --> 01:06:00,196 සැතපුම් 12,000 ක් සහ මිලියනයක් පමණ අවුරැදු ගානක් හොදින් ඉදලා. 950 01:06:00,280 --> 01:06:01,761 ඔහ්, ඔයාට සනීප වෙයි මචන්. 951 01:06:01,845 --> 01:06:04,014 දෙයියනේ ජේසු ! ඔහ්! 952 01:06:04,565 --> 01:06:06,596 ලෝගන්, ඔබ සිටින විට ඔහුව අල්ලාගෙන අවසන්, 953 01:06:06,680 --> 01:06:08,882 - කරුණක් ගෙන අපව ගස්වල තබා ගන්න. - ඔව්. 954 01:06:08,966 --> 01:06:10,752 - හරහා සහ හරහා, යතුරු. - ඔහ්, මගුල් ජේසු! 955 01:06:10,835 --> 01:06:13,237 - මගුලක්... සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. -මේ දේවල් වලට ලේ ගඳ දැනෙනවද? 956 01:06:13,321 --> 01:06:15,596 - ජරාව කන්න. - එය සිප් කරන්න, එලී. 957 01:06:15,680 --> 01:06:17,537 ගිනි පරීක්ෂා කරන්න, වල්චර්. 958 01:06:18,464 --> 01:06:20,240 මම ඒ හරහා එනවා ලියොන් සහ හිච්චිකරුවෙක්. 959 01:06:20,323 --> 01:06:22,058 අපොයි, බේකර්! 960 01:06:22,142 --> 01:06:25,636 - ඔයා පණපිටින් පයින් ගහනවා දැකීම සතුටක්, මචන්! - කුකුළා කවුද? 961 01:06:25,895 --> 01:06:28,214 SITRP, කවුද ඔබට වෙඩි තියන්නේ? කීස්ට මොකද වුණේ? 962 01:06:28,297 --> 01:06:30,236 මම දන්නේ නැහැ මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 963 01:06:30,773 --> 01:06:34,022 දෙයියනේ ෆ්ලැපි මගුල ලොකුයි කුරුල්ලා ඩයිනෝසෝරයන් ඒවා පිරිසිදු කළා. 964 01:06:34,294 --> 01:06:37,971 කීස්ගේ කලවයේ වටයක් ගත්තා. ඔහුට දැන් ගමන් කිරීම පහසු නොවනු ඇත. 965 01:06:38,708 --> 01:06:39,727 - මේ කවුද? - ඔව්. 966 01:06:39,810 --> 01:06:41,287 උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් විතරයි. 967 01:06:41,812 --> 01:06:43,680 අහන්න, evac යනු ඇතුල්වීම සහ සොෆියා මෙහි 968 01:06:43,764 --> 01:06:45,364 එය බලා සිටීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ඇත. 969 01:06:45,448 --> 01:06:47,066 අපි ඔහුව ලබා ගනිමු ඇලවීම සහ චලනය. 970 01:06:47,149 --> 01:06:48,361 සහ සාය? 971 01:06:48,761 --> 01:06:50,386 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇය දන්නවාද? 972 01:06:50,470 --> 01:06:53,574 ඇය අපට වඩා බොහෝ දේ දනී. ඇය මෙතනින් අපේ ටිකට් එක. 973 01:06:53,658 --> 01:06:55,818 මම හිතන්න කැමති ඔබ මගේ ගමන ලෙස. 974 01:06:57,094 --> 01:07:01,147 රුසියානුවන්? අපේ ගෙදර ටිකට් මගුල රුසියානු ජාතිකයෙක්ද? 975 01:07:01,231 --> 01:07:03,968 මම ඉපදුනේ නැගෙනහිර බර්ලිනයේ නම් එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 976 01:07:04,052 --> 01:07:06,321 ඒක නැහැ. මගුලක් නෑ, 977 01:07:06,405 --> 01:07:08,105 කුමක් පසු නොවේ අපි ගිහින් තියෙනවා. 978 01:07:08,189 --> 01:07:10,660 ඉතින් අර කට්ටිය එළියේ මගුල රුසියානුවන් ය 979 01:07:10,744 --> 01:07:12,259 අපිට වෙඩි තියන්නද? MVA නොවේද? 980 01:07:12,343 --> 01:07:13,896 ඔව්, සහ බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ ඒවායින් වැඩි ප්‍රමාණයක් මෙතැනින්. 981 01:07:13,979 --> 01:07:15,814 ජේසුස් වහන්සේ. 982 01:07:15,898 --> 01:07:18,084 මේ දේවල් මොනවා වුනත් ඊයේ රෑ අපිව ලුහුබඳිනවා. 983 01:07:20,020 --> 01:07:21,720 සොෆියා, අදහස්? 984 01:07:21,804 --> 01:07:23,837 ඩෙයිනොනිකස්. 985 01:07:24,322 --> 01:07:26,927 දඩයම්කරුවන් ඇසුරුම් කරන්න. ඔවුන් කැමති ... පැක් එකෙන් අඩක් බිම 986 01:07:27,011 --> 01:07:29,001 සහ අනෙක් භාගය ගස් මුදුන්වල. 987 01:07:29,295 --> 01:07:31,881 ඔවුන්ගේ දෑකැත්ත ගැන බලාගන්න එක් එක් ඇඟිල්ලේ නියපොතු. 988 01:07:31,965 --> 01:07:33,465 ඇය මොන වගේද? ඩයිනොසෝර පිස්සෙක්ද? 989 01:07:33,600 --> 01:07:35,501 ඩයිනෝසර සුපිරි පිස්සෙක්, ඔයා මෝඩ රතුපාට 990 01:07:35,635 --> 01:07:37,737 - ෆැසිස්ට් බූරු පිසදැමීම. - ජේසුස් වහන්සේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට කෙලවමින්, කාන්තාව, 991 01:07:37,871 --> 01:07:39,138 මම නිකමට ඇහුවේ, එච්චරයි. 992 01:07:39,271 --> 01:07:40,040 ඇති. 993 01:07:44,923 --> 01:07:46,747 චලනය වන ඕනෑම දෙයකට ගිනි තැබීම. 994 01:07:50,618 --> 01:07:51,919 පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්! 995 01:07:53,921 --> 01:07:56,256 - සේවියර්! - ඔබේ දකුණු පසින්! 996 01:07:57,960 --> 01:07:59,308 උන් ගස් වල ඉන්නවා මචන්! 997 01:08:01,663 --> 01:08:05,433 මගුලක්! මගුලක්! මගුලක්! 998 01:08:09,142 --> 01:08:10,856 මේවායින් කීයක් දේවල් තිබේද? 999 01:08:10,939 --> 01:08:12,421 එක වෙඩිල්ලක්, එක ඝාතනයක්! 1000 01:08:12,841 --> 01:08:14,154 ඔහ්, මගුලක්! 1001 01:08:16,262 --> 01:08:17,558 බලාගන්න, බලන්න! 1002 01:08:18,380 --> 01:08:19,380 ඒක ගන්න. 1003 01:08:20,048 --> 01:08:21,049 ලෝගන්! 1004 01:08:21,964 --> 01:08:24,199 - ලෝගන්! - වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 1005 01:08:24,587 --> 01:08:25,788 එහි යතුරු ඇත! 1006 01:08:26,622 --> 01:08:28,290 - ලෝගන්! ලෝගන්! - ඉන්න! 1007 01:08:28,374 --> 01:08:30,059 - ඉන්න! - ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට වේගයෙන් දුවන්න! 1008 01:08:30,143 --> 01:08:32,379 - එය ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙන තුරු ඔවුන් ඔහුව ඇදගෙන යනු ඇත! -අපොයි. 1009 01:08:33,616 --> 01:08:36,014 - අපි ඔහු පසුපස යමු. යන්න! -යන්න! යන්න! යන්න. 1010 01:08:36,660 --> 01:08:38,327 බේකර්! 1011 01:08:38,902 --> 01:08:40,971 මගුලක්... මගුලක් ගන්න මගෙන්, පොඩි ජරාව! 1012 01:08:41,055 --> 01:08:43,691 මගුලෙන් අයින් වෙන්න. ලෝගන්! 1013 01:08:46,468 --> 01:08:47,845 මගුලක්! 1014 01:08:48,710 --> 01:08:51,447 කොහෙද මගුල ඔයා, යාලුවනේ? අපොයි! 1015 01:09:23,729 --> 01:09:26,679 දෙයියනේ මිනීමරු තුර්කිය. 1016 01:09:27,238 --> 01:09:28,273 ඔයා මගේ ළඟට එනවද? 1017 01:09:29,128 --> 01:09:31,249 ඔබට ෆ්රයිස් අවශ්ය වනු ඇත සහ මගුල් හොදි. 1018 01:09:44,539 --> 01:09:46,486 -ඕ ඇත්ත. - ඔව්. 1019 01:09:48,101 --> 01:09:50,510 ඒක තමයි මම හිතුවේ මගුල. 1020 01:09:50,594 --> 01:09:52,228 අහ්, මගුලක්. 1021 01:09:55,614 --> 01:09:57,350 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1022 01:09:58,652 --> 01:09:59,652 හරි හරී. 1023 01:10:37,259 --> 01:10:39,663 යතුරු! 1024 01:10:39,747 --> 01:10:41,281 මම දිවුරනවා මට ඔහුව ඇහුණා කියලා. 1025 01:10:41,365 --> 01:10:42,967 - යතුරු! - යතුරු! 1026 01:10:49,537 --> 01:10:51,305 යතුරු! 1027 01:10:57,541 --> 01:10:58,743 ඔහ්! 1028 01:10:58,916 --> 01:10:59,969 - එය ආලෝකමත් කරන්න! -අපොයි! 1029 01:11:06,037 --> 01:11:07,973 - වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! - වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 1030 01:11:11,426 --> 01:11:13,695 යතුරු! අපොයි! 1031 01:11:13,886 --> 01:11:15,554 - යතුරු! - මෙන්න ඔහු! 1032 01:11:18,363 --> 01:11:20,265 -අපොයි! - මගුල මට මෙතන උදව් කරන්න. 1033 01:11:20,349 --> 01:11:21,736 - මට දෙන්න, මට දෙන්න ... - මිලර්, මෙතනට එන්න! 1034 01:11:21,819 --> 01:11:24,522 මම එහි සිටිමි, සර්ජ්! 1035 01:11:24,677 --> 01:11:26,764 -එලී, ස්ටෑන්ඩ් ඔරලෝසුව. එය තබා ගන්න. - පීඩන වෙළුම් පටියක් දමන්න ... 1036 01:11:26,847 --> 01:11:28,816 ඒ සඳහා පීඩනය තබා ගන්න. එලී, නැගී සිටින්න. 1037 01:11:33,431 --> 01:11:35,853 -ඔවුන් එයාගේ මගුල ඉරා දැම්මා, සර්ජ්. - ඔහ්, යේසුස්! ඔහ්, මගුලක්... 1038 01:11:35,936 --> 01:11:37,756 එයා හිටියා වගේ... එයා හිටියා මස් ඇඹරුම් යන්තයක් හරහා දුවන්න. 1039 01:11:37,839 --> 01:11:40,476 ඔව්, මම දන්නවා. 1040 01:11:40,668 --> 01:11:42,737 මිලර්, මිලර්. ලබාගන්න බව ස්ට්රෙචරය පිටතට. 1041 01:11:42,822 --> 01:11:44,222 - ලියොන්! - ඔව්. 1042 01:11:44,306 --> 01:11:46,708 පොලු කිහිපයක් අල්ලා ගන්න ඔහුව ආපසු රැගෙන යාමට 1043 01:11:46,792 --> 01:11:48,761 පර්යේෂණයට evac සඳහා ස්ථානය. 1044 01:11:48,845 --> 01:11:51,456 එයාව දාලා යන්න. ලොකු ඒවා රැප්ටර්ස් නැවත පැමිණෙනු ඇත 1045 01:11:51,540 --> 01:11:53,793 ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ හය දෙනාගේ ඇසුරුම සමඟ, සහ එහෙම වුනාම අපි හැමෝම මැරෙනවා. 1046 01:11:53,876 --> 01:11:56,297 - අපි ඔහුව අත්හැරියොත්, අපට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ ... - මම මගුලක් දෙකක් දෙන්නේ නැහැ 1047 01:11:56,380 --> 01:11:59,113 ඔහු කෙතරම් නරක ලෙස කපා ඇත දක්වා. එයා අපිත් එක්ක යනවා. 1048 01:11:59,197 --> 01:12:02,493 උකුස්සන්, හිරු පැය භාගයකින් සකසයි. 1049 01:12:02,577 --> 01:12:04,263 මම පැකිලෙන්න කැමති නැහැ අවට අඳුරේ 1050 01:12:04,346 --> 01:12:06,548 Marlboro Man සමත් වීමත් සමඟ ස්ට්රෙචරය මත. 1051 01:12:06,632 --> 01:12:09,150 එයාව එතනට රිග් කරලා අපි රෝල් කරමු. 1052 01:12:09,234 --> 01:12:11,438 -මෙතන. ඔබට යම් බරක් තිබිය හැක. - ලියොන්! 1053 01:12:11,522 --> 01:12:14,663 -...දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! - තවත් වෙළුම් පටි, තවත් වෙළුම් පටි. 1054 01:12:14,747 --> 01:12:16,782 ඒ මත ඉන්න. 1055 01:12:16,866 --> 01:12:18,953 - ඔයා ඉන්නේ හොඳම අතේ, කීස්. - රිදෙනවා... 1056 01:12:19,036 --> 01:12:22,173 -මොකද මචන් එක දවසට දෙපාරක් මේක කරන්නේ? -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1057 01:12:22,945 --> 01:12:25,347 හොඳම අත්, සහෝදරයා. හොඳම අත්. 1058 01:12:29,420 --> 01:12:31,473 - ඉක්මන් කරන්න! - චලනය, චලනය, චලනය, චලනය, චලනය, ලෝගන්! 1059 01:12:31,556 --> 01:12:33,478 යන්න, ලෝගන්! යන්න, ලෝගන්! 1060 01:12:33,562 --> 01:12:35,617 - දොර ගන්න! ඉදිරියට එන්න! - දොර ළඟ! 1061 01:12:35,700 --> 01:12:37,035 -තේරුම් ගත්තා ද. - චලනය කරන්න. 1062 01:12:39,072 --> 01:12:41,308 මේසය මත! මේසය මත! 1063 01:12:41,515 --> 01:12:43,227 ඔහුව බිම තබන්න, බිම තබන්න! 1064 01:12:43,446 --> 01:12:45,165 හේයි, යතුරු, යතුරු, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1065 01:12:45,248 --> 01:12:47,451 - ඒකට යන්න... - ඔයා හොඳින්. 1066 01:12:47,535 --> 01:12:49,584 -අපොයි. ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්. - පීඩනය තබා ගන්න 1067 01:12:49,667 --> 01:12:51,002 එය මත. 1068 01:12:51,086 --> 01:12:52,405 මට ආලෝකය තිබේ! 1069 01:12:52,489 --> 01:12:54,132 - එන්න, යතුරු ... - මිලර්, එලි. 1070 01:12:54,216 --> 01:12:56,911 පරිමිතිය ගන්න. උණ්ඩයක් කරන්න ගණන් කිරීම, පරිශ්රය සමාලෝචනය. 1071 01:12:56,995 --> 01:12:58,321 - ඒකේ, සර්ජ්. - මා දෙස බලන්න, කීස්. 1072 01:12:58,404 --> 01:12:59,857 - ඔයාට හොඳින් වෙයි, කීස්. - ලියොන්! 1073 01:12:59,940 --> 01:13:01,092 - ඔව්. - සැරයන්වරයා සඳහා ආවරණය. 1074 01:13:01,175 --> 01:13:02,877 මම එහි සිටිමි. 1075 01:13:02,961 --> 01:13:04,314 - හරි, හරි ... - සර්ජ්... 1076 01:13:04,397 --> 01:13:05,516 - හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, යතුරු. -... තියෙනවා 1077 01:13:05,599 --> 01:13:06,879 ඔහු වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද? 1078 01:13:06,963 --> 01:13:08,417 ඔහු හදන්නේ නැහැ තව ගොඩක් කල්, සර්ජ්. 1079 01:13:08,500 --> 01:13:10,265 එයාට හොඳටම ලේ යනවා. 1080 01:13:10,348 --> 01:13:12,368 සමහර විට ඇඳුම් මාරු කරන්න, ඒත් මම... මම... මම දන්නේ නෑ... 1081 01:13:12,451 --> 01:13:15,204 එයාට මෝෆින් ටිකක් දාලා බලන්න ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට අපට කළ හැකි දේ. 1082 01:13:15,287 --> 01:13:17,724 අපි යමු. 1083 01:13:22,722 --> 01:13:24,142 ඔයාට ඒක ගන්න වෙනවා දැන් මෝෆීන් ඇත. 1084 01:13:24,225 --> 01:13:25,812 - යතුරු, යතුරු! - මට තේරුණා ... මට තේරුණා ... 1085 01:13:28,115 --> 01:13:29,717 ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න මම. මගේ ඇස්. 1086 01:13:31,676 --> 01:13:33,497 එන්න... මම එනවා. යතුරු, මම ඇතුලට එනවා. 1087 01:13:33,580 --> 01:13:34,833 - මට ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි ... - හරි, සූදානම්ද? 1088 01:13:34,916 --> 01:13:35,850 - යතුරු ... - මෙන්න අපි යනවා! 1089 01:13:35,934 --> 01:13:37,995 අපිට තව තියෙනවද? 1090 01:13:38,079 --> 01:13:39,649 - අනිත් එක කොහෙද? - ඔහු තුළට මෝෆින් ඇතුල් කරන්න! 1091 01:13:39,732 --> 01:13:41,039 කෝ බන් අනිත් එකද? 1092 01:13:41,122 --> 01:13:42,242 දෙවන මෝෆින් කොහෙද? 1093 01:13:42,326 --> 01:13:43,796 මෙන්න අපි යනවා. 1094 01:13:43,880 --> 01:13:45,779 -බැල්ලිගේ පුතා. -...එහෙම දැනෙනවද? ඔයාට ඒක දැනෙනවද මචන්? 1095 01:13:45,862 --> 01:13:48,398 - යතුරු. හේයි, මට සවන් දෙන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. -ඔන්න ඔයා යන්න... 1096 01:13:48,482 --> 01:13:50,512 ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? 1097 01:13:50,596 --> 01:13:53,217 ඒක හොඳයි, ඒක වඩා හොඳ. ඒක හොඳයි මචන්. 1098 01:13:53,301 --> 01:13:55,449 මට ඔයාව ඕන මාත් එක්ක ඉන්න මචන්. 1099 01:13:55,533 --> 01:13:56,806 හේයි. හේයි, මා දෙස බලන්න. 1100 01:14:03,250 --> 01:14:05,052 උදව් කරන්න බැරි උනා විතරයි ඔබම, ඔබට හැකිද? 1101 01:14:05,136 --> 01:14:07,120 මම මේක නවත්වන්න කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1102 01:14:08,851 --> 01:14:09,851 කුමක් ද? 1103 01:14:10,146 --> 01:14:11,734 ඩයිනෝසෝරයන්. 1104 01:14:13,296 --> 01:14:17,363 අපිට ඒක නවත්වන්න තිබුණා. එය අහම්බයක් පමණි. 1105 01:14:17,875 --> 01:14:20,873 අනතුරක්ද? ඇයි නැත්තේ ඔයා මේක කලින් කියනවද? 1106 01:14:20,957 --> 01:14:23,193 මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබ ... 1107 01:14:23,827 --> 01:14:27,268 - මොකක්ද? - ඔබ සතුරා ය. 1108 01:14:28,678 --> 01:14:33,816 ආර්යාවෙනි, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ඔබට වෙඩි තියන්න හෝ කන්න. 1109 01:14:33,900 --> 01:14:37,522 මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම ඒක දකිනවා දැන් ඔබ හොඳ මිනිසුන්. 1110 01:14:37,606 --> 01:14:39,909 ඔයාලා හැමෝම හොඳ මිනිස්සු... 1111 01:14:39,993 --> 01:14:42,236 ...නමුත් මට අවශ්‍ය විය හොඳ මිනිසුන්ට වඩා. 1112 01:14:42,427 --> 01:14:44,329 මට නතර කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා 1113 01:14:44,413 --> 01:14:46,724 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මෙම නිම්නයේ. 1114 01:14:47,212 --> 01:14:50,203 බේකර්, අපට තවත් අවශ්‍යයි පරිමිතිය මත ඇස්. 1115 01:14:50,287 --> 01:14:52,400 - ලියොන්, සර්ජ්ට උදව් කරන්න. - ඔව්, සර්ජ්. 1116 01:14:52,484 --> 01:14:54,286 ලියොන්, එම කවුළුව ආවරණය කරන්න. 1117 01:14:54,370 --> 01:14:57,507 සවන් දෙන්න. මගේ මෙහෙවර මගේ ලබා ගැනීමයි පිරිමි ගෙදර, ඩයිනෝසෝරයන් සමඟ සටන් කිරීමට නොවේ. 1118 01:14:57,591 --> 01:15:01,756 එහෙම උනොත් ගෙදරක් නෑ බොරෝඩින් නතර නොවේ. 1119 01:15:01,840 --> 01:15:03,491 එතන බලන්න! 1120 01:15:06,718 --> 01:15:09,188 සොෆියා, හරියටම මොකක්ද? මෙහි සිදුවෙමින් තිබුණාද? 1121 01:15:09,341 --> 01:15:11,518 ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඔයාව ගත්තා. 1122 01:15:11,602 --> 01:15:13,304 පීඩනය දාන්න... 1123 01:15:13,388 --> 01:15:17,885 මගේ සැමියා න්‍යෂ්ටිකයි පර්යේෂණ විද්යාඥ. 1124 01:15:18,597 --> 01:15:20,806 මගේ ක්ෂේත්‍රය පාෂාණ විද්‍යාව. 1125 01:15:21,140 --> 01:15:24,432 අපිව මෙහාට එව්වේ සෝවියට් පිස්සෙක් බොරෝඩින් 1126 01:15:24,516 --> 01:15:27,754 තිබූ දේ කිරීමට දැඩි පර්යේෂණ. 1127 01:15:29,790 --> 01:15:32,026 කවුරුවත් පවත්වන්නෙ නෑ විද්යාත්මක පර්යේෂණ 1128 01:15:32,110 --> 01:15:34,563 කැලයක් මැද යුද්ධයක් මැද. 1129 01:15:34,647 --> 01:15:38,217 රුසියාවට පවා ඔහුගේ දේ අවශ්‍ය නොවීය මව් බිම පිළිබඳ පර්යේෂණ. 1130 01:15:38,913 --> 01:15:40,848 ඔබ ඇණවුම් කළ විට යමක් කිරීමට 1131 01:15:40,932 --> 01:15:44,624 බොරෝඩින් වැනි මිනිසෙකු විසින් ඔබ එය කරන්න, නැත්නම් ඔබ මැරෙනවා! 1132 01:15:47,441 --> 01:15:51,827 අපි එනකොට මේ හැප්පිලා දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත. 1133 01:15:52,368 --> 01:15:54,737 අපිට කිව්වා එයා කියලා wormholes මත වැඩ කරමින් සිටියේය 1134 01:15:54,821 --> 01:15:57,389 ඒ නිසා සෝවියට් සංගමය ඇමරිකාව කුඩුපට්ටම් කරන්න පුළුවන් 1135 01:15:57,473 --> 01:15:59,894 ටැංකි මතට යවන්න ධවල මන්දිරයේ තණකොළ. 1136 01:16:01,197 --> 01:16:04,246 ඒත් මගේ මහත්තයා කිව්වා ඒ බොරෝඩින්... 1137 01:16:05,101 --> 01:16:07,687 ...කොන කපන්න, ඔබ කියයි. 1138 01:16:08,251 --> 01:16:13,057 අංශු ගැටී නැති අතර සමහරක් මූලද්‍රව්‍ය ආලෝකයේ ප්‍රවේගයට ඔබ්බෙන් වූ slingshot. 1139 01:16:15,699 --> 01:16:21,026 Wormhole... අතීතයේ විවෘත විය සහ ඩයිනෝසෝරයන් හරහා ගමන් කළහ. 1140 01:16:24,922 --> 01:16:28,582 මම මගේ සැමියා සමඟ ආවා මගේ දැනුම නිසා. 1141 01:16:30,734 --> 01:16:31,769 හොඳම කණ්ඩායම. 1142 01:16:34,665 --> 01:16:36,134 කෝ දැන් ඔයාගේ මහත්තයා? 1143 01:16:36,588 --> 01:16:39,893 මම පාඩම් කරන්න එලියේ හිටියේ හරහා පැමිණි ශාක භක්ෂක. 1144 01:16:41,505 --> 01:16:44,256 බොරෝඩින්ට ඕන වුණා... බලන්න 1145 01:16:44,340 --> 01:16:47,253 ඔහුට භාවිතා කළ හැකි නම් ඩයිනෝසෝරයන්ගේ. 1146 01:16:48,860 --> 01:16:55,225 මට මැෂින් තුවක්කු පිපිරෙන සද්දයක් ඇහුණා ගෙදර ආවා... මුළු කණ්ඩායමම මැරිලා කියලා. 1147 01:16:56,150 --> 01:16:58,551 ආදරණීය සැමියා ඇතුළු. ඉතින් මම මෙතනින් වාඩි වුණා, 1148 01:16:58,635 --> 01:17:01,654 එකම දේ කරන්නේ මම වේදනාව ලිහිල් කිරීමට හැකි වේ. 1149 01:17:01,974 --> 01:17:05,514 අපට ඔහුව නැවැත්විය යුතුව තිබුණි. ඔහු ඔහුගේ කටුස්සන්ගේ අවුල අත්හැරියා 1150 01:17:05,598 --> 01:17:08,335 සහ නැවත ගොඩනැගීමට ගියා තවත් ඝට්ටනයක්. 1151 01:17:08,419 --> 01:17:09,777 ඔහු නවතින්නේ නැහැ. 1152 01:17:10,751 --> 01:17:13,521 කෝ බලන්න සෙල්ලම් කරනවා දෙවියන් අපිව ගත්තා. 1153 01:17:13,605 --> 01:17:15,628 හ්ම්? 1154 01:17:17,417 --> 01:17:18,585 මම දන්නවා. 1155 01:17:21,774 --> 01:17:24,053 දන්නවනේ මේක කොහෙද කියලා නැවත ගොඩනඟන ලද ඝට්ටනය යනු? 1156 01:17:25,807 --> 01:17:28,592 ඔවුන් ගඟකට ඇතුළු විය කඳුකරයේ. 1157 01:17:29,470 --> 01:17:32,100 එයා හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා. නමුත් මම ඒ ගැන දන්නවා. 1158 01:17:32,787 --> 01:17:34,960 ඔබ උදව් කළ යුතුයි මම මේක නිවැරදි කරන්න 1159 01:17:35,044 --> 01:17:38,147 හෝ වැඩි පිරිසක් කරනු ඇත විපාක විඳින්න. 1160 01:17:45,400 --> 01:17:47,877 - අපි කොහොමද බලන්නේ? - ආහ්, හොඳ නැහැ. 1161 01:17:50,686 --> 01:17:55,758 ඒකට කමක් නැහැ. එය හරි මචන්. ඒකට කමක් නැහැ. 1162 01:17:55,842 --> 01:17:57,429 -ඒකට කමක් නැහැ. - මට ගෙදර යන්න ඕන. 1163 01:17:57,512 --> 01:17:58,874 අපි ගන්නම් ඔයා ආපහු ගෙදර. 1164 01:17:58,957 --> 01:18:00,510 ඔබ කියන්න යන දේ මේ ගැන ඔබේ අම්මා? 1165 01:18:11,475 --> 01:18:13,977 - ඔයා හොඳයිද? - ඔව්. 1166 01:18:15,091 --> 01:18:17,543 ඔව්, මේ දේවල් මාව අවුස්සන්න මචන්. 1167 01:18:19,280 --> 01:18:21,051 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය. 1168 01:18:21,725 --> 01:18:22,911 ඔව්. 1169 01:18:23,796 --> 01:18:26,184 මම එය වඩා හොඳින් හසුරුවන්නෙමි මට බීමක් දුන්නා නම්. 1170 01:18:26,424 --> 01:18:28,826 ගේන්න තිබුනා ඒ වාසනාවන්ත නළාව දිගේ. 1171 01:18:29,216 --> 01:18:32,007 බේකර් ඔබව අල්ලා ගනී පිට්ටනියේ ඇති එම නළය, 1172 01:18:32,708 --> 01:18:34,546 ඔහු එය ඔබේ පස්සට හිර කරයි. 1173 01:18:34,780 --> 01:18:37,469 ඒ පුංචි කුප්පිය එක පාරක් මගේ පස්ස බේරුවා. 1174 01:18:39,432 --> 01:18:42,625 ඔබත් මමත් දුවද්දී CAV, අපි LURPs වෙත යාමට පෙර... 1175 01:18:44,466 --> 01:18:46,772 ...අපි පිරිසිදු කරනවා මේ ටිකෙන්, ආහ්, 1176 01:18:46,856 --> 01:18:49,031 මේ පුංචි පිස්සි කූඹි ගම්... 1177 01:18:49,115 --> 01:18:51,273 ... චාලි එලියට පැන්නා උණ බම්බු ගොඩක් පිටුපස 1178 01:18:51,357 --> 01:18:53,726 හා නිකම් මගුල මට ඇණ ගැහුවා ඔහුගේ SKS වෙතින් එක් වටයක් සමඟ. 1179 01:18:53,810 --> 01:18:56,847 වටේට ෆ්ලැස්ක් එකට ගැහුවා මගේ සාක්කුව, එය සමතලා කළා, 1180 01:18:56,931 --> 01:19:00,065 නමුත් මට ලැබුණේ එය පමණි මගේ පස්සට ගැහුවා. 1181 01:19:03,390 --> 01:19:06,043 එය නොතිබුනේ නම් මගේ සාක්කුවේ තිබ්බ කුප්පිය... 1182 01:19:07,426 --> 01:19:09,741 - ඒ දෙවියන් වහන්සේ. -ම්ම්. 1183 01:19:09,825 --> 01:19:11,743 ඒත් මට හොඳට මතකයි. 1184 01:19:13,060 --> 01:19:15,142 ඊට පස්සෙ වෙච්ච දේ... 1185 01:19:16,698 --> 01:19:19,313 ... කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ ඒ හතර දෙනා. 1186 01:19:19,828 --> 01:19:21,152 තව ගන්නවා විස්කි බෝතලයකට වඩා 1187 01:19:21,235 --> 01:19:23,243 - මේ වතාවේ ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීමට. - ඔව්. 1188 01:19:23,327 --> 01:19:25,471 වඩා ගන්නවා දෙවියනේ ඔයාව බේරගන්න. 1189 01:19:27,496 --> 01:19:28,496 ඔහු කොහේ ද? 1190 01:19:29,511 --> 01:19:31,920 ඔහු එහි නැත. ඔබ මෙන්න. එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 1191 01:19:34,384 --> 01:19:36,230 ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ. 1192 01:19:36,314 --> 01:19:39,205 මම ගෙනියන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා මේ පබළු හැමදාම? 1193 01:19:39,289 --> 01:19:42,090 මම ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් අහනවා අපි සමාව සඳහා මැරුවා. 1194 01:19:42,174 --> 01:19:43,884 අනේ මගුල්... මම කියන දේ අහන්න එපා මචන්. 1195 01:19:43,967 --> 01:19:46,728 - මම නිකම්ම පිස්සු වැටිලා. -ඒයි, ඔයා තාම මාත් එක්ක, කීස්? 1196 01:19:46,812 --> 01:19:48,812 - යතුර, අවදි වන්න! -කුමක් ද? 1197 01:19:48,896 --> 01:19:50,195 කීස් යනවා අනිවාරෙන්ම මැරෙනවා 1198 01:19:50,278 --> 01:19:51,740 අපි ඔහුව ලබා නොගන්නේ නම් මෙතනින් එලියට, මචන්. 1199 01:19:51,824 --> 01:19:53,460 එයා ඒක හදාගන්නවා. 1200 01:19:53,544 --> 01:19:56,914 හේයි, සර්ජ්, අපට චලනය ලැබුණා. 1201 01:20:00,181 --> 01:20:02,279 ජරාව. තව කල් ඕන. 1202 01:20:02,363 --> 01:20:04,618 ETA එක මොකක්ද ඒ චොපර්ස්? 1203 01:20:04,702 --> 01:20:06,504 අවසාන ETA පැයක් පමණ විය. 1204 01:20:06,588 --> 01:20:08,623 මගුල් රොටර් හිස් එහෙම නෑ රෑට පියාඹනවා වගේ. 1205 01:20:08,707 --> 01:20:10,267 -අපොයි. - අපිට පැයක් ඉන්න පුළුවන්ද? 1206 01:20:10,351 --> 01:20:13,299 ඔවුන් තවමත් එළියේ, පරිමිතිය ගමන් කිරීම පමණි. 1207 01:20:13,383 --> 01:20:15,452 ලෝගන්, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 1208 01:20:15,536 --> 01:20:17,293 ඔබ වෙත ලැබෙනු ඇත මේකේ අනිත් පැත්ත, 1209 01:20:17,376 --> 01:20:19,205 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. - යන්න. මම එයාව ගත්තා. 1210 01:20:19,289 --> 01:20:21,558 - ඔතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. - ඔබේ වම් අල්ලා ගන්න. 1211 01:20:28,444 --> 01:20:31,614 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබට වෙඩි තැබිය හැකි ඉලක්කයක් ලැබුණු විට මට දන්වන්න. 1212 01:20:41,477 --> 01:20:42,982 එයා වටේ ඇවිදිනවා විතරයි. 1213 01:20:43,726 --> 01:20:44,849 ඔයාට වෙඩි තිබ්බද? 1214 01:20:45,605 --> 01:20:48,140 ඔයාට ඕන මම දෙන්න අපගේ ස්ථාවරය ඉවතට? 1215 01:20:48,746 --> 01:20:50,977 ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව. 1216 01:20:53,701 --> 01:20:56,650 - නැති වුණා. - එය මත ඉන්න. 1217 01:20:57,631 --> 01:21:01,386 - කුරුල්ලෙකු සඳහා ඉතා දක්ෂයි. - කුරුල්ලෙකුට වඩා දක්ෂයි. 1218 01:21:01,470 --> 01:21:03,706 අහන්න මචන් මම ටිකක් දැනගත්තා ගෑණිට කතා කරනවා. 1219 01:21:03,790 --> 01:21:05,343 ඔහ්, ජරාව, ඔවුන් ඇතුලේ! 1220 01:21:05,426 --> 01:21:07,086 කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා! 1221 01:21:13,126 --> 01:21:14,863 ඒකට නගින්න. වම්, වම්. 1222 01:21:15,469 --> 01:21:16,668 ෂිට්, එය මෙහි ඇත! 1223 01:21:17,457 --> 01:21:18,457 යන්න, යන්න! 1224 01:21:25,477 --> 01:21:27,064 මිලර්! 1225 01:21:27,349 --> 01:21:29,350 - පැතිරෙන්න! - ඔව්! අපි යමු! 1226 01:21:29,434 --> 01:21:30,535 වම්! 1227 01:21:35,131 --> 01:21:37,666 -අම්මා ෆකර්! - මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න! 1228 01:21:39,629 --> 01:21:40,843 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 1229 01:21:41,161 --> 01:21:42,409 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 1230 01:21:43,300 --> 01:21:45,083 හැමෝම, ෆුල් මැග්. 1231 01:21:47,974 --> 01:21:50,707 ඒක අපිව හොයනවා දෙයියනේ එය, එය අපව විමර්ශනය කරයි. 1232 01:21:51,993 --> 01:21:54,790 ඇස් උඩ, ඇස් උඩ. ඔබට හැකි තරම් ඉක්මන් කරන්න. 1233 01:22:06,079 --> 01:22:07,714 - මගුල ඒකද? -තේරුම් ගත්තා ද. 1234 01:22:20,838 --> 01:22:21,838 අපොයි! 1235 01:22:24,556 --> 01:22:25,785 ඔබේ වම් පසින්! අපොයි! 1236 01:22:28,326 --> 01:22:30,661 පලයන් එළියට! 1237 01:22:33,532 --> 01:22:35,701 - ආපසු වැටෙන්න! ආපසු වැටෙන්න! - ආපසු වැටෙන්න! 1238 01:22:38,105 --> 01:22:39,940 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 1239 01:22:41,239 --> 01:22:42,563 ලියොන්, යන්න! 1240 01:22:50,115 --> 01:22:52,214 එකේ හය දෙනෙක් ඉන්නවා හරහා පැමිණි රැළ! 1241 01:22:52,298 --> 01:22:54,561 ඔවුන් මාර්ගයක් සොයා ගනීවි! ඔවුන් සෑම විටම මාර්ගයක් සොයා ගනී! 1242 01:22:54,645 --> 01:22:56,632 ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපේ චොපර් එක එනවා, හරිද? 1243 01:22:56,715 --> 01:22:59,434 ජරාව. ඉහළට! 1244 01:22:59,518 --> 01:23:00,638 - ඉහළට, ඉහළට! - ඉහළට! 1245 01:23:05,856 --> 01:23:08,960 බැල්ලිගේ පුතා! 1246 01:23:09,044 --> 01:23:11,481 ඔහු බේරෙන්නේ නැත පැය! ඔබේ මිනිසුන් තවමත් මිය යයි! 1247 01:23:11,565 --> 01:23:14,602 - ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද? - පිටත නැව් තටාකයේ බෝට්ටුවක් තිබේ. 1248 01:23:14,716 --> 01:23:16,414 - ඔතන බෝට්ටුවක් තියෙනවද? - ඔව්, එය නිවැරදි කිරීම අවශ්යයි, 1249 01:23:16,497 --> 01:23:18,863 එය මගේ නොවේ දක්ෂතාවය. ඔබේ මිනිසුන්ට පුළුවන්. 1250 01:23:18,947 --> 01:23:20,733 බලන්න, ගැලවීමක් තියෙනවා එහි සිදුරක්, වාතාශ්රය. 1251 01:23:20,816 --> 01:23:22,283 - මගුලක්... - මාව විශ්වාස කරන්න! 1252 01:23:22,367 --> 01:23:26,740 එය විවෘත කරන්න. හැමෝම, අපි වාතාශ්රය හරහා පිටතට යනවා! 1253 01:23:26,824 --> 01:23:30,398 - ලියොන්, සොෆියාට අත දෙන්න. -හරි, අපි අලුත් LZ එකක් කරන්නම්, Keyes, හරිද? 1254 01:23:30,482 --> 01:23:32,139 - අපි ඔබව ගෙන යන්නෙමු ... - මට බැහැ, මට බැහැ. 1255 01:23:32,222 --> 01:23:34,859 - චලනය, යතුරු. කකුලක් අල්ලන්න. - මාව කෙළවරේ තබන්න. 1256 01:23:34,943 --> 01:23:36,645 - හහ්? - කෝනර්! 1257 01:23:36,729 --> 01:23:38,883 - මාව කෙලවරේ කෙළවරට දාන්න. - ඔහුට කෙළවරට යාමට අවශ්යයි. 1258 01:23:38,966 --> 01:23:40,539 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ අපි... 1259 01:23:40,622 --> 01:23:41,596 - එයාට යන්න ඕන. - අපි... 1260 01:23:41,680 --> 01:23:42,723 - ඒක එයාගේ තීරණයක්. -...මිනිසා. 1261 01:23:42,806 --> 01:23:44,640 - අපි කරන්නේ නැහැ ... - තුන, දෙක, එක. 1262 01:23:46,643 --> 01:23:47,643 එය ගෙන යන්න! 1263 01:23:49,525 --> 01:23:50,961 - අපි මොනවද කරන්නේ? - අපි මේ වාතාශ්රය විවෘත කළ යුතුයි. 1264 01:23:51,044 --> 01:23:53,064 දෙවියන් ඔබ සමඟ වේවා, කීස්. 1265 01:23:53,148 --> 01:23:54,367 - දෙවියනේ... - යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 1266 01:23:54,450 --> 01:23:55,552 සැරයන්! 1267 01:23:56,179 --> 01:23:58,315 - මට අත්බෝම්බයක් දෙන්න. - මට තේරුණා, මට තේරුණා. 1268 01:23:58,399 --> 01:24:00,902 -මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. - මගුලක් නෑ මචන්. මේක කරන්න එපා. 1269 01:24:00,986 --> 01:24:02,739 - මට මගුල් අත්බෝම්බයක් දීලා යන්න. -මට ඔයාව තේරුණා. 1270 01:24:04,537 --> 01:24:05,738 අපි යමු, අපි යමු! 1271 01:24:05,822 --> 01:24:07,423 යන්න! 1272 01:24:07,519 --> 01:24:10,107 - මිනිසා ... - අනේ දෙවියනේ. 1273 01:24:10,923 --> 01:24:13,610 - බේකර්. -ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ මගුලක් හංගගෙන. 1274 01:24:13,693 --> 01:24:15,528 ඉක්මන් වෙන්න! 1275 01:24:15,612 --> 01:24:16,835 මට මේක කරන්න බෑ ඔයා නැතුව මචන්. 1276 01:24:16,918 --> 01:24:18,119 - ඔව්, ඔබට පුළුවන් ... - මට බැහැ. 1277 01:24:18,203 --> 01:24:19,823 - මගේ ඔළුවේ කටහඬවල්... -... ඔයාට පුළුවන්! 1278 01:24:19,906 --> 01:24:21,822 ඔයා මං කියන දේ අහන්න. 1279 01:24:21,906 --> 01:24:23,525 ත... ඔවුන් ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කරයි. 1280 01:24:25,498 --> 01:24:27,727 - ඔබට සිගරට් එකක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 1281 01:24:27,811 --> 01:24:30,079 හරි හරී. අපි යමු. 1282 01:24:35,075 --> 01:24:37,443 හියර් යූ ගෝ. එය භුක්ති විඳින්න. හරි හරී. 1283 01:24:37,577 --> 01:24:39,120 ලෝගන්! 1284 01:24:41,763 --> 01:24:43,523 උබ නම් පට්ට වීරයෙක් මචන්. 1285 01:24:44,918 --> 01:24:48,490 ජී... යන්න. එෆ්... මගුල යන්න. 1286 01:24:48,574 --> 01:24:51,511 මගුලක් යන්න මචන්! 1287 01:25:01,528 --> 01:25:05,561 ටිකක් ගන්න එන්න, ෆොගෝර්න් ලෙගෝර්න් අම්මලා. 1288 01:25:15,678 --> 01:25:18,553 කමක් නැහැ. අපි ලබා ගනිමු මේ වයසක කාන්තාව පටන් ගත්තා. 1289 01:25:19,855 --> 01:25:21,427 පිටුපස. පිටුපස. 1290 01:25:42,847 --> 01:25:45,911 ♪ එකයි දෙකයි තුන, හතර, පහ ♪ 1291 01:25:46,203 --> 01:25:49,068 ♪ මම මානසික රෝගියෙක්, කීස් ජීවතුන් අතර ♪ 1292 01:25:54,086 --> 01:25:58,335 කීස් හැර යාම නිවැරදි බවක් නොපෙනේ අර කටුස්සා කුරුල්ලෝ එක්ක පිටිපස්සෙන්. 1293 01:25:58,732 --> 01:26:01,436 මිනිහා දෙවියන්ගේ අතේ. 1294 01:26:01,520 --> 01:26:02,916 මොකද වෙන්නේ මචන්? 1295 01:26:03,376 --> 01:26:05,082 අපි උතුරට යනවා, සර්ජ්? 1296 01:26:05,604 --> 01:26:07,064 ඔව්, ඒක හරි. 1297 01:26:08,238 --> 01:26:09,751 ඇයි කියලා මට කියන්න ඔයා කැමතිද? 1298 01:26:11,911 --> 01:26:14,117 ගිජුලිහිණියෝ, අපි ඒක ඇතුලට ගේමු. 1299 01:26:17,758 --> 01:26:18,759 අහන්න, ම්ම්... 1300 01:26:20,126 --> 01:26:21,911 ...කීස් වූයේ අ නැති වෙන්න අමාරු එකක් 1301 01:26:21,995 --> 01:26:23,835 විශේෂයෙන්ම දැන් දන්නවා අපිව මෙහාට එව්වා කියලා 1302 01:26:23,964 --> 01:26:25,806 ගොන් මෙහෙයුමක. 1303 01:26:26,033 --> 01:26:28,972 නමුත් මෙන්න අපි, ඇතුලට ජරාවේ ගැඹුරුම. 1304 01:26:29,056 --> 01:26:31,388 විධානය සහිත අවසාන කොමස් කීවේය ඔවුන් චොපර් යවමින් සිටියා 1305 01:26:31,471 --> 01:26:34,251 අපි එව්වාම ඒ උපුටා ගැනීම සඳහා POS REP. 1306 01:26:35,175 --> 01:26:40,702 අපට ඒ සඳහා එක් වෙඩි පහරක් ලැබුණේ සුළු දෙයකින් විය හැකිය අපගේ අවසාන ගුවන් විදුලි බැටරියේ ඉතිරි කර ඇති යුෂ. 1307 01:26:41,649 --> 01:26:42,666 ඒක එක දෙයක්. 1308 01:26:44,752 --> 01:26:46,990 අනිත් එක නිකන් වෙන්න ඇති වඩා වැදගත් වන්න. 1309 01:26:48,890 --> 01:26:52,344 අපි සමහර විට පැකිළුණා සැබෑ අමිහිරි දේවල්. 1310 01:26:52,428 --> 01:26:55,461 සමහර සෝවියට් ජරාව, බොරෝඩින්ගේ නම, 1311 01:26:55,764 --> 01:26:58,447 පිටතට පැසෙමින් තිබේ මෙන්න කැලේ. 1312 01:26:58,968 --> 01:27:01,336 ඒක ලෝකාන්තයේ ජරාවක්, 1313 01:27:01,470 --> 01:27:03,075 අපට එය අත්හැරිය නොහැක. 1314 01:27:03,505 --> 01:27:07,125 මගුල් ඔව්, අපිට පුළුවන්! අපිට පුළුවන් හද ගැස්මකින් ඒක කරන්න. 1315 01:27:07,209 --> 01:27:10,179 - ලෝකාන්තය ජරාව අපේ ගනුදෙනුවක් නොවේ. - සර්ජ් ඇමතුම ලබා දුන්නේ, එලී, 1316 01:27:10,279 --> 01:27:13,349 - අපි දැනටමත් පාරේ. -කොහොමද බන් සමහර රුසියානු යාලුවන්ට ? 1317 01:27:13,483 --> 01:27:15,167 මුළු ලෝකෙම විනාශ කරන්නද? 1318 01:27:15,250 --> 01:27:17,454 ඔයාලා හැමෝම දැකලා ඇති කුමක් විය හැකිද, 1319 01:27:17,538 --> 01:27:19,624 එය අහම්බයක්! 1320 01:27:19,956 --> 01:27:23,090 නැවතත්, එය අපගේ නොවේ මගුල් ව්‍යාපාරය, සර්ජ්. 1321 01:27:23,527 --> 01:27:25,412 ත... මේ අපි ඇතුලේ විධාන දාමය. 1322 01:27:25,496 --> 01:27:28,203 මෙන්න ලෝකාන්තය ජරාව නිරාකරණය වේ. 1323 01:27:28,466 --> 01:27:30,628 ඒ ජනාධිපතිවරු සහ ජෙනරාල්වරු ජරාව. 1324 01:27:31,402 --> 01:27:35,387 -ඒ ජෙරිකෝ මට්ටම. - ඔබ ජෙරිකෝව විශ්වාස කරනවාද, එලී? 1325 01:27:36,907 --> 01:27:38,260 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 1326 01:27:39,242 --> 01:27:41,113 සමහර විට ජෙරිකෝ, සර්ජ් නොවේ, නමුත් ... 1327 01:27:41,197 --> 01:27:42,481 කවුරුත් නෑ, මිලර්. 1328 01:27:43,715 --> 01:27:47,167 දෙවියෙක් නැත, රටක් නැත, 1329 01:27:47,452 --> 01:27:51,326 කිසිම මිනිසෙකුට නොතිබිය යුතුය මේ මගුල් බලය! 1330 01:27:51,657 --> 01:27:55,107 මේ මගුලක් වෙයි හයිඩ්‍රජන් බෝම්බ හදන්න 1331 01:27:55,359 --> 01:27:57,664 Eli ආලෝකය වගේ ඔහුගේ ෆාට් එකක්. 1332 01:28:01,467 --> 01:28:03,903 මම... මට ලස්සන ටිකක් තියෙනවා බලවත් ෆාර්ට්ස්, සර්ජ්. 1333 01:28:04,037 --> 01:28:06,105 කට වහපන් මචන්. 1334 01:28:08,964 --> 01:28:10,242 මෙය වඩාත් නරක ය. 1335 01:28:11,229 --> 01:28:15,072 - කිසිම මිනිසෙකුට එවැනි බලයක් නොතිබිය යුතුය. -හ්ම්. මගුල කෙලින්. 1336 01:28:17,271 --> 01:28:20,537 අපි මෙය සරලව තබා ගනිමු හැකි, තත්වයන් අනුව. 1337 01:28:20,621 --> 01:28:23,256 අපි එය සොයා, ටැග්, යවන්න අප සතුව ඇති සියලුම බෝම්බකරුවන් තුළ. 1338 01:28:23,390 --> 01:28:25,224 නෑ නෑ! 1339 01:28:25,308 --> 01:28:28,135 නැහැ, ඔයාට කරන්න බැහැ කියලා. ඔයාට බෑ... 1340 01:28:28,562 --> 01:28:30,363 අපොයි... මගුලක්. 1341 01:28:30,447 --> 01:28:32,017 සර්ජ්, රෝදය ගන්න. 1342 01:28:32,101 --> 01:28:34,514 - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? - ඇය මත්ද්‍රව්‍ය සහිතයි. 1343 01:28:34,815 --> 01:28:37,451 ඔහ්, හොඳයි. අපි අනුගමනය කරනවා නරකාදියට යන කුණු කොල්ලෙකි. 1344 01:28:49,792 --> 01:28:52,825 මම මුල ඉදන්ම කිව්වා.. මෙතන යක්ෂයෝ ඉන්නවා. 1345 01:28:52,909 --> 01:28:55,157 මට පිස්සු කියලා හිතාගෙන, එපා ඔබ? ඔයාලා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා, 1346 01:28:55,241 --> 01:28:57,274 නමුත් මම දැන සිටියෙමි, මම ඔබට සියල්ල කීවෙමි. 1347 01:28:57,358 --> 01:29:00,629 ඔයා බේකර්, අලුත් පැටියෝ, ඔයාලා හැමෝම, ඔයාට කිව්වා. 1348 01:29:04,350 --> 01:29:07,704 සවන් දෙන්න, ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න රැකියාව. එය මොකක් ද? 1349 01:29:07,838 --> 01:29:10,364 ඒ රෙක්ස් තාත්තා විතරයි. 1350 01:29:10,540 --> 01:29:12,442 තාම එයාගේ පවුල හොයනවා. 1351 01:29:14,377 --> 01:29:17,680 - ඔබ දන්නවා ඒ දෙයට පිහිනන්න පුළුවන් කියලා. - ඒක සත්තු විතරයි. 1352 01:29:17,764 --> 01:29:20,217 අපි ඈත් වෙලා ඉන්නවා එය, එය හොඳින් වනු ඇත. 1353 01:29:20,735 --> 01:29:23,554 ඔබ කලින් අදහස් කළේ කුමක්ද, මට ඒක කරන්න බෑ කියලා? 1354 01:29:25,957 --> 01:29:29,542 - ඝට්ටනය අස්ථායි. - හරි. 1355 01:29:29,901 --> 01:29:32,846 එය විසි කරයි පුළිඟු වැනි wormholes. 1356 01:29:32,930 --> 01:29:36,002 අවකාශය හා කාලය වේ wormhole කිරීමට එකම දේ. 1357 01:29:36,349 --> 01:29:39,036 ඔයා ඒකට බෝම්බ දානවා, ඔබ බෝම්බ හෙළනු ඇත 1358 01:29:39,120 --> 01:29:41,608 ලොව පුරා ක්ෂණිකව. 1359 01:29:42,457 --> 01:29:43,794 ඔබ කවදා හෝ යමක් කියයි ගන්නේ නැහැ කියලා 1360 01:29:43,877 --> 01:29:45,678 නරක තත්වයක් සහ එය නරක අතට හැරෙනවාද? 1361 01:29:46,980 --> 01:29:49,315 මම රුසියානු ජාතිකයෙක් වන අතර ඔබ මගෙන් මෙය අසන්න. 1362 01:29:52,172 --> 01:29:53,718 ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ? 1363 01:29:54,439 --> 01:29:57,318 ඔබ ඇතුළට ගොස් ප්ලග් අදින්න. 1364 01:29:58,418 --> 01:29:59,691 කුමක්ද කරන්නේ? 1365 01:30:00,004 --> 01:30:04,189 - වචනාර්ථයෙන්, අදින්න ප්ලග්. - ඔබ වැරදියි නම්? 1366 01:30:05,171 --> 01:30:07,167 මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. 1367 01:30:07,251 --> 01:30:10,567 සර්ජ්, මෙතන තත්ත්වය ඉහළයි. 1368 01:30:15,707 --> 01:30:17,933 - ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? -එහේ. 1369 01:30:23,598 --> 01:30:25,486 සත්තු තණ කන එක විතරයි. 1370 01:30:25,822 --> 01:30:27,822 අපි ඈත් වෙලා ඉන්නවා ඔවුන්, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1371 01:30:32,883 --> 01:30:33,963 ඔවුන් හානිකර නොවන බව සිතන්නේද? 1372 01:30:36,504 --> 01:30:38,700 ඔහ්, මගුලක්. ෂිට්! 1373 01:30:42,697 --> 01:30:44,437 අපි පාඨමාලාවේ රැඳී සිටිමු, සේවියර්. 1374 01:30:45,030 --> 01:30:47,374 - ඒයි, හේයි, ඒක දාන්න! -නෑ, මට එය අවශ්යයි! 1375 01:30:47,458 --> 01:30:49,345 - මගුල අතහරින්න. මගුල් වැටීම... - මට එය අවශ්යයි, එය මට දෙන්න! 1376 01:30:49,428 --> 01:30:51,697 - ඒක අතහරින්න, ආර්යාව! - මට මෝෆින් අවශ්‍යයි. 1377 01:30:56,802 --> 01:30:57,920 ඒකට ගොඩ වෙන්න. 1378 01:31:02,702 --> 01:31:04,160 මගුල ඒකද? 1379 01:31:11,235 --> 01:31:14,204 ඔබ ලබා ගත යුතුයි ඔබේ ජරාව එකට 1380 01:31:14,288 --> 01:31:16,048 අපි කරන නිසා කුමක්ද ඔයාට උවමනා. 1381 01:31:16,480 --> 01:31:18,667 ඒ වගේම අපි හැමෝම යනවා ඇති ඒක නිසා කෑ ගහලා මැරෙනවා. 1382 01:31:18,750 --> 01:31:21,320 අපිට පුළුවන්ද ඒ ගැන කතා කරන්න කෑ ගහලා ටිකක් මැරෙනවාද? 1383 01:31:21,612 --> 01:31:23,326 හේයි, හේයි, අවධානය යොමු කරන්න. 1384 01:31:24,169 --> 01:31:27,038 එය මොකක් ද? 1385 01:31:27,319 --> 01:31:28,653 ස්පිනෝසෝරස්. 1386 01:31:29,200 --> 01:31:31,589 ඔහ්, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 1387 01:31:31,909 --> 01:31:33,654 ඔබට මා ඇයව බැඳ දැමීමට අවශ්‍යද? 1388 01:31:37,542 --> 01:31:39,499 මේවා දුම් බොන්න. හ්ම්? 1389 01:31:39,797 --> 01:31:42,660 කෝප්, ඇමරිකානු ක්‍රමය. 1390 01:31:44,189 --> 01:31:45,624 - ඔව්. - නෑ. 1391 01:31:45,708 --> 01:31:47,674 මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් වනු ඇත. 1392 01:31:48,180 --> 01:31:49,180 හරිද? 1393 01:31:52,197 --> 01:31:55,065 - බැල්ලිගෙ පුතා, ඔහොම ඉන්න. - මොකක්ද, ඔවුන්ට දැන් පිහිනන්න පුළුවන්ද? 1394 01:31:55,149 --> 01:31:57,033 මුන්ගෙ මගුල් පියාඹනවා බලන්න තිබුනා. 1395 01:32:05,112 --> 01:32:07,146 හුස්ම ගන්න. සන්සුන් වන්න. 1396 01:32:07,547 --> 01:32:09,249 ඉලක්කය. මිරිකන්න. 1397 01:32:23,838 --> 01:32:26,107 සන්සුන් වන්න. ඉලක්කය. මිරිකන්න. 1398 01:32:26,213 --> 01:32:27,948 ලෝගන්, එය වසා දමන්න. 1399 01:32:28,728 --> 01:32:29,930 මිරිකන්න. 1400 01:32:31,065 --> 01:32:33,135 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 1401 01:32:33,219 --> 01:32:35,396 ලෝගන්, කමක් නැහැ. බිම හිටගන්න. 1402 01:32:39,355 --> 01:32:40,355 හරි හරී. 1403 01:32:45,159 --> 01:32:46,160 හරි හරී. 1404 01:32:47,335 --> 01:32:48,370 මම එය වසා දමමි. 1405 01:32:49,525 --> 01:32:51,894 මම sh ... මම එය වසා දමමි. 1406 01:32:55,242 --> 01:32:56,619 මම එය වසා දමමි. 1407 01:32:58,956 --> 01:33:00,616 මම එය වසා දමමි. 1408 01:33:03,229 --> 01:33:07,091 ඔව්. ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්. 1409 01:33:10,627 --> 01:33:11,829 මම යන්නම්. 1410 01:33:12,836 --> 01:33:14,596 - මම... - හේයි, හේයි, හේයි. හේයි මචන්. 1411 01:33:18,708 --> 01:33:20,326 ඔයා... ඔයා කිව්වා මට එය වසා දැමීමට. 1412 01:33:20,410 --> 01:33:22,030 - ඔව්, මේ ඔබේ වෙලාව නොවේ, සහෝදරයා. - මම නිකම් හිටියේ ... 1413 01:33:22,113 --> 01:33:24,251 - හේයි. එය ඔබගේ කාලය නොවේ. -කුමක් ද? 1414 01:33:24,335 --> 01:33:27,779 -නෑ? ඔයාට විශ්වාස ද? - නෑ. ඔව්. මට ඔයාව ඕන. 1415 01:33:28,405 --> 01:33:29,840 - මට දැනෙනවා ... - අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 1416 01:33:29,924 --> 01:33:31,492 ...මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නෙ නෑ. 1417 01:33:33,098 --> 01:33:34,967 මට තවදුරටත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 1418 01:33:38,937 --> 01:33:41,776 -හරි හරී. ඔව්. - හහ්? 1419 01:33:42,928 --> 01:33:43,928 ඔව්. 1420 01:33:45,185 --> 01:33:46,399 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1421 01:33:47,085 --> 01:33:48,085 ඔව්, මම දන්නවා. 1422 01:33:50,777 --> 01:33:54,199 - මම දන්නවා. - ඔව්. මම හොඳින්. 1423 01:34:24,385 --> 01:34:26,174 එය නවත්වන්න. 1424 01:34:27,206 --> 01:34:28,743 සජලනය වෙන්න. 1425 01:34:31,620 --> 01:34:33,243 සාජන් ඇයට කැමති යැයි සිතනවාද? 1426 01:34:34,416 --> 01:34:36,401 ඖෂධය අත්හැරිය යුතුය ඔබේ පද්ධතිය... 1427 01:34:36,485 --> 01:34:38,284 සැරයන්වරයාගේ එයාගේ වැඩේ කරනවා විතරයි. 1428 01:34:38,767 --> 01:34:41,370 ... ඔබට සහතික විය හැක, ඩයිනෝසරයන් ව්‍යාපාරයක් කර ඇත 1429 01:34:41,454 --> 01:34:45,542 කාම්බෝජයට. මාස වලින්, ඔවුන් බුරුමයේ විය හැකිය, 1430 01:34:45,626 --> 01:34:47,394 චීනයේ, ඉන්දියාවේ. 1431 01:34:49,031 --> 01:34:51,834 ඔවුන් අවසන් වූ පසු කැලේ කෑම, 1432 01:34:52,322 --> 01:34:55,377 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් කොහෙද කියලා කන්න යන්න හදන්නේ? 1433 01:34:56,406 --> 01:34:57,874 අපි ඒවා නවත්වන්නම්. 1434 01:34:58,438 --> 01:35:01,077 - හහ්. - ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද? 1435 01:35:02,980 --> 01:35:04,714 මගේ අතීතයට මුහුණ දෙන්න? 1436 01:35:05,293 --> 01:35:06,684 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1437 01:35:09,779 --> 01:35:13,023 සිනාසෙන්න, කොකා අදින්න, ගැටලුව පහව යයි. 1438 01:35:13,673 --> 01:35:15,693 ඒකත් ඇමෙරිකන් ක්‍රමය. 1439 01:35:35,814 --> 01:35:39,559 ♪ තවත් කුඩා නගරයේ පිරිමි ළමයෙක් ඔහුගේ නිවසින් උදුරා ♪ 1440 01:35:39,643 --> 01:35:43,463 ♪ විප්ලවය, විප්ලව මාවත ♪ 1441 01:35:43,547 --> 01:35:47,451 ♪ මෙම නපුරු යුධ යන්ත්‍රය විල් දණින් වැටී කන්නලව් කරන්න ♪ 1442 01:35:47,535 --> 01:35:51,027 ♪ දැන් කොකා අදින්න, පුතේ ඔබ 17 ♪න් නැවුම්ය 1443 01:35:51,111 --> 01:35:53,914 ♪ යන්න ජනාධිපතිවරයාගේ දුරකථනය ♪ 1444 01:35:53,998 --> 01:35:57,936 ♪ විප්ලවය, විප්ලව මාවත ♪ 1445 01:35:58,020 --> 01:36:01,824 ♪ ඔවුන් තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ වංචනිකයෝ සහ හොරු ♪ 1446 01:36:01,908 --> 01:36:05,279 ♪ අපි එය පුළුස්සා දමමු ගන්න ඔබගේ අනුකම්පාව සඳහා "නැහැ" ♪ 1447 01:36:05,363 --> 01:36:08,399 ♪ අපි පසුබසින්නේ නැහැ නිදහස ලැබෙන තුරු ♪ 1448 01:36:12,404 --> 01:36:15,973 ♪ අපි වැඳ වැටෙන විට සාමය ♪වට පැමිණේ 1449 01:36:19,893 --> 01:36:22,896 ♪ අපි පසුබසින්නේ නැහැ නිදහස ලැබෙන තුරු ♪ 1450 01:36:26,864 --> 01:36:30,221 ♪ අපි වැඳ වැටෙන විට සාමය ♪වට පැමිණේ 1451 01:36:56,219 --> 01:36:57,219 මගුලක්. 1452 01:37:05,670 --> 01:37:07,271 මෙය වේදනාකාරී ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 1453 01:37:12,003 --> 01:37:14,121 ඉන්න තිබුනා මගුලේ බෝට්ටුවේ. 1454 01:37:14,205 --> 01:37:16,104 ඔයාට විශ්වාසද මේ විදියට කියලා සහෝදරයා? 1455 01:37:17,116 --> 01:37:18,151 ඒක මේ විදියට. 1456 01:37:19,450 --> 01:37:22,421 - අපි තල්ලු කරනවා. - ඔහ්, දෙවියනේ, මම එහෙම කරන්න අකමැතියි. 1457 01:37:38,831 --> 01:37:41,167 - ඔහ්! - සර්ජ්! ඔහ්, මගුලක්! 1458 01:37:41,301 --> 01:37:43,103 ඔබ පිටුපසින්! 1459 01:37:46,774 --> 01:37:48,174 මුන් හැමතැනම විකාර කරනවා. 1460 01:37:51,578 --> 01:37:54,414 මාව මගහරින්න! 1461 01:38:27,689 --> 01:38:29,929 - ඇවිත් මාව ගන්න! ඇවිත් මාව ගන්න! - ලෝගන්! 1462 01:38:30,013 --> 01:38:31,981 - යාලුවනේ, අපි මාරු වෙන්න ඕනේ! - ලෝගන්! 1463 01:38:32,065 --> 01:38:35,002 සංචිතය ගන්න, මම ලෝගන් පස්සෙන් යන්නම්. 1464 01:38:35,732 --> 01:38:36,856 ඉදිරියට එන්න! 1465 01:38:37,961 --> 01:38:40,931 ඇවිත් මාව ගන්න! 1466 01:38:41,015 --> 01:38:42,750 අපොයි. ජරාව. 1467 01:38:44,791 --> 01:38:47,405 මම ඔය හැම මගුලම ඉවරයි! 1468 01:38:48,847 --> 01:38:51,516 මගේ ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න මේ මගුලත් එක්ක... 1469 01:38:51,600 --> 01:38:53,335 මගුලක්. 1470 01:39:03,727 --> 01:39:05,363 ඔයා මහ වීරයෙක් මචන්. 1471 01:39:05,447 --> 01:39:06,841 ස්තූතියි, කීස්. 1472 01:39:44,571 --> 01:39:46,919 අපට දර්ශනයක් තිබේ සංයෝගය මත. 1473 01:39:47,003 --> 01:39:51,373 පිටපත් කිරීමට රැඳී සිටින්න. ජාලකය 197545. 1474 01:39:51,457 --> 01:39:53,593 -කොපි කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි. - ඝන පිටපත. 1475 01:39:53,677 --> 01:39:55,584 උපුටා ගැනීම සඳහා ETA කියන්න. 1476 01:39:55,668 --> 01:39:56,972 ආහ්, මයික් 30ක්. 1477 01:39:57,056 --> 01:39:59,326 අහ්, ගුවන් නියමුවන්ට කියන්න විශාල බූරු ගින්නක් සොයන්න 1478 01:39:59,410 --> 01:40:01,579 සහ සුන්බුන් ගොඩක් මම යවන ලද ජාලකය. 1479 01:40:01,663 --> 01:40:03,230 සෘණ, වල්චර්. 1480 01:40:03,314 --> 01:40:05,950 ඒක දැන් ජාතික වෙලා ආරක්ෂක අඩවිය. 1481 01:40:06,034 --> 01:40:08,669 හානි නොකරන්න හෝ ඕනෑම ආකාරයකින් එයට පිවිසෙන්න. 1482 01:40:08,753 --> 01:40:10,225 කමක් නැහැ? දන්නවනේ කවුද කියලා ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ? 1483 01:40:10,308 --> 01:40:11,943 මම මැක්නීල් නොවේ, හරිද? 1484 01:40:12,027 --> 01:40:13,781 යෝ... ඔයාට තේරෙනවා මම මොනවද කියන්නේ, ගිජුලිහිණියා? 1485 01:40:13,864 --> 01:40:15,232 මට රේඩියෝව නැති වෙනවා, හය. 1486 01:40:15,316 --> 01:40:17,251 මම පිටපත් කළා, එළඹෙන්න සහ වෙබ් අඩවිය විනාශ කරන්න. 1487 01:40:17,335 --> 01:40:18,971 අපි සිටගෙන සිටිමු එන චොපර් සඳහා 1488 01:40:19,055 --> 01:40:21,295 සහ පැත්තක් ෆ්රයිස්. ගිජුලිහිණියා එළියට. 1489 01:40:21,750 --> 01:40:23,708 මගුල ගන්න එපා මා සමඟ හුරුබුහුටි. හේයි! 1490 01:40:23,792 --> 01:40:25,193 හේයි! 1491 01:40:26,369 --> 01:40:28,333 මම පෞද්ගලිකව කුරුසියේ ඇණ ගසමි අර අම්මලගෙ. 1492 01:40:28,417 --> 01:40:29,736 ඔබට සිතීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ඒක ඉවරයි කර්නල්. 1493 01:40:29,819 --> 01:40:31,374 ලෝකය රකින මිනිසෙක් ඩයිනෝසර රංචුවකින් 1494 01:40:31,457 --> 01:40:33,309 - සමහර අයට වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන්. - කිසිවෙකු නම් නොවේ 1495 01:40:33,392 --> 01:40:35,859 ඒ ගැන ආරංචි වෙනවා, හරිද? 1496 01:40:35,972 --> 01:40:38,991 මගුල, මට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි, අහ්, පරිවාර භටයන් වැඩි විය 1497 01:40:39,075 --> 01:40:40,777 සහ මගුලට සන්නද්ධ දත්, හරිද? 1498 01:40:40,861 --> 01:40:42,513 අපි ඒවා පෙන්වන්නම් වසර මිලියන ගණන කුමක්ද 1499 01:40:42,596 --> 01:40:44,065 පරිණාමය ඉටු කරයි. 1500 01:40:44,149 --> 01:40:45,784 එය වඩා හොඳ විය හැකිය අඩවිය විනාශ වේ 1501 01:40:45,868 --> 01:40:47,704 ඒ දේවල් වලට ඉඩ දෙනවාට වඩා ඕනෑම අතකට වැටේ. 1502 01:40:47,788 --> 01:40:51,092 - අපේ හෝ ඔවුන්ගේ. -ඔව්, හොඳයි, ඔයා පුස්සිට වඩා හොඳයි 1503 01:40:51,176 --> 01:40:52,328 සහ සූදානම් වෙන්න. 1504 01:40:57,411 --> 01:40:59,217 ලියොන්, ඔබ තවමත් demo kits ගත්තද? 1505 01:40:59,301 --> 01:41:01,417 - ඔව්, සර්. - කැපී පෙනෙන. 1506 01:41:01,501 --> 01:41:05,306 අවම වශයෙන් සම්පූර්ණ ගාස්තු තුනක් වත් කරන්න අඩවියේ පදනම මත. 1507 01:41:05,390 --> 01:41:08,027 ඒවා හාරන්න. මට ඒක බලන්න ඕන ව්‍යුහය කඩා වැටීම 1508 01:41:08,111 --> 01:41:11,048 - ඔවුන් පිඹින විට. මිලර්, එලි. - සර්. 1509 01:41:11,132 --> 01:41:15,125 පිටත ඕනෑම නැව්ගත කිරීමක් සොයාගෙන සවි කරන්න. සහ සේවියර්, උස් බිම සොයා ගන්න. 1510 01:41:15,209 --> 01:41:17,345 මම චලනය වන විට මාව ආවරණය කරන්න ඇතුළත සහ ප්ලග් එක අදින්න. 1511 01:41:17,429 --> 01:41:19,809 ප්ලග්, සර්ජ්? ඔබ පවා බලන්න කොහෙද දන්නවද? 1512 01:41:19,893 --> 01:41:22,048 මම දන්නවා. මම යන්නම් සාජන් බේකර් සමඟ. 1513 01:41:22,609 --> 01:41:24,236 ඩ්‍රොප් පැක්, අපි යමු. 1514 01:41:25,058 --> 01:41:26,058 මිලර්. 1515 01:41:27,347 --> 01:41:28,347 අත්බෝම්බය. 1516 01:41:29,315 --> 01:41:31,996 ඔබ සලකන්නේ කර්නල්ගේ ය ඇත්තටම චොපර්ස් එවන්නද? 1517 01:41:32,537 --> 01:41:35,118 ඔයා එයාට ඇති තරම් කේන්ති ගියා ඔහුට එය අමතක කිරීමට. 1518 01:41:35,916 --> 01:41:38,462 ඔහු ඒවා යවයි. ඔහු මට ඒ තරම් ණයයි. 1519 01:41:38,546 --> 01:41:41,852 සර්ජ්, මැක්නීල් යනු කවුද? 1520 01:41:43,838 --> 01:41:45,907 මැක්නීල් මුල් පිටපත විය වල්චර් ස්කොඩ් නායකයා. 1521 01:41:45,991 --> 01:41:48,124 ROTC වලින් මාව නැවුම්ව තෝරා ගත්තා. 1522 01:41:48,877 --> 01:41:52,356 - නායකයෙකු විය යුතු සියල්ල ඔහු විය. - ඔහුට මොකද වුණේ, සර්ජ්? 1523 01:41:54,214 --> 01:41:57,371 දිගු කතාව කෙටියෙන්, ඔහු ලබා ගත්තේය ජෙරිකෝ විසින් කෙලවා. 1524 01:41:57,455 --> 01:42:00,059 ඒ වගේම ඔහු ඒ මත වැටීමත් ගත්තා අසාර්ථක ගුවන් ප්රහාර මෙහෙයුම. 1525 01:42:00,143 --> 01:42:01,143 අපි... 1526 01:42:02,196 --> 01:42:04,208 අපට ඒකකයේ වැඩි කොටසක් අහිමි විය. 1527 01:42:05,052 --> 01:42:07,623 මැක්නීල්ට විසර්ජනයක් ලැබුණි සහ මම රෝහලේ තුවාල ලැබුවා 1528 01:42:07,707 --> 01:42:10,169 බොහෝ මළවුන් සමඟ මගේ හෘදය සාක්ෂිය මත සහෝදරවරුනි. 1529 01:42:12,373 --> 01:42:15,505 හා ෂිට්, මට එකක් ලැබුණා ගොඩක් සජීවී ඒවා. 1530 01:42:16,835 --> 01:42:20,694 ගැන මම දන්නේ නැහැ ඔබ, ගිජුලිහිණියා, නෝනා, 1531 01:42:20,778 --> 01:42:23,613 නමුත් මම සූදානම් ඒ සියල්ල නිවසට ගෙන එන්න. 1532 01:42:24,087 --> 01:42:26,408 - සිසිල්. - අපි වැඩේට බහිමු. 1533 01:43:26,916 --> 01:43:28,128 හොඳ මගුලක්. 1534 01:43:46,274 --> 01:43:48,310 යුද්ධයේ බල්ලන්, 1535 01:43:48,503 --> 01:43:51,439 ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණ ඇත. 1536 01:43:51,789 --> 01:43:55,577 - අද රාත්‍රියේ තවත් එක් ටෙස්ට් ධාවනයක්. - ඔබේ විශාල යන්ත්රය එහි තිබේද? 1537 01:43:57,934 --> 01:43:59,248 එය වේ. 1538 01:44:00,800 --> 01:44:02,117 ඒ මොකද කරන්නේ? 1539 01:44:02,473 --> 01:44:05,708 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඔබට තේරුම් ගැනීමට. 1540 01:44:05,792 --> 01:44:08,076 ඉතින්, ඔබ සමඟ මගේ ගනුදෙනු ... 1541 01:44:09,082 --> 01:44:10,458 ...සියල්ල ඉවරද? 1542 01:44:12,148 --> 01:44:14,752 එහෙමයි මගේ රත්තරන්. 1543 01:44:28,459 --> 01:44:31,930 ...ඒ වගේම මම ඔයාට සුභ පතනවා යැංකිවරුන්ට පහර දීමේදී 1544 01:44:32,014 --> 01:44:35,987 අහසින් ඔබේ මව්බිමට උඩින්. 1545 01:44:36,394 --> 01:44:42,493 ඔබ මගේ මව්බිම හැරෙව්වා රාක්ෂයන් සඳහා රාත්රී භෝජන සංග්රහයට. 1546 01:44:50,693 --> 01:44:53,361 - ඒ බොරෝඩින්. - මම ඒ මිනිස්සු දන්නවා. 1547 01:44:55,220 --> 01:44:57,055 ගැන ඔබ දැන සිටියාද එලියේ යක්ෂයෝ? 1548 01:44:57,139 --> 01:45:00,509 නිකං තිරිසනුන් මිස රකුසන් නොවේ! 1549 01:45:01,306 --> 01:45:05,241 - බර මෘගයෝ... -ඔවුන් ඔබේ කණ්ඩායමට සැඟවී සිටි මිනිසුන් විය යුතුය. 1550 01:45:05,833 --> 01:45:08,253 දැන් ඒ අය ප්‍රශ්න කරනවා ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය. 1551 01:45:08,488 --> 01:45:11,558 ඇමරිකානුවන් කොහෙද? 1552 01:45:11,658 --> 01:45:13,832 මේ වෙනකොට මැරිලා. 1553 01:45:14,687 --> 01:45:16,737 එතනින් එහාට කිසිම දෙයක් බේරෙන්න බෑ. 1554 01:45:17,824 --> 01:45:20,079 Borodin කතා කරන්න හදනවා වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරීව, 1555 01:45:20,259 --> 01:45:23,107 ඩයිනෝසෝරයන් විය හැකි බව පවසති රතු චතුරශ්‍රයේ සුළඟ. 1556 01:45:23,191 --> 01:45:25,126 එහෙම තියෙනවද ඔහු නතර වීමට අවස්ථාවක්? 1557 01:45:25,210 --> 01:45:28,653 Nyet. Borodin භාවිතා කරන ලදී එයා මාව පාවිච්චි කළා වගේ ඒවා. 1558 01:45:28,737 --> 01:45:32,189 එකම රාක්ෂයන් I මෙම මිටියාවතේ නිදහස් කරන ලදී 1559 01:45:32,273 --> 01:45:34,488 ඔබ වැනි මිනිසුන් ය. 1560 01:45:35,043 --> 01:45:36,845 ඔයාට ගේන්න කිව්වා 1561 01:45:36,929 --> 01:45:40,266 ඔබ සතුටින් පිටතට ගියා එතන මරන්න බලනවා. 1562 01:45:40,350 --> 01:45:43,354 පිස්සෙක්! 1563 01:45:47,743 --> 01:45:50,478 ඒක කරන්න. 1564 01:45:51,727 --> 01:45:54,262 ඔබට තර්ජනයක් ඉතිහාසය. ජනතාවට. 1565 01:45:57,326 --> 01:45:59,479 අපි එතනට යන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන. 1566 01:46:00,156 --> 01:46:01,157 ඉදිරියට එන්න. 1567 01:46:08,675 --> 01:46:10,376 මා සමග! දැන්! 1568 01:46:33,065 --> 01:46:34,300 ඇමරිකානුවන්. 1569 01:46:35,119 --> 01:46:38,947 ජෙනරාල්, මම මේක හොයාගත්තා කඳවුර වටේට නහයනවා. 1570 01:46:39,031 --> 01:46:41,572 තව එකෙක් හිටියා, නමුත් ඔහු ගස්වල සැඟවී සිටියේය. 1571 01:46:42,179 --> 01:46:43,948 මේ මොකක්ද ජෙනරල්? 1572 01:46:44,209 --> 01:46:46,222 මෝඩයා. 1573 01:46:46,345 --> 01:46:49,275 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔබ කළේ කුමක්ද? 1574 01:47:01,065 --> 01:47:03,134 කට වහගන්න. 1575 01:47:06,239 --> 01:47:09,776 -හරි හරී. - මම තමයි බොරෝඩින්ට ඩයිනසෝරයන් සමඟ උදව් කළේ. 1576 01:47:09,860 --> 01:47:13,271 මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට අවශ්ය හෝ ඔහු සියල්ල විනාශ කරන්නේය. 1577 01:47:13,355 --> 01:47:15,137 අපතයා නවත්වන්න ඕන. 1578 01:47:15,963 --> 01:47:17,465 ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍යද? 1579 01:47:18,052 --> 01:47:20,249 -ඩා. අපි කරන්නම්. -ඩා. 1580 01:47:21,135 --> 01:47:22,970 - අපි ආවා. - එනවද? 1581 01:47:23,054 --> 01:47:25,022 ඔව්, විශාල පැමිණීමක්. 1582 01:47:31,312 --> 01:47:33,002 මේ මොකක්ද ජෙනරල්? 1583 01:47:34,375 --> 01:47:35,877 එයින් මිදෙන්න. 1584 01:47:48,611 --> 01:47:49,912 වෙඩි තියන්න එපා. 1585 01:49:40,555 --> 01:49:41,857 යන්න! ඇතුලට යන්න! 1586 01:49:46,041 --> 01:49:47,041 අපි යමු. 1587 01:49:55,797 --> 01:49:57,532 චලනය මත ඉලක්කය. 1588 01:49:57,781 --> 01:49:58,882 ... මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1589 01:50:01,901 --> 01:50:03,014 හරි, අපි යමු. 1590 01:50:04,311 --> 01:50:05,311 මගුල, මගුල. 1591 01:50:06,804 --> 01:50:08,204 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, සර්ජ්? 1592 01:50:11,723 --> 01:50:13,259 මෙම මාර්ගයේ! මෙම මාර්ගයේ! 1593 01:50:15,354 --> 01:50:17,515 ආපසු, ආපසු, ආපසු, ආපසු! 1594 01:50:20,517 --> 01:50:21,863 - යන්න! යන්න, යන්න! -යන්න! යන්න! යන්න! 1595 01:50:21,947 --> 01:50:23,136 චලනය, චලනය! 1596 01:50:23,220 --> 01:50:25,335 මාව අනුගමනය කරන්න. සැරයන්! 1597 01:50:25,419 --> 01:50:27,754 - මෙන්න, මෙන්න. - ඇතුළත, ඇතුළත, ඇතුළත! 1598 01:50:30,856 --> 01:50:32,699 අපි දැන් යනවා! 1599 01:50:32,812 --> 01:50:34,231 ඝට්ටනය වයර් කරන්න. 1600 01:50:34,314 --> 01:50:36,184 මාගේ අණ එනතෙක් බලා නොසිටින්න. 1601 01:50:41,305 --> 01:50:42,521 මිලර්! 1602 01:50:46,413 --> 01:50:47,848 මිලර්, ඔබ කොහෙද? 1603 01:50:52,099 --> 01:50:53,199 යක්ෂයා! 1604 01:50:53,283 --> 01:50:55,185 ඔබ යක්ෂයා! 1605 01:50:55,269 --> 01:50:58,578 ඇමරිකානු යක්ෂයා! ඔබ මගේ පවුල මරා දමයි! 1606 01:51:14,809 --> 01:51:15,877 අපොයි. 1607 01:51:21,785 --> 01:51:22,985 මිලර්! 1608 01:51:32,748 --> 01:51:34,467 - තවත් කෙනෙකුට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යද? - අත් ඔසවන්න! 1609 01:51:34,550 --> 01:51:36,486 මන්ද මෙය අ සැබෑ ඉක්මන් සංවාදය. 1610 01:51:38,290 --> 01:51:40,376 ඝට්ටනය තවමත් ආරෝපණය වෙමින් පවතී, ඕනෑම මොහොතක යන්න පුළුවන්. 1611 01:51:40,459 --> 01:51:41,459 ඒකට නගින්න. 1612 01:51:42,806 --> 01:51:46,886 ලියොන්, රුස්කීස් ගන්න. සිටුවීම දිගටම කරගෙන යන්න ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් C4 සහ රිග් කරන්න. 1613 01:51:46,970 --> 01:51:48,571 - කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. -අපි යමු. 1614 01:52:07,551 --> 01:52:08,752 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1615 01:52:08,836 --> 01:52:10,138 සමාවක් නැත! 1616 01:52:19,537 --> 01:52:20,638 මිලර්! 1617 01:52:23,809 --> 01:52:27,613 ඔබ මිය යනු ඇත, නමුත් අපි නැවත ගොඩනඟන්නෙමු! 1618 01:52:30,069 --> 01:52:33,505 දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. දෙවියනි, මට සමාව දෙන්න! 1619 01:52:37,363 --> 01:52:38,630 නැහැ! 1620 01:52:44,877 --> 01:52:46,046 මිලර්! 1621 01:53:06,175 --> 01:53:08,715 හේයි! මම හිතුවා ඔබට කළ යුතු සියල්ල 1622 01:53:08,799 --> 01:53:09,987 ප්ලග් එක අදින්න විය. 1623 01:53:10,071 --> 01:53:12,610 පරක්කු වැඩියි. එය සකසා ඇත ස්වයංක්රීය විසර්ජනය කිරීමට. 1624 01:53:12,694 --> 01:53:14,830 මට කොන්සෝලය ගත යුතුයි වෙන් කර නැවත රැහැන්වීමක් කරන්න. 1625 01:53:14,914 --> 01:53:17,974 - එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - එෆ්... විනාඩි කිහිපයක්. ඉන්පසු අවසන් කරන්න. 1626 01:53:18,073 --> 01:53:20,198 - අවධානය යොමු කරන්න. - අවධානය යොමු කරන්න. 1627 01:53:26,769 --> 01:53:28,804 - සොෆියා. - කරදර වෙන්න එපා. 1628 01:53:28,888 --> 01:53:31,340 මහත්තයා මට ෆේල් සේෆ් ඉගැන්නුවා මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. 1629 01:53:31,969 --> 01:53:33,631 ඔහ්, මම... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1630 01:53:38,055 --> 01:53:42,960 වල්චර් එක, වල්චර් එක. පියා වල්චර්. කොහොමද කොපි, ඉවරයි. 1631 01:53:44,041 --> 01:53:46,797 ගිජුලිහිණියා, ඔබට පුළුවන් මාව ඇහෙනවාද? මේ හයයි. 1632 01:53:46,881 --> 01:53:51,685 මම කියන දේ අහන්න, හරිද? මට ඕන එම සංයෝගය ආරක්ෂිත සහ ස්පර්ශ නොකළ. 1633 01:53:51,769 --> 01:53:55,290 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ආයුබෝවන්. අම්මපා මගුලක්... හලෝ! 1634 01:53:55,374 --> 01:53:58,486 දෙයියනේ! මොන මගුලක්ද? 1635 01:53:58,570 --> 01:54:01,165 මේ ඔක්කොම මගුල් කිසිවක් සඳහා වැඩ කරන්න. 1636 01:54:01,746 --> 01:54:03,381 ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ! 1637 01:54:03,554 --> 01:54:07,258 ඔබ සුරක්ෂිත කළ යුතුයි පරිමිතිය, ඔයා මගුලක්! 1638 01:54:07,612 --> 01:54:08,780 අපොයි! 1639 01:54:12,786 --> 01:54:14,706 එලී එනවා! 1640 01:54:14,789 --> 01:54:16,190 සේවියර් ද! 1641 01:54:18,494 --> 01:54:19,429 මිලර් කොහෙද? 1642 01:54:21,165 --> 01:54:22,644 මිලර් මැරිලා මචන්. 1643 01:54:25,379 --> 01:54:27,158 ලියොන් ළඟ සිටගෙන සිටියි අවසාන ආදර්ශන ගාස්තුව. 1644 01:54:27,242 --> 01:54:30,740 -ඔයාට ඕන එයා ඒක පුපුරවන්නද? - ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 1645 01:54:36,028 --> 01:54:37,972 ඔහ්, ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ. 1646 01:54:38,056 --> 01:54:42,410 ඔබට කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න මේ සියලු බලයෙන් කරන්න 1647 01:54:42,494 --> 01:54:44,730 සහ මගේ දැනුම. හ්ම්? 1648 01:54:44,864 --> 01:54:47,570 මම ඔයාව ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා බලය සහ ඔබේ දැනුම. 1649 01:54:48,149 --> 01:54:50,318 සොෆියා. 1650 01:54:50,838 --> 01:54:54,038 මම හිතන්නේ සියල්ල සාධාරණයි ආදරය හා යුද්ධයේදී. 1651 01:54:54,122 --> 01:54:56,223 ඔහ්. 1652 01:54:56,918 --> 01:55:01,765 ඔබට මෙම කාන්තාව විශ්වාස කළ නොහැක. ඇය ද්‍රෝහියෙක්. 1653 01:55:03,411 --> 01:55:05,746 ඔහ්, මගුලක්. 1654 01:55:10,979 --> 01:55:15,591 ඔබේ සැමියා, ඔහු බබා වගේ අඬනවා. 1655 01:55:18,598 --> 01:55:19,515 ඒක කරන්න. 1656 01:55:24,006 --> 01:55:26,533 ඔවුන් සියල්ලෝම වූහ ඔබට වඩා හොඳ මිනිසුන්. 1657 01:55:32,757 --> 01:55:35,078 - එය සිදු කළාද? - මම ඒක කළා. 1658 01:55:45,266 --> 01:55:46,467 මගුලක් යනවාද? 1659 01:55:51,295 --> 01:55:53,229 බේකර්, ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි! 1660 01:55:53,457 --> 01:55:54,799 බැල්ලිගේ පුතා. 1661 01:55:56,047 --> 01:55:57,047 ඔහ්, මගුලක්. 1662 01:56:09,989 --> 01:56:12,343 ඔබ කිව්වා හයයි කියලා හරහා පැමිණි ඔවුන්ගෙන්. 1663 01:56:12,426 --> 01:56:15,891 ඩා, යතුරු නම් මත පදනම්ව පිටතට යන අතරතුර ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 1664 01:56:27,261 --> 01:56:29,788 සමහර විට මම වැරදි වෙන්න ඇති. 1665 01:56:30,450 --> 01:56:31,758 මොන මගුලක්ද? 1666 01:56:45,775 --> 01:56:47,944 - ශුද්ධ ජරාව! - අපි දැන් මේ ජරාව පුපුරවා හැරිය යුතුයි. 1667 01:56:48,028 --> 01:56:49,464 මුලින්ම මෙතනින් යන්න ඕනේ! 1668 01:56:49,548 --> 01:56:52,523 සර්ජ්, පොප් දුම සහ හැමෝම ඉහල පැත්ත ගන්න. 1669 01:56:52,607 --> 01:56:55,175 ඉහළ පැත්ත? මෙය එකම පිටවීමයි. 1670 01:56:55,259 --> 01:56:57,320 නැහැ, වෙන එකක් තියෙනවා ඝට්ටනයේ පැත්ත. 1671 01:56:57,404 --> 01:56:58,774 පොප් දුම. එලි 1672 01:57:02,739 --> 01:57:05,441 -Leon, C4 යන්න හොඳද? - ඔහ්, ඔව්, යන්න හොඳයි. 1673 01:57:05,525 --> 01:57:06,661 පහර තද කරන්න. 1674 01:57:06,745 --> 01:57:08,179 - ඉවත් කරන්න. - ඉවත් කරන්න! 1675 01:57:08,632 --> 01:57:10,601 ආපසු වැටෙන්න. 1676 01:57:10,947 --> 01:57:12,716 ආපසු වැටෙන්න! 1677 01:57:14,953 --> 01:57:17,246 ආපසු වැටෙන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1678 01:57:25,636 --> 01:57:27,336 දුවන්න, සර්ජි! 1679 01:57:30,422 --> 01:57:32,089 ක්ලේමෝර්! සැලසුම! 1680 01:57:32,173 --> 01:57:34,032 සැකසීම, සර්ජ්! 1681 01:57:38,142 --> 01:57:41,245 ඉදිරියට එන්න. ගිනි. 1682 01:57:42,041 --> 01:57:45,826 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1683 01:58:04,491 --> 01:58:06,992 -හරි හරී. -ආහ්. 1684 01:58:07,680 --> 01:58:09,959 - නැවුම් මැග්ස්. - සූදානම්. 1685 01:58:10,289 --> 01:58:11,992 ඔයා දැන් ගිජුලිහිණියෙක්. 1686 01:58:12,076 --> 01:58:13,645 අපි කොහෙද යන්නේ? 1687 01:58:13,729 --> 01:58:14,495 ඒ විදියට. 1688 01:58:27,549 --> 01:58:28,906 එය ගන්න, එය ගන්න! 1689 01:58:30,776 --> 01:58:32,845 චලනය, චලනය! අපි යමු! 1690 01:58:39,107 --> 01:58:40,707 දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම යන්න! 1691 01:58:40,791 --> 01:58:42,325 ඊළඟ එක. 1692 01:58:46,045 --> 01:58:47,863 - යන්න! යන්න! -යන්න! යන්න! යන්න. 1693 01:58:47,947 --> 01:58:49,976 චලනය, චලනය. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 1694 01:58:50,060 --> 01:58:51,995 ශුද්ධ ජරාව! 1695 01:58:53,007 --> 01:58:55,444 මට උපකාර කරන්න! 1696 01:59:05,942 --> 01:59:07,677 - එලී! - මට උදව් කරන්න, දෙවියනේ! 1697 01:59:11,397 --> 01:59:12,949 මාව දාලා යන්න එපා. 1698 01:59:13,612 --> 01:59:15,885 එන්න යාලුවනේ. 1699 01:59:16,292 --> 01:59:17,890 මට මැරෙන්න දෙන්න එපා සර්. 1700 01:59:17,974 --> 01:59:19,379 -අපි යමු! -එලී! 1701 01:59:19,463 --> 01:59:21,248 ඔහු ගිහින්! ඔහු ගිහින්! ඉඩ දෙන්න... 1702 01:59:21,332 --> 01:59:24,212 ඉඩ දෙන්න... අපි යමු! සැරයන්! 1703 01:59:28,972 --> 01:59:30,192 දැන්, ලියොන්! 1704 01:59:30,547 --> 01:59:32,807 එතනට නගින්න. අවධානය යොමු කරන්න! 1705 01:59:32,969 --> 01:59:35,518 - ඔබ ඇයව බලාගන්න. ඔබට... - නෑ... 1706 01:59:35,602 --> 01:59:37,772 දැන් යන්න. 1707 01:59:39,904 --> 01:59:41,673 ඔයා මරන්නේ නැහැ මගේ තවත් පිරිමින්. 1708 01:59:43,960 --> 01:59:45,873 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1709 02:00:07,620 --> 02:00:10,604 පැතිරෙන්න! පැතිරෙනවා පිටතට! අපි යමු, 180. 1710 02:00:10,688 --> 02:00:12,810 අපි යමු! අපි යමු! 1711 02:00:12,894 --> 02:00:14,745 මට SITRP කෙනෙක් අවශ්‍යයි, සැරයන්! 1712 02:00:14,829 --> 02:00:16,043 අපි යමු! 1713 02:00:16,127 --> 02:00:17,588 ඒ මොන මගුලක්ද? 1714 02:00:21,435 --> 02:00:23,178 ඩයිනෝසරයෝ සර්. 1715 02:00:29,911 --> 02:00:32,721 බේකර් කොහෙද? මට ඕන බලන්න අර බැල්ලිගෙ පුතා. 1716 02:00:32,805 --> 02:00:34,006 ඔහු එන්නේ නැහැ! 1717 02:00:35,549 --> 02:00:38,419 විවෘත ගින්නක්! 1718 02:00:52,501 --> 02:00:54,670 ඒක කන්න! 1719 02:01:04,468 --> 02:01:07,237 පැමිණෙන. නවත්වන්න මේ මගුලක්! 1720 02:01:08,472 --> 02:01:09,623 ඉන්න! 1721 02:01:41,567 --> 02:01:42,730 එන්න, මගුල. 1722 02:01:46,866 --> 02:01:48,668 දිගටම එන්න. 1723 02:02:19,794 --> 02:02:25,148 කර්නල්, අපි ගන්න ඕන මගුල මෙතනින් යන්න! 1724 02:03:17,695 --> 02:03:18,964 පූරණය කරන්න! 1725 02:04:23,177 --> 02:04:25,638 ඒ මොන මගුලක්ද මගුලක් පෙන්නනවද? 1726 02:04:26,748 --> 02:04:30,185 අපි අල්ලා ගත යුතුයි තාක්ෂණය, එය විනාශ නොකරන්න. 1727 02:04:30,269 --> 02:04:32,638 මම හිතන්නේ ඔයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා කරන්න පැහැදිලි කරනවා සර්. 1728 02:04:32,722 --> 02:04:34,724 ඒ සියල්ල උත්සන්න වීම ගැන ය. 1729 02:04:34,808 --> 02:04:38,643 එකෙන් ඉවර වෙන්නේ නැහැ ඒ මගුල් යන්ත්‍රය විනාශ කිරීම. 1730 02:04:38,727 --> 02:04:40,795 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. බලන්න! 1731 02:04:55,578 --> 02:04:57,369 ඔයා දන්නවද කර්නල්? 1732 02:04:57,847 --> 02:04:59,322 මේ සියල්ල ගැන දන්නවාද? 1733 02:05:00,628 --> 02:05:03,319 - එය වර්ගීකරණය කර ඇත. - අපිට පට්ට ඇත්ත කියන්න! 1734 02:05:03,403 --> 02:05:06,041 ඇත්ත තමයි මම ඔබට කියන්න, හරිද? 1735 02:05:06,125 --> 02:05:07,987 හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි යුද්ධය අවසන් කළ හැකි බව 1736 02:05:08,071 --> 02:05:09,848 ඒකත් එක්ක? ලෝකය අවසන් විය හැකි බව? 1737 02:05:09,931 --> 02:05:12,986 කර්නල්! ඔබ මෙය ඇසීමට අවශ්යයි! 1738 02:05:13,737 --> 02:05:15,909 අපි මෙතනින් යට වෙනවා. 1739 02:05:15,993 --> 02:05:18,263 එය යෝධයෙක් වගේ goddamn Lizards. 1740 02:05:18,347 --> 02:05:19,685 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1741 02:05:22,187 --> 02:05:25,957 ඉක්මන් කරන්න අපි යමු! යන්න, යන්න, යන්න! ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! 1742 02:05:29,535 --> 02:05:31,037 හේයි, මේක බලන්න... 1743 02:05:31,121 --> 02:05:32,992 හේයි, මෙතනට එන්න! මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 1744 02:05:33,076 --> 02:05:34,305 ශුද්ධ ගවයා! 1745 02:05:38,485 --> 02:05:39,906 එන්න, මේක බලන්න! 1746 02:06:01,293 --> 02:06:03,562 ජරාව. 1747 02:06:22,805 --> 02:06:23,805 ♪ හේ ♪ 1748 02:06:25,969 --> 02:06:29,848 ♪ හොඳයි, මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යනවා සහ මගේ පාද බිමෙන් පිට විය ♪ 1749 02:06:29,932 --> 02:06:33,069 ♪ පිස්සු මිනිස්සු 'හේතුවට තට්ටු කරනවා ඔවුන්ට තව ටිකක් අවශ්‍යයි ♪ 1750 02:06:33,153 --> 02:06:35,881 ♪ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න බබා අයි ඔබ ♪ට ලැබුණේ කුමක්දැයි නොදනී 1751 02:06:35,965 --> 02:06:39,232 ♪ නමුත් ඔබ එය ගැනීම වඩා හොඳය පහසුයි මෙම ස්ථානය උණුසුම් ♪ 1752 02:06:39,316 --> 02:06:42,189 ♪ අපි එය කළ එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ♪ 1753 02:06:43,205 --> 02:06:46,442 ♪ අපි කරපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි එය මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1754 02:06:47,003 --> 02:06:48,634 ♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1755 02:06:50,068 --> 02:06:51,703 ♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1756 02:06:51,875 --> 02:06:53,379 ජනාධිපති අද උදෑසන 1757 02:06:53,458 --> 02:06:56,790 ගැන පුවත්පත් අමතමින් ඩයිනෝසරයන් සිටීම. 1758 02:06:56,875 --> 02:07:00,775 ඒක හරි. ඩයිනෝසෝරයන්. තුළ අග්නිදිග ආසියානු යුද කලාපය. 1759 02:07:13,326 --> 02:07:14,335 ♪ හේ ♪ 1760 02:07:16,509 --> 02:07:20,279 ♪ හොඳයි, මගේ ඔළුව පුපුරනවා සහ මම ශබ්දය ♪ට පාවෙමින් සිටිමි 1761 02:07:20,377 --> 02:07:23,437 ♪ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී ඔබ ♪ට ආසන්නව සිටින නිසා 1762 02:07:23,522 --> 02:07:26,653 ♪ අමාරු දවසක් සහ කිසිම දෙයක් හොඳට ගියේ නැහැ ♪ 1763 02:07:26,737 --> 02:07:29,741 ♪ මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම් හැමෝම ♪ 1764 02:07:29,826 --> 02:07:32,866 ♪ අපි එය කළ එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ♪ 1765 02:07:33,739 --> 02:07:35,961 ♪ අපි එය කළ එක ගැන සතුටුයි ♪ 1766 02:07:36,045 --> 02:07:39,198 ♪ මට ඔයාට ආදරයක් දෙන්න ඕන' ♪ 1767 02:07:40,698 --> 02:07:42,512 ♪ ආදරයක් දෙන්න ♪ 1768 02:07:43,728 --> 02:07:47,092 ♪ හැමදාම ආදරෙන් ටිකක් දෙන්න ♪ 1769 02:08:02,297 --> 02:08:03,306 ♪ හේ ♪ 1770 02:08:05,461 --> 02:08:09,061 ♪ හොඳයි, මට හොඳටම දැනෙනවා සියල්ල උණුසුම් වෙමින් පවතී ♪ 1771 02:08:09,145 --> 02:08:12,444 ♪ ඔබ විවේකයක් ගැනීම වඩා හොඳය එම ස්ථානය ගිනිගෙන ඇති නිසා ♪ 1772 02:08:12,529 --> 02:08:16,043 ♪ ජීවත් වීම නතර කිරීම වඩා හොඳය මට කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා ♪ 1773 02:08:16,128 --> 02:08:18,787 ♪ අපි ඒක හැදුවා බබා සහ එය ඔබට සිදු විය ♪ 1774 02:08:18,872 --> 02:08:21,861 ♪ අපි එය කළ එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ♪ 1775 02:08:22,839 --> 02:08:25,195 ♪ අපි එය කළ එක ගැන සතුටුයි ♪ 1776 02:08:25,279 --> 02:08:26,580 ♪ ඉහළ ♪ 1777 02:08:26,665 --> 02:08:28,288 ♪ ආදරයක් දෙන්න ♪ 1778 02:08:28,373 --> 02:08:29,827 ♪ සෑම දිනකම ♪ 1779 02:08:29,912 --> 02:08:31,418 ♪ ආදරයක් දෙන්න ♪ 1780 02:08:31,503 --> 02:08:34,610 -♪ සෑම රාත්‍රියකම ♪ -♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1781 02:08:34,695 --> 02:08:37,622 -♪ හූ-හූ ♪ -♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1782 02:08:37,707 --> 02:08:41,250 -♪ හැමදාම ආදරෙන් ටිකක් දෙන්න ♪ -♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1783 02:08:41,335 --> 02:08:44,633 -♪ හේයි, හේයි, බබා ♪ -♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1784 02:08:44,717 --> 02:08:47,280 -♪ හූ-හූ ♪ -♪ ටිකක් ආදරෙන් දෙන්න ♪ 1785 02:08:47,365 --> 02:08:49,215 ♪ එන්න, සෑම දිනකම ♪ 1786 02:08:49,300 --> 02:08:50,680 ♪ ආදරයක් දෙන්න ♪